ومراد شيخ الإسلام بقوله: "يقرمطون في السمعيات".
أي أنهم _أي أهل الكلام_ يؤولون النصوص تأويلاً يخرجها عن معانيها الصحيحة المرادة؛ فمن تأولها على غير وجهها الصحيح ففيه شبه بالقرامطة من هذه الجهة.
أي أنهم _أي أهل الكلام_ يؤولون النصوص تأويلاً يخرجها عن معانيها الصحيحة المرادة؛ فمن تأولها على غير وجهها الصحيح ففيه شبه بالقرامطة من هذه الجهة.
এবং শাইখুল ইসলামের এই বক্তব্যের উদ্দেশ্য হলো: "তারা শ্রুত বিষয়সমূহের ক্ষেত্রে কারামাতি সুলভ আচরণ করে।"
অর্থাৎ তারা —অর্থাৎ ইলমুল কালামের অনুসারীগণ— নসসমূহকে এমনভাবে ব্যাখ্যা করেন যা সেগুলোকে তাদের সঠিক ও উদ্দিষ্ট অর্থ থেকে বিচ্যুত করে দেয়; সুতরাং যে ব্যক্তি এগুলোকে সঠিক পদ্ধতি ব্যতীত ব্যাখ্যা করে, তার মধ্যে এই দিক থেকে কারামাতিদের সাথে সাদৃশ্য বিদ্যমান।
অর্থাৎ তারা —অর্থাৎ ইলমুল কালামের অনুসারীগণ— নসসমূহকে এমনভাবে ব্যাখ্যা করেন যা সেগুলোকে তাদের সঠিক ও উদ্দিষ্ট অর্থ থেকে বিচ্যুত করে দেয়; সুতরাং যে ব্যক্তি এগুলোকে সঠিক পদ্ধতি ব্যতীত ব্যাখ্যা করে, তার মধ্যে এই দিক থেকে কারামাতিদের সাথে সাদৃশ্য বিদ্যমান।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 121)