الأحساء إذا فتح متجراً وجاءه أعور من أول يوم فإنه لا يبيعه، وهذا اعتقاد سيء، وهذا ونحوه لا شك أنه من التطير.
* * *
161: 214 [وعن أبي هريرة رضي الله عنه: أن الرسول صلى الله عليه وسلم قال: "لا عدوى، ولا طِيَرة"] .
قال الشيخ أثابه الله: واختلف هنا في "لا" هل هي للنفي أو للنهي، والصحيح أنها للنفي لأنه أكد من النهي، وهو يفيد البطلان.
* * *
162: 216 ["ولا هامة ولا صفر" أخرجاه] .
قال الشيخ أثابه الله: ومن الشعر قول ذو الأصبع العدواني واسمه حرثان بن محرث:
يا عمرو إلا تدع شتمي ومنقَصتي … أضربك حتى تقول الهامة اسقوني
* * *
163: 217 [زاد مسلم "ولا نوء ولا غُول"] .
قال الشيخ أثابه الله: "غول" متشيطنة الجن. والحديث ينفيها بل قد ورد في الحديث "إذا تغولت الغيلان … ".
وقول الشاعر:
الجود والغول والعنقاء ثالثة … . . . . . . . . . . . . . . . .
ويقول الآخر:
فعلى عقولكم العفاء فإنكم … ثلثتم العنقاء والغيلان
[ … فإذا رأى أحدكم … ]
قال الشيخ أثابه الله: أو سمع.
* * *
161: 214 [وعن أبي هريرة رضي الله عنه: أن الرسول صلى الله عليه وسلم قال: "لا عدوى، ولا طِيَرة"] .
قال الشيخ أثابه الله: واختلف هنا في "لا" هل هي للنفي أو للنهي، والصحيح أنها للنفي لأنه أكد من النهي، وهو يفيد البطلان.
* * *
162: 216 ["ولا هامة ولا صفر" أخرجاه] .
قال الشيخ أثابه الله: ومن الشعر قول ذو الأصبع العدواني واسمه حرثان بن محرث:
يا عمرو إلا تدع شتمي ومنقَصتي … أضربك حتى تقول الهامة اسقوني
* * *
163: 217 [زاد مسلم "ولا نوء ولا غُول"] .
قال الشيخ أثابه الله: "غول" متشيطنة الجن. والحديث ينفيها بل قد ورد في الحديث "إذا تغولت الغيلان … ".
وقول الشاعر:
الجود والغول والعنقاء ثالثة … . . . . . . . . . . . . . . . .
ويقول الآخر:
فعلى عقولكم العفاء فإنكم … ثلثتم العنقاء والغيلان
[ … فإذا رأى أحدكم … ]
قال الشيخ أثابه الله: أو سمع.
আল-আহসার অধিবাসীরা যখন কোনো দোকান খোলে এবং প্রথম দিনেই যদি কোনো একচক্ষু বিশিষ্ট ব্যক্তি আসে, তবে তারা তার কাছে পণ্য বিক্রি করে না; আর এটি একটি মন্দ বিশ্বাস। এটি এবং এর অনুরূপ বিষয়গুলো নিঃসন্দেহে কুলক্ষণ গ্রহণের অন্তর্ভুক্ত।
* * *
১৬১: ২১৪ [আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "সংক্রামক ব্যাধির নিজস্ব কোনো সংক্রমণ ক্ষমতা নেই এবং কুলক্ষণ গ্রহণের কোনো ভিত্তি নেই"]।
শায়খ (আল্লাহ তাঁকে উত্তম প্রতিদান দিন) বলেছেন: এখানে "লা" (না)-এর ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে যে এটি কি নেতিবাচক নাকি নিষেধসূচক। সঠিক মত হলো এটি নেতিবাচক, কারণ এটি নিষেধসূচকের চেয়েও বেশি তাকিদ বা গুরুত্ববহ এবং এটি অসারতাকে সাব্যস্ত করে।
* * *
১৬২: ২১৬ ["পেঁচা বা সফর মাসের অশুভত্বের কোনো ভিত্তি নেই" তারা উভয়ে এটি বর্ণনা করেছেন]।
শায়খ (আল্লাহ তাঁকে উত্তম প্রতিদান দিন) বলেছেন: কবিতার মধ্যে রয়েছে যু আসবা আল-আদওয়ানি-এর উক্তি, যাঁর নাম হারসান বিন মুহাররিস:
হে আমর, যদি তুমি আমাকে গালি দেওয়া এবং আমার মানহানি করা বন্ধ না করো … তবে আমি তোমাকে এমন প্রহার করব যে (তোমার মাথার) পেঁচা বলতে থাকবে আমাকে পানি পান করাও
* * *
১৬৩: ২১৭ [মুসলিম বর্ধিত বর্ণনা করেছেন: "নক্ষত্রের প্রভাব এবং অশুভ জিনের কোনো অস্তিত্ব নেই"]।
শায়খ (আল্লাহ তাঁকে উত্তম প্রতিদান দিন) বলেছেন: "গুল" হলো শয়তান রূপী জিন। হাদিস একে নাকচ করে, বরং হাদিসে এসেছে "যখন অশুভ জিনেরা রূপ পরিবর্তন করে … "।
আর কবির উক্তি:
দানশীলতা, অশুভ জিন এবং ফিনিক্স পাখি হলো তৃতীয়টি … . . . . . . . . . . . . . . . .
