المقدمة الثالثة:
في بيان أول شبهة وقعت في الخليقة، ومن مصدرها في الأول ومن مظهرها في الآخر:
اعلم أن أول شبهة وقعت في الخليقة: شبهة إبليس لعنه الله، ومصدرها استبداده بالرأي في مقابلة النص، واختياره الهوى في معارضة الأمر، واستكباره بالمادة التي خلق منها وهي النار على مادة آدم عليه السلام وهي الطين.
وانشعبت1 من هذه الشبهة سبع شبهات، وسارت في الخليقة، وسرت في أذهان الناس حتى صارت مذاهب بدعة وضلالة، وتلك الشبهات مسطورة2 في شرح الأناجيل--------------------------------------------
1 انشعب: افترق وتباعد.
2 مسطورة: مدونة مكتوبة.
في بيان أول شبهة وقعت في الخليقة، ومن مصدرها في الأول ومن مظهرها في الآخر:
اعلم أن أول شبهة وقعت في الخليقة: شبهة إبليس لعنه الله، ومصدرها استبداده بالرأي في مقابلة النص، واختياره الهوى في معارضة الأمر، واستكباره بالمادة التي خلق منها وهي النار على مادة آدم عليه السلام وهي الطين.
وانشعبت1 من هذه الشبهة سبع شبهات، وسارت في الخليقة، وسرت في أذهان الناس حتى صارت مذاهب بدعة وضلالة، وتلك الشبهات مسطورة2 في شرح الأناجيل--------------------------------------------
1 انشعب: افترق وتباعد.
2 مسطورة: مدونة مكتوبة.
তৃতীয় ভূমিকা:
সৃষ্টিজগতে সংঘটিত প্রথম সংশয় এবং আদিতে এর উৎস ও শেষে এর বহিঃপ্রকাশের বর্ণনায়:
জেনে রাখুন যে, সৃষ্টিজগতে প্রথম যে সংশয়টি দেখা দিয়েছিল তা হলো ইবলিসের সংশয়—আল্লাহ তাকে অভিশাপ দিন। এর উৎস ছিল অহি-র বিধানের (নস) বিপরীতে নিজ মতামতের স্বেচ্ছাচারিতা, নির্দেশের মোকাবিলায় প্রবৃত্তির অনুসরণ করা এবং যে উপাদান (আগুন) দ্বারা সে সৃষ্ট তা নিয়ে আদমের (আলাইহিস সালাম) উপাদানের (মাটি) ওপর অহংকার করা।
এই সংশয় থেকে আরও সাতটি সংশয় শাখা-প্রশাখায় বিস্তৃত হয়েছে এবং সৃষ্টিজগতে ছড়িয়ে পড়েছে। মানুষের মনে এগুলো এমনভাবে সঞ্চারিত হয়েছে যে পরিশেষে তা বিদআত ও পথভ্রষ্টতার মতবাদে পরিণত হয়েছে। সেই সংশয়গুলো ইঞ্জিলের ব্যাখ্যাগ্রন্থসমূহে লিপিবদ্ধ রয়েছে।--------------------------------------------
১. ইনশা'আবা: বিভক্ত হওয়া ও পৃথক হওয়া।
২. মাসতুরাহ: সংকলিত ও লিখিত।
সৃষ্টিজগতে সংঘটিত প্রথম সংশয় এবং আদিতে এর উৎস ও শেষে এর বহিঃপ্রকাশের বর্ণনায়:
জেনে রাখুন যে, সৃষ্টিজগতে প্রথম যে সংশয়টি দেখা দিয়েছিল তা হলো ইবলিসের সংশয়—আল্লাহ তাকে অভিশাপ দিন। এর উৎস ছিল অহি-র বিধানের (নস) বিপরীতে নিজ মতামতের স্বেচ্ছাচারিতা, নির্দেশের মোকাবিলায় প্রবৃত্তির অনুসরণ করা এবং যে উপাদান (আগুন) দ্বারা সে সৃষ্ট তা নিয়ে আদমের (আলাইহিস সালাম) উপাদানের (মাটি) ওপর অহংকার করা।
এই সংশয় থেকে আরও সাতটি সংশয় শাখা-প্রশাখায় বিস্তৃত হয়েছে এবং সৃষ্টিজগতে ছড়িয়ে পড়েছে। মানুষের মনে এগুলো এমনভাবে সঞ্চারিত হয়েছে যে পরিশেষে তা বিদআত ও পথভ্রষ্টতার মতবাদে পরিণত হয়েছে। সেই সংশয়গুলো ইঞ্জিলের ব্যাখ্যাগ্রন্থসমূহে লিপিবদ্ধ রয়েছে।--------------------------------------------
১. ইনশা'আবা: বিভক্ত হওয়া ও পৃথক হওয়া।
২. মাসতুরাহ: সংকলিত ও লিখিত।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 14)