الاستهزاء بالدين وأهله
42 - أَوْ كَانَ هَازِءًا بِحُكْمِ الْلَّهِ … أَوْ سَاخِرًا مِنْ عَابِدٍ أَوَّاهِ
من استهزأ بشيء من دين الرسول صلى الله عليه وسلم أو ثوابه أو عقابه كفر، ولا فرق في ذلك بين الهازل والجاد والدليل قوله تعالى: {وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنْتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ (65) لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ إِنْ نَعْفُ عَنْ طَائِفَةٍ مِنْكُمْ نُعَذِّبْ طَائِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ} [التوبة: 65 - 66] وروى ابن وهب، قال: حدثني هشام بن سعد، عن زيد بن أسلم، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: قَالَ رَجُل فِي غَزْوَة تَبُوك فِي مَجْلِس: مَا رَأَيْنَا مِثْل قُرَّائِنَا هَؤُلَاءِ أَرْغَب بُطُونًا وَلَا أَكْذَب ألسنة وَلَا أَجَبْنَ عِنْد اللِّقَاء، فَقَالَ رَجُل فِي المجلس: كَذَبْت، وَلَكِنَّك مُنَافِق، لَأُخْبِرَنَّ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم فَبَلَغَ ذَلِكَ النبي صلى الله عليه وسلم وَنَزَلَ الْقُرْآن، قال عَبْد اللَّه بْن عُمَر رضي الله عنهما: فأنا رَأَيْته مُتَعَلِّقًا بِحُقُبِ نَاقَة رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم تَنْكُبهُ الْحِجَارَة، وَهُوَ يَقُول: يَا رَسُول اللَّه إِنَّمَا كُنَّا نَخُوض وَنَلْعَب، وَرَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول: {أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنْتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ (65) لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ} ا. هـ(1)--------------------------------------------
(1) أخرجه ابن جرير الطبري في تفسيره (11/ 543) وابن أبي حاتم في تفسيره (4/ 1829) قالا حدثنا يونس بن عبد الأعلى حدثنا ابن وهب به. وإسناده حسن. ورواه الطبري: (11/ 543) قال: حدثنا علي بن داود، قال: حدثنا عبد الله بن صالح، قال: حدثنا الليث، قال: حدثني هشام بن سعد، عن زيد بن أسلم: أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْمُنَافِقِينَ قَالَ لِعَوْفِ بْن مَالِك فِي غَزْوَة تَبُوك: فذكره وفيه: فَقَالَ زَيْد: قَالَ عَبْد اللَّه بْن عُمَر: فَنَظَرْت إِلَيْهِ مُتَعَلِّقًا … الحديث.
42 - أَوْ كَانَ هَازِءًا بِحُكْمِ الْلَّهِ … أَوْ سَاخِرًا مِنْ عَابِدٍ أَوَّاهِ
من استهزأ بشيء من دين الرسول صلى الله عليه وسلم أو ثوابه أو عقابه كفر، ولا فرق في ذلك بين الهازل والجاد والدليل قوله تعالى: {وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنْتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ (65) لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ إِنْ نَعْفُ عَنْ طَائِفَةٍ مِنْكُمْ نُعَذِّبْ طَائِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ} [التوبة: 65 - 66] وروى ابن وهب، قال: حدثني هشام بن سعد، عن زيد بن أسلم، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: قَالَ رَجُل فِي غَزْوَة تَبُوك فِي مَجْلِس: مَا رَأَيْنَا مِثْل قُرَّائِنَا هَؤُلَاءِ أَرْغَب بُطُونًا وَلَا أَكْذَب ألسنة وَلَا أَجَبْنَ عِنْد اللِّقَاء، فَقَالَ رَجُل فِي المجلس: كَذَبْت، وَلَكِنَّك مُنَافِق، لَأُخْبِرَنَّ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم فَبَلَغَ ذَلِكَ النبي صلى الله عليه وسلم وَنَزَلَ الْقُرْآن، قال عَبْد اللَّه بْن عُمَر رضي الله عنهما: فأنا رَأَيْته مُتَعَلِّقًا بِحُقُبِ نَاقَة رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم تَنْكُبهُ الْحِجَارَة، وَهُوَ يَقُول: يَا رَسُول اللَّه إِنَّمَا كُنَّا نَخُوض وَنَلْعَب، وَرَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول: {أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنْتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ (65) لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ} ا. هـ(1)--------------------------------------------
(1) أخرجه ابن جرير الطبري في تفسيره (11/ 543) وابن أبي حاتم في تفسيره (4/ 1829) قالا حدثنا يونس بن عبد الأعلى حدثنا ابن وهب به. وإسناده حسن. ورواه الطبري: (11/ 543) قال: حدثنا علي بن داود، قال: حدثنا عبد الله بن صالح، قال: حدثنا الليث، قال: حدثني هشام بن سعد، عن زيد بن أسلم: أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْمُنَافِقِينَ قَالَ لِعَوْفِ بْن مَالِك فِي غَزْوَة تَبُوك: فذكره وفيه: فَقَالَ زَيْد: قَالَ عَبْد اللَّه بْن عُمَر: فَنَظَرْت إِلَيْهِ مُتَعَلِّقًا … الحديث.
