Arabic source text

📘 রিসালাতুল মুসালসালাত (মুহাম্মাদ বিন জাফর আল-কাত্তানি - মৃত্যু 1345 হিজরী)

📘 رسالة المسلسلات (محمد بن جعفر الكتاني - ت 1345 هـ)

📘 রিসালাতুল মুসালসালাত (মুহাম্মাদ বিন জাফর আল-কাত্তানি - মৃত্যু 1345 হিজরী)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
القول الفصل في ثبوت صحبة شمهروش أم لا؟ قررنا الطعن في رواية الجن بعدم معرفة عدالتهم التي هي الشرط في مدعي الصحبة، وبورود الإنذار بخروج شياطين يحدثون الناس، ونزيد هنا أن الذين ألفوا في أسماء الصحابة قد ذكروا من حفظ ذكره من الجن فلم يذكروا شمهروش من جملتهم، ولا سمعوا بذكره، ومن المعلوم أن همم الناس ودواعيهم مفتقرة إلى نقل نوادر الأخبار.
وأين كان شمهروش قبل المائة العاشرة؟ فلو كان موجودا لاشتهر إذ ذاك، ولكنه لم ينقل عَنْهُ شيء، ولم يعرف اسمه إلا في المائة العاشرة فما بعدها، وهكذا القول في عبد المؤمن الذي انفرد بالرواية عَنْهُ ابْن ناصر حسبما يأتي، والذي يظهر أنه كان شيطانا سولت له نفسه ادعاء الصحبة، وظهر لبعض الناس مدلسا عليهم بافترائه الاجتماع مع النبي صلى الله عليه وسلم وسماعه منه، فصدقوه في مدعاه بغير حجة شرعية، وقول من قَالَ: إن الذين اجتمعوا بِهِ قد ألهموا صدقه في ما أخبر بِهِ، وهو مستند لا ينهض بهم من وهدة السقوط، ولا يكفيهم في تصديقه في مدعاه، لما قررنا أن الإلهام غير حجة في الشرعيات، لأنه يخطئ ويصيب، وربما يكون ذلك الإلهام من الشيطان، قَالَ تعالى: {وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ} [الأنعام: 121] .
فاعلم ذلك ولا تغتر برواية من ادعى الرواية عَنْهُ ولقياه ولو بلغت جلالته ما بلغت، فقد لبس عليه، والغالب أن الذين رووا عنهم هم من الصوفية ومبْنى طريقهم على حسن الظن، ولهَذَا حذر الأئمة النقاد من روايتهم كما هو مصرح بِهِ في أول صحيح مسلم وشراحه، وتكلم عليه ابْن الجوزي في أول الموضوعات، وأشار إليه في صفوة الصفوة الذي اختصر فيه كتاب الحلية، وقد لخصنا ذلك في كتابْنا، المهدوية والمهديون.
