وَلَيُسْرَى عَلَى كِتَابِ اللَّهِ عز وجل فِي لَيْلَةٍ فَلَا يَبْقَى فِي الْأَرْضِ مِنْهُ آيَةٌ … » الحديث وذلك إنما يقع - والله أعلم - حين يعرض الناس عن العمل بالقرآن إعراضا كليا فيرفع عنهم تكريما له والله المستعان.
كعلمه وسمعه حياته: وهذه من صفات الله تعالى نثبتها لله كما يليق بجلاله وعظمته وأدلة ذلك كثيرة معلومة. ولما كان الأشعرية-وهي من فرق أهل البدع المخالفين لأهل السنة- لا يثبتون من الصفات إلا سبعاً زعموا أن العقل دل عيها ويؤولون ما عداها وهي المذكورة في هذا البيت:
حي عليم قدير والكلام له * إرادة وكذاك السمع والبصر
فبين الناظم أنهم لما أقروا بإثبات هذه الصفات لزمهم إثبات صفة الكلام، فإنهم يثبتون لله كلاما نفسيا وينكرون أن يكون الله يتكلم حقيقة وزعموا أن إثبات ذلك يؤدي إلى التشبيه. وهذا باطل فإننا إذا اتفقنا وسائر المسلمين على أنه تعالى: حي عليم قدير، وليس هو مثل سائر الأحياء العلماء القادرين، فنقول: وكذلك الرحمة والمحبة والكلام وسائر الصفات المثبتة في الكتاب والسنة التي نثبتها لله - تعالى - ليست مثل رحمة المخلوق ومحبة المخلوق وهكذا.
24 - وَكُلُّ وَصْفٍ جَاءَ فِي الْقُرْآَنِ … أَوْ صَحَّ عَنْ نَبِيِّهِ الْعَدْنَاني
25 - نُثْبِتُ مَعْنَاهُ بِغَيْرِ كَيْفِ … وَغَيْرِ تَعْطِيلٍ وَغَيْرِ زَيْفِ
هذه قاعدة تقدم بيانها وهي: إثبات ما أثبته الله لنفسه في كتابه أو على لسان رسوله صلى الله عليه وسلم. ونفي ما نفاه الله عن نفسه أو نفاه عنه رسوله صلى الله عليه وسلم
الْعَدْنَاني: نِسبَةً إلى عدنان، فإنه صلى الله عليه وسلم: محمد بن عبد الله بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي بن كلاب بن مرة بن لؤي بن غالب بن فهر بن
كعلمه وسمعه حياته: وهذه من صفات الله تعالى نثبتها لله كما يليق بجلاله وعظمته وأدلة ذلك كثيرة معلومة. ولما كان الأشعرية-وهي من فرق أهل البدع المخالفين لأهل السنة- لا يثبتون من الصفات إلا سبعاً زعموا أن العقل دل عيها ويؤولون ما عداها وهي المذكورة في هذا البيت:
حي عليم قدير والكلام له * إرادة وكذاك السمع والبصر
فبين الناظم أنهم لما أقروا بإثبات هذه الصفات لزمهم إثبات صفة الكلام، فإنهم يثبتون لله كلاما نفسيا وينكرون أن يكون الله يتكلم حقيقة وزعموا أن إثبات ذلك يؤدي إلى التشبيه. وهذا باطل فإننا إذا اتفقنا وسائر المسلمين على أنه تعالى: حي عليم قدير، وليس هو مثل سائر الأحياء العلماء القادرين، فنقول: وكذلك الرحمة والمحبة والكلام وسائر الصفات المثبتة في الكتاب والسنة التي نثبتها لله - تعالى - ليست مثل رحمة المخلوق ومحبة المخلوق وهكذا.
