ومما تجدر الاشارة إليه أن هذه الفوائد كلها قد أبقينا عليها في " صحيح سنن الترمذي " و " ضعيفه " كما ترى.
وقد قام الاستاذ زهير الشاويش بمراجعة مخطوطة لديه من القرن السابع، وكذلك الطبعات السابقة والشروح واستدرك الكثير جزاه الله خير الجزاء.
هذا وقد بين الاستاذ الالباني المؤلف في مقدمته طريقته في خدمة هذا الكتاب مما يغني عن ذكره هنا.
وغني عن القول أن نقرر ما سبق أن ذكرناه في مقدمة " صحيح ابن ماجه ":
من أن هذا العمل الجليل الذي يعتز مكتبنا بالقيام به، يحمل مسؤوليته العلمية في التصحيح والتضعيف، فضيلة المحدث محمد ناصر الدين الالباني وحده، وهو الرجل الذي سلخ من عمره أكثر من خمسين عاما في الاشتغال بالحديث النبوي الشريف دراسة وتدريسا، وتأليفا وتحقيقا.
ولا يسعني في ختام هذه الكلمة إلا أن أشكر للاستاذ الالباني جهده الطيب، وللاستاذ زهير الشاويش عنايته البالغة في إخراج هذا العمل العلمي على الصورة الجيدة التي يراها القارئ.
وأسال الله عز وجل أن يجعل أعمالنا خالصة لوجهه، وأن يستعملنا في طاعته والحمد لله رب العالمين.
الدكتور محمد الاحمد الرشيد المدير العام لمكتب التربية العربي لدول الخليج بالرياض
وقد قام الاستاذ زهير الشاويش بمراجعة مخطوطة لديه من القرن السابع، وكذلك الطبعات السابقة والشروح واستدرك الكثير جزاه الله خير الجزاء.
هذا وقد بين الاستاذ الالباني المؤلف في مقدمته طريقته في خدمة هذا الكتاب مما يغني عن ذكره هنا.
وغني عن القول أن نقرر ما سبق أن ذكرناه في مقدمة " صحيح ابن ماجه ":
من أن هذا العمل الجليل الذي يعتز مكتبنا بالقيام به، يحمل مسؤوليته العلمية في التصحيح والتضعيف، فضيلة المحدث محمد ناصر الدين الالباني وحده، وهو الرجل الذي سلخ من عمره أكثر من خمسين عاما في الاشتغال بالحديث النبوي الشريف دراسة وتدريسا، وتأليفا وتحقيقا.
ولا يسعني في ختام هذه الكلمة إلا أن أشكر للاستاذ الالباني جهده الطيب، وللاستاذ زهير الشاويش عنايته البالغة في إخراج هذا العمل العلمي على الصورة الجيدة التي يراها القارئ.
وأسال الله عز وجل أن يجعل أعمالنا خالصة لوجهه، وأن يستعملنا في طاعته والحمد لله رب العالمين.
الدكتور محمد الاحمد الرشيد المدير العام لمكتب التربية العربي لدول الخليج بالرياض
এটি উল্লেখ করা প্রয়োজন যে, এই সমস্ত ফায়দা বা বিশেষ টীকাগুলো আমরা "সহীহ সুনান তিরমিজি" এবং "যঈফ সুনান তিরমিজি"-তে বহাল রেখেছি, যেমনটি আপনি দেখতে পাচ্ছেন।
উস্তাদ জুহাইর আল-শাভিশ তাঁর নিকট থাকা সপ্তম শতাব্দীর একটি পাণ্ডুলিপি, সেইসাথে পূর্ববর্তী মুদ্রণসমূহ ও ব্যাখ্যাগ্রন্থগুলো পর্যালোচনা করেছেন এবং অনেক কিছু সংশোধন ও সংযোজন করেছেন; আল্লাহ তাঁকে সর্বোত্তম প্রতিদান দান করুন।
লেখক উস্তাদ আলবানী তাঁর ভূমিকায় এই কিতাবটির সেবায় তাঁর অনুসৃত পদ্ধতি বর্ণনা করেছেন, যা এখানে উল্লেখ করার প্রয়োজনীয়তা দূর করে।
