وأبو معاوية وغير واحد عن الحجاج، عن مكحول، عن أبي أيوب.
ولم يذكروا فيه (عن أبي الشمال) .
وحديث حفص بن غياث، وعباد بن العوام أصح.
6 - باب ما جاء في إعلان النكاح 185 - 1151 حدثنا أحمد بن منيع.
أخبرنا يزيد بن هارون.
أخبرنا عيسى بن ميمون (الانصاري) (1) عن القاسم بن محمد، عن عائشة قالت: قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم: " أعلنوا هذا النكاح واجعلوه في المساجد، واضربوا عليه بالدفوف ".
(ضعيف إلا الاعلان - ابن ماجه 1895 (ضعيف ابن ماجه 416 وصحيح ابن ماجه 1537 والارواء 1993 وآداب الزفاف الصفحة 111 الطبعة المزيدة والمهذبة، طبع المكتب الاسلامي، وضعيف الجامع الصغير 966)) .
هذا حديث حسن غريب في هذا الباب.
وعيسى بن ميمون الانصاري يضعف في الحديث.
وعيسى بن ميمون الذي يروي عن ابن نجيح التفسير هو ثقة.
186 - 1109 حدثنا محمد بن موسى البصري.
أخبرنا زياد بن عبد الله.
أخبرنا عطاء بن السائب، عن أبي عبد الرحمن، عن ابن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " طعام أول يوم حق.
وطعام يوم الثاني سنة.
وطعام يوم الثالث سمعة.
ومن سمع سمع الله به ".
(ضعيف - ابن ماجه 1915 (2) (ضعيف الجامع الصغير 3616)) .--------------------------------------------
(1) ما بين الحاصرتين () زيادة من نسخة عبد الباقي.
(2) هو في " ضعيف ابن ماجه " برقم 420 عن ابن حازم وأبي هريرة بلفظ: " الوليمة أول يوم حق، والثاني معروف، والثالث رياء وسمعة ".
(*)
ولم يذكروا فيه (عن أبي الشمال) .
وحديث حفص بن غياث، وعباد بن العوام أصح.
6 - باب ما جاء في إعلان النكاح 185 - 1151 حدثنا أحمد بن منيع.
أخبرنا يزيد بن هارون.
أخبرنا عيسى بن ميمون (الانصاري) (1) عن القاسم بن محمد، عن عائشة قالت: قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم: " أعلنوا هذا النكاح واجعلوه في المساجد، واضربوا عليه بالدفوف ".
(ضعيف إلا الاعلان - ابن ماجه 1895 (ضعيف ابن ماجه 416 وصحيح ابن ماجه 1537 والارواء 1993 وآداب الزفاف الصفحة 111 الطبعة المزيدة والمهذبة، طبع المكتب الاسلامي، وضعيف الجامع الصغير 966)) .
هذا حديث حسن غريب في هذا الباب.
وعيسى بن ميمون الانصاري يضعف في الحديث.
وعيسى بن ميمون الذي يروي عن ابن نجيح التفسير هو ثقة.
186 - 1109 حدثنا محمد بن موسى البصري.
أخبرنا زياد بن عبد الله.
أخبرنا عطاء بن السائب، عن أبي عبد الرحمن، عن ابن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " طعام أول يوم حق.
وطعام يوم الثاني سنة.
وطعام يوم الثالث سمعة.
ومن سمع سمع الله به ".
(ضعيف - ابن ماجه 1915 (2) (ضعيف الجامع الصغير 3616)) .--------------------------------------------
(1) ما بين الحاصرتين () زيادة من نسخة عبد الباقي.
(2) هو في " ضعيف ابن ماجه " برقم 420 عن ابن حازم وأبي هريرة بلفظ: " الوليمة أول يوم حق، والثاني معروف، والثالث رياء وسمعة ".
