والقثاء والخيار والجوز والبيض والرمان.
ولا فيما أخرجته الصناعة عن الوزن كالثياب والسلاح والفلوس والأوانى غير الذهب والفضة.
فصل
فإذا بيع المكيل بجنسه: كتمر بتمر أو1 الموزون بجنسه: كذهب بذهب صح بشرطين: المماثلة في القدر والقبض قبل التفرق.
وإذا بيع بغير جنسه كذهب بفضة وبر بشعير صح بشرط القبض قبل التفرق وجاز التفاضل.
وإن بيع المكيل بالموزون كبر بذهب مثلا جاز التفاضل والتفرق قبل القبض.
ولا يصح بيع المكيل بجنسه وزنا ولا الموزون بجنسه كيلا ويصح بيع اللحم بمثله إذا نزع عظمه وبحيوان من غير جنسه ويصح بيع دقيق ربوي بدقيقه إذا استويا نعومة أو خشونة ورطبه برطبه ويابسه بيابسه وعصيره بعصيره ومطبوخه بمطبوخه إذا استويا نشافا أو رطوبة.
ولا يصح بيع فرع بأصله: كزيت بزيتون وشيرج بسمسم وجبن بلبن وخبز بعجين وزلابية بقمح ولا بيع الحب المشتد في سنبله بجنسه. ويصح بغير جنسه.--------------------------------------------
1 في "أ" بالواو بدل "أو".
ولا فيما أخرجته الصناعة عن الوزن كالثياب والسلاح والفلوس والأوانى غير الذهب والفضة.
فصل
فإذا بيع المكيل بجنسه: كتمر بتمر أو1 الموزون بجنسه: كذهب بذهب صح بشرطين: المماثلة في القدر والقبض قبل التفرق.
وإذا بيع بغير جنسه كذهب بفضة وبر بشعير صح بشرط القبض قبل التفرق وجاز التفاضل.
وإن بيع المكيل بالموزون كبر بذهب مثلا جاز التفاضل والتفرق قبل القبض.
ولا يصح بيع المكيل بجنسه وزنا ولا الموزون بجنسه كيلا ويصح بيع اللحم بمثله إذا نزع عظمه وبحيوان من غير جنسه ويصح بيع دقيق ربوي بدقيقه إذا استويا نعومة أو خشونة ورطبه برطبه ويابسه بيابسه وعصيره بعصيره ومطبوخه بمطبوخه إذا استويا نشافا أو رطوبة.
ولا يصح بيع فرع بأصله: كزيت بزيتون وشيرج بسمسم وجبن بلبن وخبز بعجين وزلابية بقمح ولا بيع الحب المشتد في سنبله بجنسه. ويصح بغير جنسه.--------------------------------------------
1 في "أ" بالواو بدل "أو".
কাকুড়, শসা, আখরোট, ডিম এবং ডালিম।
এবং ঐ সকল বস্তুর ক্ষেত্রেও (সুদ কার্যকর) নয় যা শিল্পজাত হওয়ার কারণে ওজনের আওতাভুক্ত নয়; যেমন কাপড়, অস্ত্রশস্ত্র, পয়সা এবং স্বর্ণ ও রৌপ্য ব্যতীত অন্যান্য পাত্র।
পরিচ্ছেদ
সুতরাং যখন কোনো পরিমাপযোগ্য (মাকীল) বস্তু তার সমজাতীয় বস্তুর বিনিময়ে বিক্রি করা হয়, যেমন খেজুরের বিনিময়ে খেজুর; অথবা ১ ওজনযোগ্য (মাওযূন) বস্তু তার সমজাতীয় বস্তুর বিনিময়ে বিক্রি করা হয়, যেমন স্বর্ণের বিনিময়ে স্বর্ণ; তখন তা দুটি শর্তে সহীহ হবে: পরিমাণে সমান হওয়া এবং বিচ্ছিন্ন হওয়ার পূর্বে হস্তগত করা।
আর যখন ভিন্ন জাতীয় বস্তুর বিনিময়ে বিক্রি করা হয়, যেমন রৌপ্যের বিনিময়ে স্বর্ণ অথবা যবের বিনিময়ে গম; তবে বিচ্ছিন্ন হওয়ার পূর্বে হস্তগত করার শর্তে তা সহীহ হবে এবং পরিমাণে কম-বেশি করা বৈধ হবে।
আর যদি পরিমাপযোগ্য বস্তুকে ওজনযোগ্য বস্তুর বিনিময়ে বিক্রি করা হয়, যেমন স্বর্ণের বিনিময়ে গম, তবে পরিমাণে কম-বেশি করা এবং হস্তগত করার পূর্বে বিচ্ছিন্ন হওয়া বৈধ।
