[1908] قوله: (لا يدخل الجنة إلخ) في هذه الجملة محامل وتوجيهات ولي هاهنا ظرافة تجري في أكثر المواضع، وهي أن قاطع الرحم لا يدخل الجنة ما دام قاطعاً وإذا عذب وتكافأ النكال فيدخل الجنة، ولا يكون إذن قاطعاً فإنه رفع عنه ما كان على رقبته، وكذلك أقول في تارك الصلاة، وهذا نظير مزاحه لبعض العجائز أن العجائز لا يدخلن الجنة فبكت، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «لا يدخلن إلا وهن شواب» .
[১৯০৮] তাঁর বাণী: (জান্নাতে প্রবেশ করবে না ইত্যাদি) এই বাক্যের ক্ষেত্রে বিভিন্ন ব্যাখ্যা ও তাৎপর্য রয়েছে এবং এখানে আমার একটি সূক্ষ্ম দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে যা অধিকাংশ ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, আর তা হলো—আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্নকারী ব্যক্তি যতক্ষণ পর্যন্ত ছিন্নকারী অবস্থায় থাকবে ততক্ষণ জান্নাতে প্রবেশ করবে না। আর যখন তাকে শাস্তি দেওয়া হবে এবং শাস্তির মেয়াদ পূর্ণ হবে, তখন সে জান্নাতে প্রবেশ করবে; এমতাবস্থায় সে আর ছিন্নকারী হিসেবে গণ্য হবে না, কারণ তার কাঁধে (পাপের) যে বোঝা ছিল তা অপসারিত হয়েছে। সালাত ত্যাগকারীর ক্ষেত্রেও আমি অনুরূপ কথা বলি। এটি জনৈক বৃদ্ধার সাথে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সেই কৌতুকের অনুরূপ যে, বৃদ্ধারা জান্নাতে প্রবেশ করবে না, ফলে সে কেঁদে ফেলেছিল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তারা বৃদ্ধা অবস্থায় নয়, বরং যুবতী হয়েই জান্নাতে প্রবেশ করবে।”
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 311)