এটি বলার অপেক্ষা রাখে না যে, "সহীহ ইবনে মাজাহ"-এর ভূমিকায় আমরা ইতিপূর্বে যা উল্লেখ করেছি, তা এখানেও পুনর্ব্যক্ত করছি:
এই মহান কাজ, যা সম্পন্ন করতে পেরে আমাদের কার্যালয় গর্বিত, এর সহীহ (বিশুদ্ধতা) এবং যঈফ (দুর্বলতা) নির্ধারণের ইলমি বা জ্ঞানতাত্ত্বিক দায়িত্ব এককভাবে শ্রদ্ধেয় মুহাদ্দিস মুহাম্মদ নাসিরুদ্দিন আলবানী বহন করছেন। তিনি এমন একজন ব্যক্তি যিনি তাঁর জীবনের পঞ্চাশ বছরেরও বেশি সময় মহানবী (সা.)-এর হাদীস অধ্যয়ন, অধ্যাপনা, রচনা এবং গবেষণার কাজে ব্যয় করেছেন।
এই বক্তব্যের শেষে উস্তাদ আলবানীকে তাঁর মহৎ প্রচেষ্টার জন্য এবং উস্তাদ জুহাইর আল-শাভিশকে এই ইলমি কাজটিকে পাঠকের সামনে এই সুন্দর অবয়বে উপস্থাপনের ক্ষেত্রে তাঁর অত্যন্ত সতর্ক নজরদারির জন্য ধন্যবাদ জানানো ছাড়া আমার আর কিছু করার নেই।
আমি মহান ও প্রতাপশালী আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করি যেন তিনি আমাদের কাজগুলোকে কেবলমাত্র তাঁর সন্তুষ্টির জন্য কবুল করেন এবং আমাদের তাঁর আনুগত্যে নিয়োজিত রাখেন। সমস্ত প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য।
ডক্টর মুহাম্মদ আল-আহমাদ আল-রাশিদ, মহাপরিচালক, আরব শিক্ষা ব্যুরো ফর গালফ স্টেটস, রিয়াদ।
উস্তাদ জুহাইর আল-শাভিশ তাঁর নিকট থাকা সপ্তম শতাব্দীর একটি পাণ্ডুলিপি, সেইসাথে পূর্ববর্তী মুদ্রণসমূহ ও ব্যাখ্যাগ্রন্থগুলো পর্যালোচনা করেছেন এবং অনেক কিছু সংশোধন ও সংযোজন করেছেন; আল্লাহ তাঁকে সর্বোত্তম প্রতিদান দান করুন।
লেখক উস্তাদ আলবানী তাঁর ভূমিকায় এই কিতাবটির সেবায় তাঁর অনুসৃত পদ্ধতি বর্ণনা করেছেন, যা এখানে উল্লেখ করার প্রয়োজনীয়তা দূর করে।
এটি বলার অপেক্ষা রাখে না যে, "সহীহ ইবনে মাজাহ"-এর ভূমিকায় আমরা ইতিপূর্বে যা উল্লেখ করেছি, তা এখানেও পুনর্ব্যক্ত করছি:
এই মহান কাজ, যা সম্পন্ন করতে পেরে আমাদের কার্যালয় গর্বিত, এর সহীহ (বিশুদ্ধতা) এবং যঈফ (দুর্বলতা) নির্ধারণের ইলমি বা জ্ঞানতাত্ত্বিক দায়িত্ব এককভাবে শ্রদ্ধেয় মুহাদ্দিস মুহাম্মদ নাসিরুদ্দিন আলবানী বহন করছেন। তিনি এমন একজন ব্যক্তি যিনি তাঁর জীবনের পঞ্চাশ বছরেরও বেশি সময় মহানবী (সা.)-এর হাদীস অধ্যয়ন, অধ্যাপনা, রচনা এবং গবেষণার কাজে ব্যয় করেছেন।
এই বক্তব্যের শেষে উস্তাদ আলবানীকে তাঁর মহৎ প্রচেষ্টার জন্য এবং উস্তাদ জুহাইর আল-শাভিশকে এই ইলমি কাজটিকে পাঠকের সামনে এই সুন্দর অবয়বে উপস্থাপনের ক্ষেত্রে তাঁর অত্যন্ত সতর্ক নজরদারির জন্য ধন্যবাদ জানানো ছাড়া আমার আর কিছু করার নেই।
আমি মহান ও প্রতাপশালী আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করি যেন তিনি আমাদের কাজগুলোকে কেবলমাত্র তাঁর সন্তুষ্টির জন্য কবুল করেন এবং আমাদের তাঁর আনুগত্যে নিয়োজিত রাখেন। সমস্ত প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য।
ডক্টর মুহাম্মদ আল-আহমাদ আল-রাশিদ, মহাপরিচালক, আরব শিক্ষা ব্যুরো ফর গালফ স্টেটস, রিয়াদ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 11)