দ্বীন ও দ্বীনদারদের নিয়ে উপহাস
৪২ - অথবা আল্লাহর কোনো বিধান নিয়ে উপহাসকারী হয় … কিংবা কোনো বিনীত ইবাদতকারীকে নিয়ে বিদ্রূপকারী হয়
যে ব্যক্তি রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আনীত দ্বীনের কোনো বিষয় নিয়ে অথবা এর সওয়াব কিংবা শাস্তি নিয়ে উপহাস করল, সে কুফরি করল। এক্ষেত্রে ঠাট্টাকারী ও গুরুত্বের সাথে সম্পাদনকারীর মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই। এর দলিল হলো মহান আল্লাহর বাণী: {আর যদি আপনি তাদের জিজ্ঞেস করেন, তবে তারা অবশ্যই বলবে, ‘আমরা তো কেবল আলাপ-আলোচনা ও খেলাধুলা করছিলাম’। বলুন, ‘তোমরা কি আল্লাহ, তাঁর আয়াতসমূহ ও তাঁর রাসূলকে নিয়ে বিদ্রূপ করছিলে? (৬৫) তোমরা ওজর পেশ করো না, তোমরা তো ঈমান আনার পর কুফরি করেছ। আমি যদি তোমাদের মধ্য থেকে একটি দলকে ক্ষমা করিও, তবে অন্য একটি দলকে অবশ্যই আজাব দেব, কারণ তারা ছিল অপরাধী’} [আত-তাওবাহ: ৬৫ - ৬৬]। ইবনে ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে সাদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: তাবুক যুদ্ধে এক মজলিসে এক ব্যক্তি বলল: আমাদের এই ক্বারী সাহেবদের মতো পেটুক, মিথ্যাবাদী এবং শত্রুর মোকাবিলায় এমন ভীরু আর কাউকে আমরা দেখিনি। তখন মজলিসে উপস্থিত এক ব্যক্তি বলল: তুমি মিথ্যা বলেছ, বরং তুমি একজন মুনাফিক। আমি অবশ্যই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এ সংবাদ দেব। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এ সংবাদ পৌঁছাল এবং কুরআন অবতীর্ণ হলো। আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা বলেন: আমি তাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উটনীর পিঠের পাদানীর দড়ি ধরে ঝুলতে দেখেছি, পাথর তাকে ক্ষতবিক্ষত করছিল আর সে বলছিল: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা তো কেবল আলাপ-আলোচনা ও খেলাধুলা করছিলাম। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলছিলেন: {তোমরা কি আল্লাহ, তাঁর আয়াতসমূহ ও তাঁর রাসূলকে নিয়ে বিদ্রূপ করছিলে? (৬৫) তোমরা ওজর পেশ করো না, তোমরা তো ঈমান আনার পর কুফরি করেছ}। (সমাপ্ত)(১)--------------------------------------------
(১) এটি ইবনে জারির তাবারী তাঁর তাফসিরে (১১/ ৫৪৩) এবং ইবনে আবি হাতেম তাঁর তাফসিরে (৪/ ১৮২৯) বর্ণনা করেছেন। তারা বলেন: ইউনুস ইবনে আব্দুল আলা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন। এর সানাদ হাসান। তাবারী এটি বর্ণনা করেছেন: (১১/ ৫৪৩) তিনি বলেন: আলী ইবনে দাউদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে সালেহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে সাদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে: জনৈক মুনাফিক ব্যক্তি তাবুক যুদ্ধে আউফ ইবনে মালেককে বলেছিল: (অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন)। এতে আছে: তখন জায়েদ বললেন: আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর বলেছেন: আমি তার দিকে তাকিয়ে দেখলাম সে ঝুলছে... (হাদিস)।