24 - وَكُلُّ وَصْفٍ جَاءَ فِي الْقُرْآَنِ … أَوْ صَحَّ عَنْ نَبِيِّهِ الْعَدْنَاني
25 - نُثْبِتُ مَعْنَاهُ بِغَيْرِ كَيْفِ … وَغَيْرِ تَعْطِيلٍ وَغَيْرِ زَيْفِ
هذه قاعدة تقدم بيانها وهي: إثبات ما أثبته الله لنفسه في كتابه أو على لسان رسوله صلى الله عليه وسلم. ونفي ما نفاه الله عن نفسه أو نفاه عنه رسوله صلى الله عليه وسلم
الْعَدْنَاني: نِسبَةً إلى عدنان، فإنه صلى الله عليه وسلم: محمد بن عبد الله بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي بن كلاب بن مرة بن لؤي بن غالب بن فهر بن
আর মহান আল্লাহর কিতাবকে এক রাতে উঠিয়ে নেওয়া হবে, ফলে জমিনে তার একটি আয়াতও অবশিষ্ট থাকবে না … (হাদিস)। আর এটি তখনই ঘটবে—আল্লাহই ভালো জানেন—যখন মানুষ কুরআন অনুযায়ী আমল করা থেকে সম্পূর্ণ মুখ ফিরিয়ে নেবে, ফলে কুরআনের সম্মানে তা তাদের থেকে উঠিয়ে নেওয়া হবে। আল্লাহর কাছেই সাহায্য প্রার্থনা করছি।
যেমন তাঁর জ্ঞান, শ্রবণ ও জীবন: এগুলো মহান আল্লাহর গুণাবলির অন্তর্ভুক্ত, যা আমরা আল্লাহর জন্য সেভাবেই সাব্যস্ত করি যেভাবে তা তাঁর মহিমা ও শ্রেষ্ঠত্বের উপযোগী। এর সপক্ষে বহু দলিল রয়েছে যা সুপরিচিত। আর যেহেতু আশআরিয়া সম্প্রদায়—যারা আহলুস সুন্নাহর বিরোধী বিদআতি দলসমূহের অন্তর্ভুক্ত—সাতটি গুণ ছাড়া অন্য গুণাবলি সাব্যস্ত করে না; তারা দাবি করে যে কেবল যুক্তিই এগুলোর প্রমাণ দেয় এবং অন্য গুণাবলিকে তারা রূপক ব্যাখ্যা (তাবিল) করে। সেই সাতটি গুণ এই চরণে বর্ণিত হয়েছে:
চিরঞ্জীব, সর্বজ্ঞ, সর্বশক্তিমান এবং তাঁর রয়েছে কালাম * ইচ্ছা, আর তেমনি শ্রবণ ও দর্শন
অতঃপর কাব্য রচয়িতা বর্ণনা করেছেন যে, তারা যখন এই গুণাবলি সাব্যস্ত করার ব্যাপারে স্বীকৃতি দিয়েছে, তখন তাদের জন্য কালাম (কথা বলা) গুণটিও সাব্যস্ত করা আবশ্যকীয় হয়ে পড়ে। কিন্তু তারা আল্লাহর জন্য ‘কালামে নাফসি’ (মানসজাত বাক্য) সাব্যস্ত করে এবং আল্লাহ প্রকৃতপক্ষে কথা বলেন—বিষয়টি অস্বীকার করে। তারা দাবি করে যে, এটি সাব্যস্ত করলে সৃষ্টির সাথে সাদৃশ্য (তাশবিহ) প্রদান করা হয়। আর এটি অসার বা বাতিল; কেননা আমরা এবং অন্যান্য সকল মুসলিম যদি এ বিষয়ে একমত হই যে মহান আল্লাহ: চিরঞ্জীব, সর্বজ্ঞাতা ও সর্বশক্তিমান, অথচ তিনি অন্য কোনো জীবিত, জ্ঞানী বা সক্ষমদের মতো নন; তবে আমরা বলব: অনুরূপভাবে রহমত (দয়া), মহব্বত (ভালোবাসা), কালাম (কথা বলা) এবং কুরআন ও সুন্নাহতে সাব্যস্ত অন্যান্য সকল গুণাবলি যা আমরা আল্লাহর জন্য সাব্যস্ত করি, তা সৃষ্টির দয়া বা সৃষ্টির ভালোবাসার মতো নয় এবং বিষয়টি এমনই।
২৪ - আর কুরআনে যে গুণই বর্ণিত হয়েছে … অথবা তাঁর আদনানি নবী থেকে সহিহভাবে প্রমাণিত হয়েছে
২৫ - আমরা এর অর্থ সাব্যস্ত করি ধরণ-প্রকৃতি নির্ধারণ ব্যতীত … এবং অকার্যকর করা ও বিকৃতি সাধন ব্যতীত
এটি একটি মূলনীতি যা ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে, আর তা হলো: আল্লাহ নিজের জন্য তাঁর কিতাবে যা সাব্যস্ত করেছেন অথবা তাঁর রাসূল (আল্লাহর শান্তি ও আশীর্বাদ তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) তাঁর জন্য যা সাব্যস্ত করেছেন, তা সাব্যস্ত করা। আর আল্লাহ নিজের সত্তা থেকে যা অস্বীকার করেছেন অথবা তাঁর রাসূল (আল্লাহর শান্তি ও আশীর্বাদ তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) তাঁর থেকে যা অস্বীকার করেছেন, তা অস্বীকার করা।