শামহারুশ-এর সাহাবিত্ব প্রমাণের বিষয়ে চূড়ান্ত মীমাংসা: আমরা জিনদের বর্ণনার ক্ষেত্রে আপত্তি উত্থাপন করেছি তাদের ন্যায়পরায়ণতা অজানা থাকার কারণে, যা সাহাবিত্ব দাবি করার ক্ষেত্রে একটি শর্ত। এছাড়া এই মর্মে সতর্কবাণী এসেছে যে, শয়তানরা বের হয়ে মানুষের কাছে হাদিস বর্ণনা করবে। আমরা এখানে আরও যোগ করছি যে, যারা সাহাবীদের নামের তালিকা সংকলন করেছেন, তারা জিনদের মধ্য থেকে যাদের কথা সংরক্ষিত ছিল তাদের উল্লেখ করেছেন, কিন্তু তাদের মধ্যে শামহারুশের নাম উল্লেখ করেননি এবং তার কথা শোনেনওনি। এটি সুবিদিত যে, বিরল সংবাদগুলো বর্ণনার প্রতি মানুষের আগ্রহ ও তাগিদ অত্যন্ত প্রবল থাকে।
দশম হিজরি শতকের আগে শামহারুশ কোথায় ছিল? সে যদি তখন অস্তিত্বশীল থাকত, তবে অবশ্যই তা প্রসিদ্ধ হতো। কিন্তু তার থেকে কিছুই বর্ণিত হয়নি এবং দশম শতাব্দী ও তার পরের সময় ছাড়া তার নাম জানা যায়নি। একই কথা আব্দুল মুমিন সম্পর্কেও প্রযোজ্য, যার থেকে বর্ণনার ক্ষেত্রে ইবনে নাসির একক হয়ে গেছেন, যেমনটা সামনে আসবে। যা প্রতীয়মান হয় তা হলো, সে ছিল একজন শয়তান যার প্রবৃত্তি তাকে সাহাবিত্বের দাবি করতে প্ররোচিত করেছিল। সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সাক্ষাৎ ও তাঁর থেকে শোনার মিথ্যা অপবাদ দিয়ে প্রতারণার মাধ্যমে কিছু মানুষের সামনে আত্মপ্রকাশ করেছিল। ফলে তারা কোনো শরয়ী দলিল ছাড়াই তার দাবিতে তাকে বিশ্বাস করেছিল। আর যারা বলে যে: যারা তার সাথে সাক্ষাৎ করেছেন তাদের অন্তরে সে যা বলেছে তার সত্যতা ইলহাম করা হয়েছে—এটি এমন এক ভিত্তি যা তাদেরকে পতনের গহ্বর থেকে রক্ষা করতে পারে না এবং তার দাবি বিশ্বাস করার জন্য এটি যথেষ্ট নয়। কারণ আমরা সাব্যস্ত করেছি যে, শরয়ী বিষয়ে ইলহাম কোনো দলিল নয়; কেননা এতে ভুল ও সঠিক উভয়ই হতে পারে। আর সম্ভবত সেই ইলহাম শয়তানের পক্ষ থেকে হতে পারে। মহান আল্লাহ বলেন: "আর নিশ্চয়ই শয়তানরা তাদের বন্ধুদের প্রতি ওহী (কুমন্ত্রণা) পাঠায়।" [আল-আনআম: ১২১]।
সুতরাং এটি জেনে রাখুন এবং যে ব্যক্তি তার থেকে বর্ণনা করার বা তার সাথে সাক্ষাতের দাবি করে তার বর্ণনায় প্রতারিত হবেন না, যদিও তার মর্যাদা যত উচ্চই হোক না কেন; কারণ তাকে বিভ্রান্ত করা হয়েছে। মূলত যারা তাদের থেকে বর্ণনা করেছেন তারা সুফিদের অন্তর্ভুক্ত এবং তাদের পথের ভিত্তি হলো সুধারণার ওপর। এই কারণেই সমালোচক ইমামগণ তাদের বর্ণনা থেকে সতর্ক করেছেন, যেমনটি সহীহ মুসলিমের শুরুতে ও এর ব্যাখ্যাকারগণ স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন। ইবনে জাউজি ‘আল-মাওদুআত’-এর শুরুতে এ বিষয়ে আলোচনা করেছেন এবং ‘সাফওয়াতুস সাফওয়াহ’ গ্রন্থেও এর দিকে ইঙ্গিত করেছেন যা ‘হিলয়াহ’ গ্রন্থের সংক্ষিপ্তসার। আমরা আমাদের ‘আল-মাহদাবিয়্যাহ ওয়াল মাহদিয়্যুন’ গ্রন্থে বিষয়টি সংক্ষেপ করেছি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 61)

أما ما أشرنا إليه من ورود الإنذار بخروج الشياطين يحدثون الناس، فقد أخرج ابْن عدي والبيهقي، عن واثلة، قَالَ: قَالَ رَسُول اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله: " لا تقوم الساعة حتى يطوف إبليس في الأسواق، ويقول: حَدَّثَنِي فلان بْن فلان بكذا وكذا ".
