وإن طلق منها1 جزءا لا ينفصل: كيدها ورجلها2 وأذنها وأنفها طلقت وإن طلق جزءا ينفصل: كشعرها وظفرها وسنها لم تطلق.
فصل
وإذا قال: أنت طالق لا بل أنت طالق: فواحدة.
وإن قال: أنت طالق، طالق، طالق فواحدة ما لم ينو أكثر.
وأنت طالق أنت طالق: وقع اثنتان3 إلا أن ينوي تأكيدا متصلا أو إفهاما.
وأنت طالق فطالق أو: ثم طالق: فثنتان في المدخول بها وتبين غيرها بالأولى.
و: أنت طالق وطالق وطالق: فثلاث معا ولو غير مدخول بها.
فصل
ويصح الاستثناء في النصف فأقل من مطلقات وطلقات.
فلو قال: أنت طالق ثلاثا إلا واحدة طلقت ثنتين و: أنت طالق أربعا إلا ثنتين: يقع ثنتان وو: أنت طالق أربعا إلا ثنتين: يقع ثنتان.--------------------------------------------
1 "منها" لا توجد في "ب". وفي
2 "ورجلها" لا توجد في "أ" و "ب". وكذا في "ج" و "م" و "ن".
3 في "أ" و "ب" "ثنتان" وكذا في "ج" و "م" و "ن.
যদি সে স্ত্রীর এমন কোনো অংশকে তালাক দেয় যা বিচ্ছিন্ন হয় না: যেমন তার হাত, পা, কান ও নাক, তবে তালাক হয়ে যাবে। আর যদি সে এমন অংশকে তালাক দেয় যা বিচ্ছিন্ন হয়: যেমন তার চুল, নখ ও দাঁত, তবে তালাক হবে না।
পরিচ্ছেদ
আর যখন সে বলবে: তুমি তালাকপ্রাপ্তা, না বরং তুমি তালাকপ্রাপ্তা: তবে একটি তালাক হবে।
আর যদি সে বলে: তুমি তালাকপ্রাপ্তা, তালাকপ্রাপ্তা, তালাকপ্রাপ্তা, তবে একটি হবে যতক্ষণ না সে এর অধিক নিয়ত করে।
আর "তুমি তালাকপ্রাপ্তা তুমি তালাকপ্রাপ্তা": এতে দুটি পতিত হবে, তবে যদি সে নিরবচ্ছিন্ন তাকিদ বা বিষয়টি বুঝানোর নিয়ত করে (তবে একটি হবে)।
আর "তুমি তালাকপ্রাপ্তা অতঃপর তালাকপ্রাপ্তা" অথবা: "তারপর তালাকপ্রাপ্তা": তবে সহবাসকৃত স্ত্রীর ক্ষেত্রে দুটি হবে, আর সহবাস না করা স্ত্রী প্রথমটির মাধ্যমেই পৃথক (বায়েন) হয়ে যাবে।
এবং: "তুমি তালাকপ্রাপ্তা এবং তালাকপ্রাপ্তা এবং তালাকপ্রাপ্তা": তবে একত্রে তিনটি হবে, যদিও সে সহবাস না করা স্ত্রী হয়।
পরিচ্ছেদ
তালাকপ্রাপ্তা নারী এবং তালাকের সংখ্যার ক্ষেত্রে অর্ধেক বা তার কম পরিমাণকে বাদ দেওয়া (ইস্তিসনা) বৈধ।
সুতরাং যদি সে বলে: "তুমি তিন তালাক তবে এক তালাক বাদে", তবে দুটি তালাক হবে। আর: "তুমি চার তালাক তবে দুই তালাক বাদে": তবে দুটি পতিত হবে। এবং: "তুমি চার তালাক তবে দুই তালাক বাদে": তবে দুটি পতিত হবে।--------------------------------------------
১ "তার থেকে" কথাটি "বা" পাণ্ডুলিপিতে নেই। এবং
২ "এবং তার পা" কথাটি "আলিফ" ও "বা" পাণ্ডুলিপিতে নেই। অনুরূপভাবে "জীম", "মীম" ও "নুন" পাণ্ডুলিপিতেও নেই।
৩ "আলিফ" ও "বা" পাণ্ডুলিপিতে "দুইটি" শব্দ রয়েছে, অনুরূপভাবে "জীম", "মীম" ও "নুন" পাণ্ডুলিপিতেও।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 264)