আদনানি: আদনানের দিকে সম্বন্ধিত। কেননা তিনি (আল্লাহর শান্তি ও আশীর্বাদ তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) হলেন: মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন আবদুল মুত্তালিব বিন হাশিম বিন আবদু মানাফ বিন কুসাই বিন কিলাব বিন মুররাহ বিন লুয়াই বিন গালিব বিন ফিহর বিন
যেমন তাঁর জ্ঞান, শ্রবণ ও জীবন: এগুলো মহান আল্লাহর গুণাবলির অন্তর্ভুক্ত, যা আমরা আল্লাহর জন্য সেভাবেই সাব্যস্ত করি যেভাবে তা তাঁর মহিমা ও শ্রেষ্ঠত্বের উপযোগী। এর সপক্ষে বহু দলিল রয়েছে যা সুপরিচিত। আর যেহেতু আশআরিয়া সম্প্রদায়—যারা আহলুস সুন্নাহর বিরোধী বিদআতি দলসমূহের অন্তর্ভুক্ত—সাতটি গুণ ছাড়া অন্য গুণাবলি সাব্যস্ত করে না; তারা দাবি করে যে কেবল যুক্তিই এগুলোর প্রমাণ দেয় এবং অন্য গুণাবলিকে তারা রূপক ব্যাখ্যা (তাবিল) করে। সেই সাতটি গুণ এই চরণে বর্ণিত হয়েছে:
চিরঞ্জীব, সর্বজ্ঞ, সর্বশক্তিমান এবং তাঁর রয়েছে কালাম * ইচ্ছা, আর তেমনি শ্রবণ ও দর্শন
অতঃপর কাব্য রচয়িতা বর্ণনা করেছেন যে, তারা যখন এই গুণাবলি সাব্যস্ত করার ব্যাপারে স্বীকৃতি দিয়েছে, তখন তাদের জন্য কালাম (কথা বলা) গুণটিও সাব্যস্ত করা আবশ্যকীয় হয়ে পড়ে। কিন্তু তারা আল্লাহর জন্য ‘কালামে নাফসি’ (মানসজাত বাক্য) সাব্যস্ত করে এবং আল্লাহ প্রকৃতপক্ষে কথা বলেন—বিষয়টি অস্বীকার করে। তারা দাবি করে যে, এটি সাব্যস্ত করলে সৃষ্টির সাথে সাদৃশ্য (তাশবিহ) প্রদান করা হয়। আর এটি অসার বা বাতিল; কেননা আমরা এবং অন্যান্য সকল মুসলিম যদি এ বিষয়ে একমত হই যে মহান আল্লাহ: চিরঞ্জীব, সর্বজ্ঞাতা ও সর্বশক্তিমান, অথচ তিনি অন্য কোনো জীবিত, জ্ঞানী বা সক্ষমদের মতো নন; তবে আমরা বলব: অনুরূপভাবে রহমত (দয়া), মহব্বত (ভালোবাসা), কালাম (কথা বলা) এবং কুরআন ও সুন্নাহতে সাব্যস্ত অন্যান্য সকল গুণাবলি যা আমরা আল্লাহর জন্য সাব্যস্ত করি, তা সৃষ্টির দয়া বা সৃষ্টির ভালোবাসার মতো নয় এবং বিষয়টি এমনই।
২৪ - আর কুরআনে যে গুণই বর্ণিত হয়েছে … অথবা তাঁর আদনানি নবী থেকে সহিহভাবে প্রমাণিত হয়েছে
২৫ - আমরা এর অর্থ সাব্যস্ত করি ধরণ-প্রকৃতি নির্ধারণ ব্যতীত … এবং অকার্যকর করা ও বিকৃতি সাধন ব্যতীত
এটি একটি মূলনীতি যা ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে, আর তা হলো: আল্লাহ নিজের জন্য তাঁর কিতাবে যা সাব্যস্ত করেছেন অথবা তাঁর রাসূল (আল্লাহর শান্তি ও আশীর্বাদ তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) তাঁর জন্য যা সাব্যস্ত করেছেন, তা সাব্যস্ত করা। আর আল্লাহ নিজের সত্তা থেকে যা অস্বীকার করেছেন অথবা তাঁর রাসূল (আল্লাহর শান্তি ও আশীর্বাদ তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) তাঁর থেকে যা অস্বীকার করেছেন, তা অস্বীকার করা।
আদনানি: আদনানের দিকে সম্বন্ধিত। কেননা তিনি (আল্লাহর শান্তি ও আশীর্বাদ তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) হলেন: মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন আবদুল মুত্তালিব বিন হাশিম বিন আবদু মানাফ বিন কুসাই বিন কিলাব বিন মুররাহ বিন লুয়াই বিন গালিব বিন ফিহর বিন
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 49)