৪২ - অথবা আল্লাহর কোনো বিধান নিয়ে উপহাসকারী হয় … কিংবা কোনো বিনীত ইবাদতকারীকে নিয়ে বিদ্রূপকারী হয়
যে ব্যক্তি রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আনীত দ্বীনের কোনো বিষয় নিয়ে অথবা এর সওয়াব কিংবা শাস্তি নিয়ে উপহাস করল, সে কুফরি করল। এক্ষেত্রে ঠাট্টাকারী ও গুরুত্বের সাথে সম্পাদনকারীর মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই। এর দলিল হলো মহান আল্লাহর বাণী: {আর যদি আপনি তাদের জিজ্ঞেস করেন, তবে তারা অবশ্যই বলবে, ‘আমরা তো কেবল আলাপ-আলোচনা ও খেলাধুলা করছিলাম’। বলুন, ‘তোমরা কি আল্লাহ, তাঁর আয়াতসমূহ ও তাঁর রাসূলকে নিয়ে বিদ্রূপ করছিলে? (৬৫) তোমরা ওজর পেশ করো না, তোমরা তো ঈমান আনার পর কুফরি করেছ। আমি যদি তোমাদের মধ্য থেকে একটি দলকে ক্ষমা করিও, তবে অন্য একটি দলকে অবশ্যই আজাব দেব, কারণ তারা ছিল অপরাধী’} [আত-তাওবাহ: ৬৫ - ৬৬]। ইবনে ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে সাদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: তাবুক যুদ্ধে এক মজলিসে এক ব্যক্তি বলল: আমাদের এই ক্বারী সাহেবদের মতো পেটুক, মিথ্যাবাদী এবং শত্রুর মোকাবিলায় এমন ভীরু আর কাউকে আমরা দেখিনি। তখন মজলিসে উপস্থিত এক ব্যক্তি বলল: তুমি মিথ্যা বলেছ, বরং তুমি একজন মুনাফিক। আমি অবশ্যই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এ সংবাদ দেব। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এ সংবাদ পৌঁছাল এবং কুরআন অবতীর্ণ হলো। আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা বলেন: আমি তাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উটনীর পিঠের পাদানীর দড়ি ধরে ঝুলতে দেখেছি, পাথর তাকে ক্ষতবিক্ষত করছিল আর সে বলছিল: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা তো কেবল আলাপ-আলোচনা ও খেলাধুলা করছিলাম। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলছিলেন: {তোমরা কি আল্লাহ, তাঁর আয়াতসমূহ ও তাঁর রাসূলকে নিয়ে বিদ্রূপ করছিলে? (৬৫) তোমরা ওজর পেশ করো না, তোমরা তো ঈমান আনার পর কুফরি করেছ}। (সমাপ্ত)(১)--------------------------------------------
(১) এটি ইবনে জারির তাবারী তাঁর তাফসিরে (১১/ ৫৪৩) এবং ইবনে আবি হাতেম তাঁর তাফসিরে (৪/ ১৮২৯) বর্ণনা করেছেন। তারা বলেন: ইউনুস ইবনে আব্দুল আলা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন। এর সানাদ হাসান। তাবারী এটি বর্ণনা করেছেন: (১১/ ৫৪৩) তিনি বলেন: আলী ইবনে দাউদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে সালেহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে সাদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে: জনৈক মুনাফিক ব্যক্তি তাবুক যুদ্ধে আউফ ইবনে মালেককে বলেছিল: (অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন)। এতে আছে: তখন জায়েদ বললেন: আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর বলেছেন: আমি তার দিকে তাকিয়ে দেখলাম সে ঝুলছে... (হাদিস)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 80)