পরিমাপযোগ্য বস্তুকে তার সমজাতীয় বস্তুর বিনিময়ে ওজন করে বিক্রি করা সহীহ নয়, আর ওজনযোগ্য বস্তুকে তার সমজাতীয় বস্তুর বিনিময়ে পরিমাপ করে বিক্রি করা সহীহ নয়। মাংসকে সমজাতীয় মাংসের বিনিময়ে বিক্রি করা সহীহ হবে যখন তার হাড় সরিয়ে ফেলা হয়, এবং ভিন্ন জাতীয় প্রাণীর বিনিময়েও (বিক্রি করা সহীহ)। সুদ সংশ্লিষ্ট আটা তার সমজাতীয় আটার বিনিময়ে বিক্রি করা সহীহ হবে যখন মিহি হওয়া বা দানাদার হওয়ার ক্ষেত্রে উভয়টি সমান হয়; এবং সিক্ত বস্তু সিক্ত বস্তুর বিনিময়ে, শুষ্ক বস্তু শুষ্ক বস্তুর বিনিময়ে, নির্যাস নির্যাসের বিনিময়ে এবং রান্না করা খাবার রান্না করা খাবারের বিনিময়ে (বিক্রি করা সহীহ হবে) যখন শুষ্কতা বা আর্দ্রতার ক্ষেত্রে উভয়টি সমান হয়।
শাখা বা উপজাত বস্তুকে তার মূল উৎসের বিনিময়ে বিক্রি করা সহীহ নয়: যেমন জলপাইয়ের বিনিময়ে জলপাইয়ের তেল, তিলের বিনিময়ে তিলের তেল, দুধের বিনিময়ে পনির, খামিরের বিনিময়ে রুটি এবং গমের বিনিময়ে জিলাপি। আর শীষের মধ্যে শক্ত হওয়া দানাদার শস্যকে তার সমজাতীয় শস্যের বিনিময়ে বিক্রি করা সহীহ নয়; তবে ভিন্ন জাতীয় শস্যের বিনিময়ে সহীহ।--------------------------------------------
১ 'আলিফ' পাণ্ডুলিপিতে 'অথবা' এর পরিবর্তে 'এবং' রয়েছে।
এবং ঐ সকল বস্তুর ক্ষেত্রেও (সুদ কার্যকর) নয় যা শিল্পজাত হওয়ার কারণে ওজনের আওতাভুক্ত নয়; যেমন কাপড়, অস্ত্রশস্ত্র, পয়সা এবং স্বর্ণ ও রৌপ্য ব্যতীত অন্যান্য পাত্র।
পরিচ্ছেদ
সুতরাং যখন কোনো পরিমাপযোগ্য (মাকীল) বস্তু তার সমজাতীয় বস্তুর বিনিময়ে বিক্রি করা হয়, যেমন খেজুরের বিনিময়ে খেজুর; অথবা ১ ওজনযোগ্য (মাওযূন) বস্তু তার সমজাতীয় বস্তুর বিনিময়ে বিক্রি করা হয়, যেমন স্বর্ণের বিনিময়ে স্বর্ণ; তখন তা দুটি শর্তে সহীহ হবে: পরিমাণে সমান হওয়া এবং বিচ্ছিন্ন হওয়ার পূর্বে হস্তগত করা।
আর যখন ভিন্ন জাতীয় বস্তুর বিনিময়ে বিক্রি করা হয়, যেমন রৌপ্যের বিনিময়ে স্বর্ণ অথবা যবের বিনিময়ে গম; তবে বিচ্ছিন্ন হওয়ার পূর্বে হস্তগত করার শর্তে তা সহীহ হবে এবং পরিমাণে কম-বেশি করা বৈধ হবে।
আর যদি পরিমাপযোগ্য বস্তুকে ওজনযোগ্য বস্তুর বিনিময়ে বিক্রি করা হয়, যেমন স্বর্ণের বিনিময়ে গম, তবে পরিমাণে কম-বেশি করা এবং হস্তগত করার পূর্বে বিচ্ছিন্ন হওয়া বৈধ।
পরিমাপযোগ্য বস্তুকে তার সমজাতীয় বস্তুর বিনিময়ে ওজন করে বিক্রি করা সহীহ নয়, আর ওজনযোগ্য বস্তুকে তার সমজাতীয় বস্তুর বিনিময়ে পরিমাপ করে বিক্রি করা সহীহ নয়। মাংসকে সমজাতীয় মাংসের বিনিময়ে বিক্রি করা সহীহ হবে যখন তার হাড় সরিয়ে ফেলা হয়, এবং ভিন্ন জাতীয় প্রাণীর বিনিময়েও (বিক্রি করা সহীহ)। সুদ সংশ্লিষ্ট আটা তার সমজাতীয় আটার বিনিময়ে বিক্রি করা সহীহ হবে যখন মিহি হওয়া বা দানাদার হওয়ার ক্ষেত্রে উভয়টি সমান হয়; এবং সিক্ত বস্তু সিক্ত বস্তুর বিনিময়ে, শুষ্ক বস্তু শুষ্ক বস্তুর বিনিময়ে, নির্যাস নির্যাসের বিনিময়ে এবং রান্না করা খাবার রান্না করা খাবারের বিনিময়ে (বিক্রি করা সহীহ হবে) যখন শুষ্কতা বা আর্দ্রতার ক্ষেত্রে উভয়টি সমান হয়।
শাখা বা উপজাত বস্তুকে তার মূল উৎসের বিনিময়ে বিক্রি করা সহীহ নয়: যেমন জলপাইয়ের বিনিময়ে জলপাইয়ের তেল, তিলের বিনিময়ে তিলের তেল, দুধের বিনিময়ে পনির, খামিরের বিনিময়ে রুটি এবং গমের বিনিময়ে জিলাপি। আর শীষের মধ্যে শক্ত হওয়া দানাদার শস্যকে তার সমজাতীয় শস্যের বিনিময়ে বিক্রি করা সহীহ নয়; তবে ভিন্ন জাতীয় শস্যের বিনিময়ে সহীহ।--------------------------------------------
১ 'আলিফ' পাণ্ডুলিপিতে 'অথবা' এর পরিবর্তে 'এবং' রয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 133)