2312 - حدَّثنا عُبيدُ اللهِ بنُ مُعاذ، حدَّثنا مُعتَمِرٌ
عن أبيه {وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ غَفُورٌ رَحِيمٌ} [النور: 33] قال: قال سعيد بن أبي الحسن: غفور لهن: المُكْرَهاتُ(1).
آخر كتاب الطلاق
تم الجزء الثالث من "سنن أبي داود"
ويليه الجزء الرابع وأوله: كتاب الصوم--------------------------------------------
(1) أثر صحيح. معتمر: هو ابن سليمان بن طرخان التيمي. وانظر ما قبله.
وقال المنذري في "مختصره": وكان الحسن البصري يقول: لَهُنَّ واللهِ لهُنَّ، لا لمكرهِهِنَّ.
عن أبيه {وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ غَفُورٌ رَحِيمٌ} [النور: 33] قال: قال سعيد بن أبي الحسن: غفور لهن: المُكْرَهاتُ(1).
آخر كتاب الطلاق
تم الجزء الثالث من "سنن أبي داود"
ويليه الجزء الرابع وأوله: كتاب الصوم--------------------------------------------
(1) أثر صحيح. معتمر: هو ابن سليمان بن طرخان التيمي. وانظر ما قبله.
وقال المنذري في "مختصره": وكان الحسن البصري يقول: لَهُنَّ واللهِ لهُنَّ، لا لمكرهِهِنَّ.
২৩১২ - উবাইদুল্লাহ ইবনে মুয়ায আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুতামির তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন— {আর কেউ যদি তাদের বাধ্য করে, তবে তাদের বাধ্য করার পর আল্লাহ নিশ্চয়ই ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।} [আন-নূর: ৩৩] তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে আবুল হাসান বলেছেন: (অর্থাৎ আল্লাহ) তাদের প্রতি ক্ষমাশীল; অর্থাৎ যারা বাধ্য হয়েছে (সেই নারীরা)।
তালাক অধ্যায়ের সমাপ্তি
“সুনানে আবু দাউদ”-এর তৃতীয় খণ্ড সমাপ্ত
এর পরবর্তীতে চতুর্থ খণ্ড এবং এর শুরুতে রয়েছে: সওম (রোজা) অধ্যায়--------------------------------------------
(১) বর্ণনাটি সহীহ। মুতামির: তিনি হলেন সুলাইমান ইবনে তারখান আত-তাইমীর পুত্র। এবং এর পূর্ববর্তী অংশ দেখুন।
আল-মুনজিরী তার “মুখতাসার”-এ বলেছেন: হাসান বসরী বলতেন: আল্লাহর কসম, এটি তাদের জন্য (নারীদের জন্য), যারা তাদের বাধ্য করেছে তাদের জন্য নয়।
তালাক অধ্যায়ের সমাপ্তি
“সুনানে আবু দাউদ”-এর তৃতীয় খণ্ড সমাপ্ত
এর পরবর্তীতে চতুর্থ খণ্ড এবং এর শুরুতে রয়েছে: সওম (রোজা) অধ্যায়--------------------------------------------
(১) বর্ণনাটি সহীহ। মুতামির: তিনি হলেন সুলাইমান ইবনে তারখান আত-তাইমীর পুত্র। এবং এর পূর্ববর্তী অংশ দেখুন।
আল-মুনজিরী তার “মুখতাসার”-এ বলেছেন: হাসান বসরী বলতেন: আল্লাহর কসম, এটি তাদের জন্য (নারীদের জন্য), যারা তাদের বাধ্য করেছে তাদের জন্য নয়।
2312 — ʿUbaydullāh ibn Muʿādh narrated to us: Muʿtamir narrated to us, from his father, regarding the verse: {And if they are compelled [to prostitution], then indeed, Allah, after their compulsion, is Forgiving and Merciful} [al-Nūr: 33]. He said: Saʿīd ibn Abī al-Ḥasan said: "Forgiving to them — meaning the women who were compelled."
End of the Book of Divorce.
The third part of *Sunan Abī Dāwūd* is complete.
It is followed by the fourth part, which begins with: The Book of Fasting.
---
(1) An authentic narration. Muʿtamir: he is Ibn Sulaymān ibn Ṭarkhān al-Taymī. See what precedes it.
Al-Mundhirī said in his *Mukhtaṣar*: "Al-Ḥasan al-Baṣrī used to say: 'To them, by Allah, to them — not to those who compelled them.'"
Sign in to report a translation.
End of the Book of Divorce.
The third part of *Sunan Abī Dāwūd* is complete.
It is followed by the fourth part, which begins with: The Book of Fasting.
---
(1) An authentic narration. Muʿtamir: he is Ibn Sulaymān ibn Ṭarkhān al-Taymī. See what precedes it.
Al-Mundhirī said in his *Mukhtaṣar*: "Al-Ḥasan al-Baṣrī used to say: 'To them, by Allah, to them — not to those who compelled them.'"
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 620)