অন্যজন বলেন:
তোমাদের বুদ্ধিবৃত্তির ওপর ধ্বংস আসুক, কেননা তোমরা … ফিনিক্স পাখি এবং অশুভ জিনের মাধ্যমে তিন সংখ্যা পূর্ণ করেছ
[ … অতঃপর তোমাদের কেউ যদি দেখে … ]
শায়খ (আল্লাহ তাঁকে উত্তম প্রতিদান দিন) বলেছেন: অথবা শোনে।
* * *
১৬১: ২১৪ [আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "সংক্রামক ব্যাধির নিজস্ব কোনো সংক্রমণ ক্ষমতা নেই এবং কুলক্ষণ গ্রহণের কোনো ভিত্তি নেই"]।
শায়খ (আল্লাহ তাঁকে উত্তম প্রতিদান দিন) বলেছেন: এখানে "লা" (না)-এর ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে যে এটি কি নেতিবাচক নাকি নিষেধসূচক। সঠিক মত হলো এটি নেতিবাচক, কারণ এটি নিষেধসূচকের চেয়েও বেশি তাকিদ বা গুরুত্ববহ এবং এটি অসারতাকে সাব্যস্ত করে।
* * *
১৬২: ২১৬ ["পেঁচা বা সফর মাসের অশুভত্বের কোনো ভিত্তি নেই" তারা উভয়ে এটি বর্ণনা করেছেন]।
শায়খ (আল্লাহ তাঁকে উত্তম প্রতিদান দিন) বলেছেন: কবিতার মধ্যে রয়েছে যু আসবা আল-আদওয়ানি-এর উক্তি, যাঁর নাম হারসান বিন মুহাররিস:
হে আমর, যদি তুমি আমাকে গালি দেওয়া এবং আমার মানহানি করা বন্ধ না করো … তবে আমি তোমাকে এমন প্রহার করব যে (তোমার মাথার) পেঁচা বলতে থাকবে আমাকে পানি পান করাও
* * *
১৬৩: ২১৭ [মুসলিম বর্ধিত বর্ণনা করেছেন: "নক্ষত্রের প্রভাব এবং অশুভ জিনের কোনো অস্তিত্ব নেই"]।
শায়খ (আল্লাহ তাঁকে উত্তম প্রতিদান দিন) বলেছেন: "গুল" হলো শয়তান রূপী জিন। হাদিস একে নাকচ করে, বরং হাদিসে এসেছে "যখন অশুভ জিনেরা রূপ পরিবর্তন করে … "।
আর কবির উক্তি:
দানশীলতা, অশুভ জিন এবং ফিনিক্স পাখি হলো তৃতীয়টি … . . . . . . . . . . . . . . . .
অন্যজন বলেন:
তোমাদের বুদ্ধিবৃত্তির ওপর ধ্বংস আসুক, কেননা তোমরা … ফিনিক্স পাখি এবং অশুভ জিনের মাধ্যমে তিন সংখ্যা পূর্ণ করেছ
[ … অতঃপর তোমাদের কেউ যদি দেখে … ]
শায়খ (আল্লাহ তাঁকে উত্তম প্রতিদান দিন) বলেছেন: অথবা শোনে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 86)