خامسا- القصة في القرآن قصة أصحاب الفيل
تمهيد:
يذكّر الله تعالى رسوله صلى الله عليه وسلم بحادثة مشهورة كانت إرهاصا لرسالته، ووقعت في سنة مولده، وبيّن له في سورة مكية قصيرة كيف أهلك الله أبرهة وفيله وجنوده، بالطير الأبابيل، وجعل مكرهم وتدبيرهم لهدم الكعبة في ضياع أليم وخسارة فادحة.
قال الله تعالى:
بسم الله الرحمن الرحيم أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحابِ الْفِيلِ (1) أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ (2) وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً أَبابِيلَ (3) تَرْمِيهِمْ بِحِجارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ (4) فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ [الفيل: 1 - 5].
1 - شرح المفردات:
«أصحاب الفيل»: الذين قصدوا تخريب الكعبة، وهم من أهل الحبشة.
«أبابيل»: جماعات متفرقة، بعضها في إثر بعض.
«سجّيل»: طين متحجر. «عصف»: ورق الزرع بعد الحصاد، كالتبن وقشر الحنطة.
تمهيد:
يذكّر الله تعالى رسوله صلى الله عليه وسلم بحادثة مشهورة كانت إرهاصا لرسالته، ووقعت في سنة مولده، وبيّن له في سورة مكية قصيرة كيف أهلك الله أبرهة وفيله وجنوده، بالطير الأبابيل، وجعل مكرهم وتدبيرهم لهدم الكعبة في ضياع أليم وخسارة فادحة.
قال الله تعالى:
بسم الله الرحمن الرحيم أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحابِ الْفِيلِ (1) أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ (2) وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً أَبابِيلَ (3) تَرْمِيهِمْ بِحِجارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ (4) فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ [الفيل: 1 - 5].
1 - شرح المفردات:
«أصحاب الفيل»: الذين قصدوا تخريب الكعبة، وهم من أهل الحبشة.
«أبابيل»: جماعات متفرقة، بعضها في إثر بعض.
«سجّيل»: طين متحجر. «عصف»: ورق الزرع بعد الحصاد، كالتبن وقشر الحنطة.
পঞ্চম- কুরআনের কাহিনী: হস্তীবাহিনীর (أصحاب الفيل) কাহিনী
ভূমিকা:
আল্লাহ তাআলা তাঁর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে একটি প্রসিদ্ধ ঘটনার কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন যা তাঁর রিসালাতের প্রারম্ভিক অলৌকিক নিদর্শন (إرهاص) ছিল এবং যা তাঁর জন্মের বছরেই সংঘটিত হয়েছিল। তিনি একটি সংক্ষিপ্ত মক্কী সূরায় (سورة مكية) তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন কীভাবে আল্লাহ আবরাহা, তার হাতি ও তার বাহিনীকে ঝাঁকে ঝাঁকে পাখির (طير أبابيل) মাধ্যমে ধ্বংস করেছেন এবং কাবা ঘর ধ্বংস করার লক্ষ্যে তাদের চক্রান্ত ও পরিকল্পনাকে শোচনীয় ব্যর্থতা ও চরম ক্ষতির মুখে নিপতিত করেছেন।
আল্লাহ তাআলা ইরশাদ করেছেন:
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। আপনি কি দেখেননি আপনার পালনকর্তা হস্তীবাহিনীর সাথে কী ব্যবহার করেছেন? (১) তিনি কি তাদের চক্রান্ত ব্যর্থ করে দেননি? (২) তিনি তাদের ওপর প্রেরণ করেছেন ঝাঁকে ঝাঁকে পাখি (أبابيل), (৩) যারা তাদের ওপর নিক্ষেপ করছিল পাথুরে মাটির (سجّيل) কণা। (৪) অতঃপর তিনি তাদের ভক্ষিত তৃণসদৃশ (عصف) করে দিলেন। [সূরা ফীল: ১ - ৫]।
১ - শব্দ বিশ্লেষণ:
«আসহাবুল ফীল (أصحاب الفيل)»: যারা কাবা ঘর ধ্বংস করার সংকল্প করেছিল, তারা ছিল আবিসিনীয় অধিবাসী।
«আবাবীল (أبابيل)»: বিচ্ছিন্ন অনেকগুলো দল, যারা একে অপরের অনুগামী হয়ে আসছিল।
«সিজ্জীল (سجّيل)»: পাথুরে মাটি। «আসফ (عصف)»: ফসল কাটার পর উদ্ভিদের পাতা, যেমন খড় ও গমের খোসা।
ভূমিকা:
আল্লাহ তাআলা তাঁর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে একটি প্রসিদ্ধ ঘটনার কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন যা তাঁর রিসালাতের প্রারম্ভিক অলৌকিক নিদর্শন (إرهاص) ছিল এবং যা তাঁর জন্মের বছরেই সংঘটিত হয়েছিল। তিনি একটি সংক্ষিপ্ত মক্কী সূরায় (سورة مكية) তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন কীভাবে আল্লাহ আবরাহা, তার হাতি ও তার বাহিনীকে ঝাঁকে ঝাঁকে পাখির (طير أبابيل) মাধ্যমে ধ্বংস করেছেন এবং কাবা ঘর ধ্বংস করার লক্ষ্যে তাদের চক্রান্ত ও পরিকল্পনাকে শোচনীয় ব্যর্থতা ও চরম ক্ষতির মুখে নিপতিত করেছেন।
আল্লাহ তাআলা ইরশাদ করেছেন:
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। আপনি কি দেখেননি আপনার পালনকর্তা হস্তীবাহিনীর সাথে কী ব্যবহার করেছেন? (১) তিনি কি তাদের চক্রান্ত ব্যর্থ করে দেননি? (২) তিনি তাদের ওপর প্রেরণ করেছেন ঝাঁকে ঝাঁকে পাখি (أبابيل), (৩) যারা তাদের ওপর নিক্ষেপ করছিল পাথুরে মাটির (سجّيل) কণা। (৪) অতঃপর তিনি তাদের ভক্ষিত তৃণসদৃশ (عصف) করে দিলেন। [সূরা ফীল: ১ - ৫]।
১ - শব্দ বিশ্লেষণ:
«আসহাবুল ফীল (أصحاب الفيل)»: যারা কাবা ঘর ধ্বংস করার সংকল্প করেছিল, তারা ছিল আবিসিনীয় অধিবাসী।
«আবাবীল (أبابيل)»: বিচ্ছিন্ন অনেকগুলো দল, যারা একে অপরের অনুগামী হয়ে আসছিল।
«সিজ্জীল (سجّيل)»: পাথুরে মাটি। «আসফ (عصف)»: ফসল কাটার পর উদ্ভিদের পাতা, যেমন খড় ও গমের খোসা।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 297)