আর শয়তানদের আত্মপ্রকাশ ও মানুষের সাথে তাদের কথা বলার বিষয়ে যে সতর্কবার্তা আসার প্রতি আমরা ইঙ্গিত করেছি, সে সম্পর্কে ইবনে আদি ও বায়হাকি ওয়াসিলা থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না ইবলিস বাজারে বাজারে ঘুরে বেড়াবে এবং বলবে— অমুকের পুত্র অমুক আমার কাছে এই এই কথা বর্ণনা করেছে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 62)

القول الفصل في أَبِي سعيد الحبشي وأَبُو سعيد الحبشي هَذَا لا يعرف في الصحابة، ولا ذكر له في الكتب المؤلفة فيهم، ولم يعرف اسمه إلا في المئين المتأخرة، واحتمال وجوده عقلا وتعميره وعدم مخالطته للناس أو سكناه في محل بعيد فلم يشتهر إلى أن عرف أخيرا لا يفيد مع ورود الشرع بْنفيه كما قدمنا عن الْحَافِظ ابْن حجر في العمر، والذي يظهر أنه كان له اجتماع روحاني أو مثالي في اليقظة وصافحه صلى الله عليه وسلم فأطلق عند الإخبار، ولم يبين الحالة التي كان عليها حالة المصافحة، ولما سمع ذلك من لم يعرف حقيقة الواقعة، قَالَ: إنه صحابي.
وهَذَا هو اللائق في هَذَا المقام.
فإن الشَّيْخ محمود الاسفراييني، والسيد أمير علي الهمداني اللذين رويا المصافحة عَنْهُ لا يكونان قد اختلقا هَذَا، لما ثبت من ثقتهما وعدالتهما وصلاحهما نفع اللَّه بهما وبأمثالهما من الصادقين، ولا يخفى أن كثيرا من الأولياء الكاملين والعلماء العاملين وأرباب القلوب الصادقين يرونه صلى الله عليه وسلم في يقظتهم ويسمعون خطابه الكريم، وقد يشاهدون الملائكة وأرواح الأنبياء ويستفيدون منهم فوائد كما نص عليه الغزالي وغيره.
قَالَ الْقَاضِي أَبُو بكر بْن العربي في كتابه، قانون التأويل: ذهبت الصوفية إلى أنه إذا حصل للإنسان طهارة النفس وتزكية القلب، وقطع العلائق وحسم مواد أسباب الدنيا من الجاه والمال والخلطة بالجنس والإقبال على اللَّه تعالى بالكلية علما دائما وعملا مستمرا كشفت له القلوب ورأى الملائكة وسمع أقوالهم واطلع على أرواح الأنبياء وسمع كلامهم انتهى بْنقل علامة العراق السيد محمود شكري الآلوسي صاحب غاية الأماني، في كتابه الفتوحات الإلاهية.
