২৪ - কয়েক বছরের জন্য (ফল-ফসল) বিক্রয় সংক্রান্ত অনুচ্ছেদ
৩৩৭৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে হাম্বল এবং ইয়াহইয়া ইবনে মঈন, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, হুমাইদ আল-আরাজ থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে আতিক থেকে,
জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কয়েক বছরের জন্য অগ্রিম ফল বিক্রয় করতে নিষেধ করেছেন এবং প্রাকৃতিক দুর্যোগে ক্ষতিগ্রস্ত ফসলের মূল্য মওকুফ করার নির্দেশ দিয়েছেন।--------------------------------------------
(১) এর সনদটি সহীহ। হুমাইদ আল-আরাজ হলেন ইবনে কাইস আল-মাক্কী এবং সুফিয়ান হলেন ইবনে উয়াইনাহ।
এর প্রথম অংশ অর্থাৎ কয়েক বছরের জন্য বিক্রয় নিষিদ্ধ হওয়া সংক্রান্ত অংশটি বর্ণনা করেছেন: মুসলিম (১৫৪৩), ইবনে মাজাহ (২২১৮), আন-নাসায়ী (৪৫৩১) ও (৪৬২৭); তাঁরা সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ-এর সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম মুসলিম এটি আতা ইবনে আবী রাবাহ-এর সূত্রে জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন (১৫৪৩)।
এটি "মুসনাদে আহমদ" (১৪৩২৫) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৪৯৯৫)-এ রয়েছে।
পরবর্তী হাদীসটি দেখুন।
এর দ্বিতীয় অংশ অর্থাৎ দুর্যোগে ক্ষতিগ্রস্ত ফসলের মূল্য মওকুফ সংক্রান্ত অংশটি বর্ণনা করেছেন: মুসলিম (১৫৫৫), আন-নাসায়ী (৪৫২৯); তাঁরা সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি "মুসনাদে আহমদ" (১৪৩২০) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৫০৩১)-এ রয়েছে।
দুর্যোগে ক্ষতিগ্রস্ত ফসলের মূল্য মওকুফ সংক্রান্ত বিষয়টি গ্রন্থকারের নিকট অন্য শব্দে ৩৪৭০ নম্বর হাদীসে সামনে আসবে।
আল-খাত্তাবী বলেন: কয়েক বছরের জন্য বিক্রয় (বাই'উস সিনীন) হলো একজন ব্যক্তি নির্দিষ্ট খেজুর গাছ বা গাছসমূহের তিন, চার বা তার বেশি বছরের ফল বিক্রয় করবে। এটি এক প্রকার প্রতারণাপূর্ণ বিক্রয় (গারার), কারণ সে চুক্তির সময় এমন কিছু বিক্রি করছে যা বিদ্যমান নেই এবং চুক্তির সময় পর্যন্ত তা সৃষ্টিই হয়নি। এটিও জানা নেই যে, সেই ফল উৎপন্ন হবে কি হবে না, অথবা খেজুর গাছগুলো ঠিকঠাক থাকবে কি না। এটি নির্দিষ্ট বস্তুর বিক্রয়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; তবে গুণাগুণ নির্দিষ্ট করে অগ্রিম বিক্রয়ের (সালাম) ক্ষেত্রে তা জায়েজ, যেমন কোনো বস্তুর জন্য তিন, চার বা তার বেশি বছরের জন্য অগ্রিম অর্থ প্রদান করা, যতক্ষণ পর্যন্ত সময়কাল নির্দিষ্ট থাকে এবং অগ্রিম বিক্রয়কৃত বস্তুটি নির্দিষ্ট সময়ে সাধারণত সহজলভ্য হয়।
আর তাঁর কথা: "দুর্যোগে ক্ষতিগ্রস্ত ফসলের মূল্য মওকুফ করা"; ইমাম আবু দাউদ এভাবেই বর্ণনা করেছেন। ইমাম শাফেঈ এটি সুফিয়ানের সূত্রে তাঁর সনদে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: "তিনি দুর্যোগে ক্ষতিগ্রস্ত ফসলের মূল্য মওকুফ করার নির্দেশ দিয়েছেন।" আর 'জাওয়াইহ' হলো সেই সব আপদ যা ফলমূলকে আক্রান্ত করে ধ্বংস করে দেয়। আরবীতে বলা হয়: কাল বা সময় তাদেরকে গ্রাস করেছে বা আক্রান্ত করেছে, যখন তাদের উপর বড় কোনো বিপদ আপতিত হয়। =