بسم الله الرحمن الرحيم أبواب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم 8 - باب ما جاء في التشديد عند الموت 164 - 991 حدثنا قتيبة.
أخبرنا الليث، عن ابن الهاد، عن موسى بن سرجس، عن القاسم بن محمد، عن عائشة أنها قالت: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو بالموت، وعنده قدح فيه ماء، وهو يدخل يده في القدح، ثم يمسح وجهه بالماء.
ثم يقول: " اللهم! أعني على غمرات الموت "، أو " سكرات الموت ".
(ضعيف - ابن ماجه 1623 (برقم 357 والمشكاة 1564، ضعيف الجامع الصغير 1176)) .
قال أبو عيسى: هذا حديث (حسن) (1) غريب.
11 - باب ما جاء في كراهية النعي 165 - 996 حدثنا محمد بن حميد الرازي.
وأخبرنا حكام بن سلم، وهارون ابن المغيرة، عن عنبسة، عن أبي حمزة، عن إبراهيم، عن علقمة، عن--------------------------------------------
(1) ما بين الحاصرتين () زيادة من نسخة عبد الباقي.
(*)
أخبرنا الليث، عن ابن الهاد، عن موسى بن سرجس، عن القاسم بن محمد، عن عائشة أنها قالت: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو بالموت، وعنده قدح فيه ماء، وهو يدخل يده في القدح، ثم يمسح وجهه بالماء.
ثم يقول: " اللهم! أعني على غمرات الموت "، أو " سكرات الموت ".
(ضعيف - ابن ماجه 1623 (برقم 357 والمشكاة 1564، ضعيف الجامع الصغير 1176)) .
قال أبو عيسى: هذا حديث (حسن) (1) غريب.
11 - باب ما جاء في كراهية النعي 165 - 996 حدثنا محمد بن حميد الرازي.
وأخبرنا حكام بن سلم، وهارون ابن المغيرة، عن عنبسة، عن أبي حمزة، عن إبراهيم، عن علقمة، عن--------------------------------------------
(1) ما بين الحاصرتين () زيادة من نسخة عبد الباقي.
(*)
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত জানাযার অধ্যায়সমূহ। ৮ - পরিচ্ছেদ: মৃত্যুর সময় কষ্ট হওয়া প্রসঙ্গে। ১৬৪ - ৯৯১ কুতাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
লাইস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল হাদ থেকে, তিনি মূসা ইবনে সারজিস থেকে, তিনি কাসিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মুমূর্ষু অবস্থায় দেখলাম, তাঁর নিকট একটি পানির পাত্র ছিল। তিনি পাত্রের ভেতরে তাঁর হাত প্রবেশ করাচ্ছিলেন, এরপর পানি দিয়ে তাঁর চেহারা মুছছিলেন।
এরপর তিনি বলছিলেন: "হে আল্লাহ! মৃত্যুর সংঘাত মোকাবিলায় আমাকে সাহায্য করুন", অথবা "মৃত্যুর যন্ত্রণায়"।
(যয়ীফ - ইবনে মাজাহ ১৬২৩ (নং ৩৫৭) এবং মিশকাত ১৫৬৪, যয়ীফ আল-জামি আস-সাগীর ১১৭৬)।
আবু ঈসা বলেন: এই হাদীসটি (হাসান) গরীব।
১১ - পরিচ্ছেদ: মৃত্যুর সংবাদ ঘোষণা করার অপছন্দনীয়তা প্রসঙ্গে। ১৬৫ - ৯৯৬ মুহাম্মদ ইবনে হুমাইদ আর-রাযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
এবং হাক্কাম ইবনে সালাম ও হারুন ইবনুল মুগীরাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আনবাসাহ থেকে, তিনি আবু হামযাহ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আলকামাহ থেকে...--------------------------------------------
(১) বন্ধনীভুক্ত () অংশটি আব্দুল বাকীর পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত অংশ।
(*)
লাইস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল হাদ থেকে, তিনি মূসা ইবনে সারজিস থেকে, তিনি কাসিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মুমূর্ষু অবস্থায় দেখলাম, তাঁর নিকট একটি পানির পাত্র ছিল। তিনি পাত্রের ভেতরে তাঁর হাত প্রবেশ করাচ্ছিলেন, এরপর পানি দিয়ে তাঁর চেহারা মুছছিলেন।
এরপর তিনি বলছিলেন: "হে আল্লাহ! মৃত্যুর সংঘাত মোকাবিলায় আমাকে সাহায্য করুন", অথবা "মৃত্যুর যন্ত্রণায়"।
(যয়ীফ - ইবনে মাজাহ ১৬২৩ (নং ৩৫৭) এবং মিশকাত ১৫৬৪, যয়ীফ আল-জামি আস-সাগীর ১১৭৬)।
আবু ঈসা বলেন: এই হাদীসটি (হাসান) গরীব।
১১ - পরিচ্ছেদ: মৃত্যুর সংবাদ ঘোষণা করার অপছন্দনীয়তা প্রসঙ্গে। ১৬৫ - ৯৯৬ মুহাম্মদ ইবনে হুমাইদ আর-রাযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
এবং হাক্কাম ইবনে সালাম ও হারুন ইবনুল মুগীরাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আনবাসাহ থেকে, তিনি আবু হামযাহ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আলকামাহ থেকে...--------------------------------------------
(১) বন্ধনীভুক্ত () অংশটি আব্দুল বাকীর পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত অংশ।
(*)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 111)