وهي رؤيا روحانية وجمعية حالية وحالة برزخية وأمر وجداني لا يدرك حقيقته
আবু সাঈদ আল-হাবাশি সম্পর্কে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত এই যে, এই আবু সাঈদ আল-হাবাশি সাহাবীদের মধ্যে পরিচিত নন, এবং তাঁদের সম্পর্কে রচিত গ্রন্থাবলীতেও তাঁর কোনো উল্লেখ নেই। তাঁর নাম কেবল পরবর্তী শতাব্দীগুলোতেই পরিচিত হয়েছে। তাঁর অস্তিত্বের যৌক্তিক সম্ভাবনা, দীর্ঘায়ু লাভ, মানুষের সাথে মেলামেশা না করা কিংবা কোনো দূরবর্তী স্থানে বসবাসের কারণে পরিচিত না হওয়া এবং সবশেষে পরিচিত হওয়া—এসবই শরীয়তের ভাষ্য দ্বারা তা নাকচ হওয়ার বিপরীতে কোনো সুফল দেয় না, যেমনটি আমরা হাফিজ ইবনে হাজার থেকে বয়সের বিষয়ে ইতিপূর্বে উল্লেখ করেছি। যা প্রতীয়মান হয় তা হলো, জাগ্রত অবস্থায় তাঁর সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একটি আধ্যাত্মিক বা উপমামূলক সাক্ষাৎ ঘটেছিল এবং তিনি তাঁর সাথে মুসাফাহা করেছিলেন। বর্ণনার সময় তিনি তা সাধারণভাবে উল্লেখ করেছিলেন এবং মুসাফাহার সময়ের অবস্থাটি স্পষ্ট করেননি। ফলে যারা ঘটনার প্রকৃত রহস্য জানতেন না, তারা যখন এটি শুনলেন, তখন বললেন যে তিনি একজন সাহাবী।
এই প্রসঙ্গের জন্য এটাই যথাযথ।
কেননা শায়খ মাহমুদ আল-ইসফরাইনি এবং সাইয়িদ আমির আলী আল-হামদানি, যারা তাঁর থেকে মুসাফাহার বর্ণনাটি দিয়েছেন, তাঁরা এটি জাল বা উদ্ভাবন করেননি। কারণ তাঁদের নির্ভরযোগ্যতা, ন্যায়পরায়ণতা এবং সততা প্রমাণিত। আল্লাহ তাঁদের এবং তাঁদের মতো সত্যবাদীদের দ্বারা উপকৃত করুন। এটি অস্পষ্ট নয় যে, অনেক কামেল অলি, আমলকারী আলেম এবং সত্যনিষ্ঠ অন্তরের অধিকারী ব্যক্তি জাগ্রত অবস্থায় তাঁকে সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখতে পান এবং তাঁর সম্মানিত বাণী শুনতে পান। কখনো কখনো তাঁরা ফেরেশতা ও নবীদের আত্মা প্রত্যক্ষ করেন এবং তাঁদের থেকে বিভিন্ন বিষয় শিখতে পারেন, যেমনটি গাজালি ও অন্যান্যরা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন।
কাযী আবু বকর ইবনুল আরাবি তাঁর ‘কানুনুত তাবিল’ গ্রন্থে বলেছেন: সুফিগণ মনে করেন যে, যদি মানুষের নফস পবিত্র হয়, কলব পরিশুদ্ধ হয়, দুনিয়াবি সম্পর্ক ছিন্ন হয় এবং মর্যাদা, সম্পদ, মানুষের সাথে মেলামেশার মতো দুনিয়াবি উপকরণের প্রভাব নির্মূল হয়, আর সার্বক্ষণিকভাবে ইলম ও বিরামহীন আমলের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলার দিকে পরিপূর্ণভাবে ধাবিত হওয়া যায়, তবে তাঁর কাছে রহস্য উন্মোচিত হয়, তিনি ফেরেশতাদের দেখেন, তাঁদের কথা শোনেন এবং নবীদের আত্মার অবস্থা জানতে পারেন ও তাঁদের কথা শোনেন। ‘গয়াতুল আমানি’র রচয়িতা ইরাকের আল্লামা সাইয়িদ মাহমুদ শুকরি আল-আলুসি তাঁর ‘আল-ফুতুহাতুল ইলাহিয়্যাহ’ গ্রন্থে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
এটি একটি আধ্যাত্মিক দর্শন, একটি আত্মিক মিলন ও বারজাখি অবস্থা এবং এটি একটি উপলব্ধিজাত বিষয় যার প্রকৃত রহস্য অনুধাবন করা যায় না।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 63)