(*)
আবু মুয়াবিয়া এবং আরও অনেকে হাজ্জাজ থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি আবু আইয়ুব থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং তারা এতে (আবুশ শামাল থেকে) কথাটি উল্লেখ করেননি।
আর হাফস বিন গিয়াস এবং আব্বাদ বিন আওয়াম-এর বর্ণিত হাদিসটি অধিকতর বিশুদ্ধ।
৬ - পরিচ্ছেদ: বিবাহ প্রচার বা ঘোষণা করা প্রসঙ্গে ১৮৫ - ১১৫১ আহমাদ বিন মানি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
ইয়াজিদ বিন হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
ঈসা বিন মাইমুন (আনসারী) (১) কাসিম বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"তোমরা এই বিবাহের ঘোষণা দাও এবং এটি মসজিদে সম্পাদন করো, আর এতে দফ বাজাও।"
(ঘোষণার অংশটুকু ব্যতীত জয়িফ - ইবনে মাজাহ ১৮৯৫ (জয়িফ ইবনে মাজাহ ৪১৬ এবং সহিহ ইবনে মাজাহ ১৫৩৭ ও ইরওয়া ১৯৯৩ এবং আদাবুয যিফাফ পৃষ্ঠা ১১১ পরিবর্ধিত ও পরিমার্জিত সংস্করণ, মাকতাবুল ইসলামী কর্তৃক মুদ্রিত, এবং জয়িফ আল-জামি'উস সগির ৯৬৬))।
এই পরিচ্ছেদে এই হাদিসটি হাসান গারিব।
আর ঈসা বিন মাইমুন আনসারীকে হাদিসের ক্ষেত্রে দুর্বল বলা হয়।
তবে ঈসা বিন মাইমুন যিনি ইবনে নুযাইহ থেকে তাফসির বর্ণনা করেন, তিনি নির্ভরযোগ্য।
১৮৬ - ১১০৯ মুহাম্মদ বিন মুসা আল-বাসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
যিয়াদ বিন আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
আতা বিন সায়িব আবু আব্দুর রহমান থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রথম দিনের খাবার (ওয়ালিমা) হক বা আবশ্যিক।
দ্বিতীয় দিনের খাবার সুন্নাত।
তৃতীয় দিনের খাবার লৌকিকতা বা শোনানোর জন্য।
আর যে ব্যক্তি লোক দেখানোর জন্য কিছু করে, আল্লাহ তার প্রকৃত অবস্থা শুনিয়ে দেন (তাকে অপদস্থ করেন)।"
(জয়িফ - ইবনে মাজাহ ১৯১৫ (২) (জয়িফ আল-জামি'উস সগির ৩৬১৬))।--------------------------------------------
(১) বন্ধনীভুক্ত () অংশটুকু আব্দুল বাকির পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত নেওয়া হয়েছে।
(২) এটি "জয়িফ ইবনে মাজাহ" গ্রন্থে ৪২০ নম্বরে ইবনে হাযিম এবং আবু হুরায়রা (রা.) থেকে এই শব্দে বর্ণিত হয়েছে: "ওয়ালিমা প্রথম দিন হক, দ্বিতীয় দিন পরিচিত বা উত্তম কাজ এবং তৃতীয় দিন রিয়া (লৌকিকতা) ও সুম'আ (খ্যাতি)।"
(*)
এবং তারা এতে (আবুশ শামাল থেকে) কথাটি উল্লেখ করেননি।
আর হাফস বিন গিয়াস এবং আব্বাদ বিন আওয়াম-এর বর্ণিত হাদিসটি অধিকতর বিশুদ্ধ।
৬ - পরিচ্ছেদ: বিবাহ প্রচার বা ঘোষণা করা প্রসঙ্গে ১৮৫ - ১১৫১ আহমাদ বিন মানি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
ইয়াজিদ বিন হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
ঈসা বিন মাইমুন (আনসারী) (১) কাসিম বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"তোমরা এই বিবাহের ঘোষণা দাও এবং এটি মসজিদে সম্পাদন করো, আর এতে দফ বাজাও।"
(ঘোষণার অংশটুকু ব্যতীত জয়িফ - ইবনে মাজাহ ১৮৯৫ (জয়িফ ইবনে মাজাহ ৪১৬ এবং সহিহ ইবনে মাজাহ ১৫৩৭ ও ইরওয়া ১৯৯৩ এবং আদাবুয যিফাফ পৃষ্ঠা ১১১ পরিবর্ধিত ও পরিমার্জিত সংস্করণ, মাকতাবুল ইসলামী কর্তৃক মুদ্রিত, এবং জয়িফ আল-জামি'উস সগির ৯৬৬))।
এই পরিচ্ছেদে এই হাদিসটি হাসান গারিব।
আর ঈসা বিন মাইমুন আনসারীকে হাদিসের ক্ষেত্রে দুর্বল বলা হয়।
তবে ঈসা বিন মাইমুন যিনি ইবনে নুযাইহ থেকে তাফসির বর্ণনা করেন, তিনি নির্ভরযোগ্য।
১৮৬ - ১১০৯ মুহাম্মদ বিন মুসা আল-বাসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
যিয়াদ বিন আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
আতা বিন সায়িব আবু আব্দুর রহমান থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রথম দিনের খাবার (ওয়ালিমা) হক বা আবশ্যিক।
দ্বিতীয় দিনের খাবার সুন্নাত।
তৃতীয় দিনের খাবার লৌকিকতা বা শোনানোর জন্য।
আর যে ব্যক্তি লোক দেখানোর জন্য কিছু করে, আল্লাহ তার প্রকৃত অবস্থা শুনিয়ে দেন (তাকে অপদস্থ করেন)।"
(জয়িফ - ইবনে মাজাহ ১৯১৫ (২) (জয়িফ আল-জামি'উস সগির ৩৬১৬))।--------------------------------------------
(১) বন্ধনীভুক্ত () অংশটুকু আব্দুল বাকির পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত নেওয়া হয়েছে।
(২) এটি "জয়িফ ইবনে মাজাহ" গ্রন্থে ৪২০ নম্বরে ইবনে হাযিম এবং আবু হুরায়রা (রা.) থেকে এই শব্দে বর্ণিত হয়েছে: "ওয়ালিমা প্রথম দিন হক, দ্বিতীয় দিন পরিচিত বা উত্তম কাজ এবং তৃতীয় দিন রিয়া (লৌকিকতা) ও সুম'আ (খ্যাতি)।"
(*)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 123)