إلا من باشره، خلافا لمن ظن أنها رؤية بصرية جسمانية كالرؤية المتعارفة عند الناس من رؤية بعضهم لبعض ولكونها روحانية يراها البعض دون البعض في المكان الواحد، ولو كانت جسمانية لرآه كل أحد لأن رؤية الجسم لا تتوقف على صلاح وتقوى، بل رآه الكافر في حياته صلى الله عليه وسلم، وشرار الخلق وخيارهم، وقد صرح بِهَذَا الغزالي، فقال: ليس المراد أنه يرى جسمه وبدنه بل مثال له صار ذلك المثال آلة يتأدى بها المعنى الذي في نفسه ، قَالَ: والآلة تارة تكون حقيقة وتارة تكون خيالية والنفس غير المثال المتخيل، فما رآه من الشكل ليس هو روح المصطفى صلى الله عليه وسلم وعلى آله ولا شخصه بل هو مثال له على التحقيق، مثال ذلك من يرى اللَّه تعالى في المنام، فإن ذاته منزهة عن الشكل والصورة ولكن تنتهي تعريفاته إلى العبد بواسطة مثال محسوس من نور أو غيره ويكون ذلك المثال حقا في كونه واسطة في التعريف، فيقول الرائي: رأيت اللَّه تعالى في المنام لا يعني أنه رأى ذات اللَّه كما يقول في حق غيره، انتهى وهو في غاية الحسن
ব্যতীত যে ব্যক্তি তাঁর সরাসরি সান্নিধ্য লাভ করেছে; এটি তাদের ধারণার বিপরীত যারা মনে করেন যে এটি মানুষের একে অপরকে দেখার মতো কোনো প্রচলিত শারীরিক চাক্ষুষ দর্শন। যেহেতু এটি আধ্যাত্মিক বিষয়, তাই একই স্থানে থাকার পরেও কেউ এটি দেখতে পান আবার কেউ পান না। যদি এটি শারীরিক হতো, তবে প্রত্যেকেই তাঁকে দেখতে পেতেন; কারণ কোনো দেহ দেখা নেককার বা মুত্তাকি হওয়ার ওপর নির্ভর করে না। বরং তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়াসাল্লাম) জীবদ্দশায় কাফেররা এবং সৃষ্টির অধম ও উত্তম উভয় শ্রেণির মানুষই তাঁকে দেখেছে। ইমাম গাজালি এটি স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করেছেন। তিনি বলেন: এর উদ্দেশ্য এমন নয় যে, সে তাঁর শরীর ও দেহ দেখেছে; বরং এটি তাঁর একটি প্রতিচ্ছবি, যা এমন একটি মাধ্যমে পরিণত হয়েছে যার দ্বারা তাঁর সত্তার প্রকৃত তাৎপর্যটি পরিস্ফুটিত হয়। তিনি আরও বলেন: এই মাধ্যমটি কখনো বাস্তব হয়, আবার কখনো কাল্পনিক হয়; আর প্রকৃত সত্তা সেই কল্পিত প্রতিচ্ছবি থেকে ভিন্ন। সুতরাং সে যে রূপটি দেখেছে, তা মূলত মুস্তফা (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়াসাল্লাম)-এর রূহ নয় এবং তাঁর অবয়বও নয়; বরং তা হলো নিশ্চিতভাবে তাঁর একটি প্রতিচ্ছবি। এর উদাহরণ হলো ঐ ব্যক্তি, যে স্বপ্নে মহান আল্লাহকে দেখে। নিশ্চয়ই তাঁর সত্তা কোনো রূপ বা আকৃতি থেকে পবিত্র। কিন্তু নূরের মতো কোনো ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য প্রতিচ্ছবির মাধ্যমে বান্দার নিকট তাঁর পরিচয় প্রদান করা হয়। পরিচয়ের মাধ্যম হিসেবে সেই প্রতিচ্ছবিটি সত্য হয়ে থাকে। তখন স্বপ্নদ্রষ্টা বলে: 'আমি স্বপ্নে মহান আল্লাহকে দেখেছি'। এর অর্থ এই নয় যে, সে আল্লাহর সত্তাকেই সরাসরি দেখেছে, যেমনটি সে অন্যদের ক্ষেত্রে বলে থাকে। উদ্ধৃতি সমাপ্ত, আর এটি অত্যন্ত চমৎকার একটি ব্যাখ্যা।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 64)