قال خالي الوفق: كان الحافظ لا يصبر عن إنكار النكر إذا رآه، وكنا مرة أنكرنا على قوم، وأرقنا خمرهم، وتضاربنا، فسمع خالي؛ أبو عمر، فضاق صدره، وخاصمنا! فلما جئنا إلى الحافظ طيب قلوبنا، وصوَّب فعلنا، وتلا: {وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَاصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَكَ. .} [لقمان: 17].
وسمعت أبا بكر بن أحمد الطحان قال: "كان بعض أولاد صلاح الدين قد عُملت لهم طنابير، وحُملت إليهم، وكانوا في بعض البساتين يشربون، فكسرها. قال: فحدثني الحافظ، قال: فلما كنت أنا وعبد الهادي عند حمام كافور إذا قوم كثير معهم عصي، فخففت المشي، وجعلت أقول: حسبي الله ونعم الوكيل، فلما صرت على الجسر لحقوا صاحبي، فقال: أنا ما كسرت لكم شيئًا، هذا هو الذي كسر! قال: فإذا فارس يركض، فترجل، وقبل يدي، وقال: الصبيان ما عرفوك.
وكان قد وضع الله له هيبة في النفوس".
وقال الضياء: "سمعت بعض أصحابنا يحكي عن الأمير درباس المهراني؛ أنه دخل مع الحافظ إلى الملك العادل، فلما قضى الملك كلامه مع الحافظ، جعل يتكلم مع بعض الحاضرين في أمر ماردين وحصارها وكان حاصرها قبل ذلك، فسمع الحافظ كلامه.
فقال: أيش هذا؟! وأنت بعدُ تريد قتال السلمين، ما تشكر الله فيما أعطاك، أما … أما؟! قال: فما أعاد ولا أبدى!
ثم قام الحافظ وقمت معه، فقلت: أيش هذا؟ نحن كنا نخاف عليك من هذا الرجل، ثم تعمل هذا العمل؟!
قال: أنا إذا رأيت شيئًا لا أقدر أصبر.
وسمعت أبا بكر بن أحمد الطحان قال: "كان بعض أولاد صلاح الدين قد عُملت لهم طنابير، وحُملت إليهم، وكانوا في بعض البساتين يشربون، فكسرها. قال: فحدثني الحافظ، قال: فلما كنت أنا وعبد الهادي عند حمام كافور إذا قوم كثير معهم عصي، فخففت المشي، وجعلت أقول: حسبي الله ونعم الوكيل، فلما صرت على الجسر لحقوا صاحبي، فقال: أنا ما كسرت لكم شيئًا، هذا هو الذي كسر! قال: فإذا فارس يركض، فترجل، وقبل يدي، وقال: الصبيان ما عرفوك.
وكان قد وضع الله له هيبة في النفوس".
وقال الضياء: "سمعت بعض أصحابنا يحكي عن الأمير درباس المهراني؛ أنه دخل مع الحافظ إلى الملك العادل، فلما قضى الملك كلامه مع الحافظ، جعل يتكلم مع بعض الحاضرين في أمر ماردين وحصارها وكان حاصرها قبل ذلك، فسمع الحافظ كلامه.
فقال: أيش هذا؟! وأنت بعدُ تريد قتال السلمين، ما تشكر الله فيما أعطاك، أما … أما؟! قال: فما أعاد ولا أبدى!
ثم قام الحافظ وقمت معه، فقلت: أيش هذا؟ نحن كنا نخاف عليك من هذا الرجل، ثم تعمل هذا العمل؟!
قال: أنا إذا رأيت شيئًا لا أقدر أصبر.
আমার মামা আল-উফক বলেছেন: হাফিজ (রাহিমাহুল্লাহ) যখন কোনো অন্যায় দেখতেন, তখন তা প্রতিহত না করে ধৈর্য ধরতে পারতেন না। একবার আমরা একদল লোকের অন্যায়ের প্রতিবাদ করলাম, তাদের মদ ঢেলে দিলাম এবং আমাদের মধ্যে হাতাহাতি হলো। তখন আমার মামা আবু উমর যখন এটি শুনলেন, তিনি বিচলিত হলেন এবং আমাদের সাথে বিবাদ করলেন! কিন্তু আমরা যখন হাফিজের কাছে আসলাম, তিনি আমাদের মন শান্ত করলেন, আমাদের কাজকে সঠিক বলে সমর্থন করলেন এবং তিলাওয়াত করলেন: {এবং মন্দ কাজে নিষেধ করো, আর তোমার ওপর যে বিপদ আসে তাতে ধৈর্য ধারণ করো...} [লুকমান: ১৭]।
আমি আবু বকর বিন আহমাদ আত-তাহহানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: সালাহউদ্দীনের কিছু সন্তানের জন্য বাদ্যযন্ত্র (তানবুর) তৈরি করা হয়েছিল এবং তা তাদের কাছে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। তারা কোনো এক বাগানে মদ্যপান করছিল, তখন তিনি (হাফিজ) সেগুলো ভেঙে ফেললেন। তিনি বলেন: হাফিজ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: যখন আমি এবং আব্দুল হাদী কাফুর হাম্মামের কাছে ছিলাম, তখন হঠাৎ লাঠিসোঁটা নিয়ে একদল লোক এল। তখন আমি আমার হাঁটার গতি কমিয়ে দিলাম এবং বলতে লাগলাম: আল্লাহই আমার জন্য যথেষ্ট এবং তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক। যখন আমি ব্রিজের ওপর পৌঁছালাম, তারা আমার সঙ্গীকে ধরে ফেলল। তখন সে বলল: আমি তোমাদের কিছু ভাঙিনি, এই ব্যক্তিই ভেঙেছে! তিনি (হাফিজ) বললেন: হঠাৎ একজন অশ্বারোহী দ্রুতবেগে এল, ঘোড়া থেকে নামল এবং আমার হাতে চুম্বন করল। সে বলল: যুবকরা আপনাকে চিনতে পারেনি।
আল্লাহ মানুষের অন্তরে তাঁর জন্য এক বিশেষ প্রভাব ও গাম্ভীর্য দান করেছিলেন।
যিয়া (আল-মাকদিসি) বলেছেন: আমি আমাদের কিছু সঙ্গীকে আমির দিরবাস আল-মিহরানি থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি হাফিজের সাথে বাদশাহ আল-আদিলের কাছে প্রবেশ করেছিলেন। যখন বাদশাহ হাফিজের সাথে কথা শেষ করলেন, তখন তিনি উপস্থিত কয়েকজনের সাথে মারদিন শহর এবং তার অবরোধ নিয়ে কথা বলতে শুরু করলেন—যা তিনি এর আগেও অবরোধ করেছিলেন। হাফিজ তাঁর কথা শুনলেন।
তখন তিনি বললেন: এটা কী হচ্ছে?! আপনি কি এখনো মুসলিমদের সাথে লড়াই করতে চান? আল্লাহ আপনাকে যা দিয়েছেন সেজন্য কি আপনি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করবেন না? আপনি কি... আপনি কি...! বর্ণনাকারী বলেন: বাদশাহ কোনো উত্তর দিলেন না এবং কোনো উচ্চবাচ্যও করলেন না!
এরপর হাফিজ উঠে দাঁড়ালেন এবং আমিও তাঁর সাথে দাঁড়ালাম। আমি বললাম: এটা কী করলেন? আমরা তো এই লোকটির পক্ষ থেকে আপনার বিপদের আশঙ্কা করছিলাম, আর আপনি কি না এমন কাজ করলেন?!
তিনি বললেন: আমি যখন কোনো অন্যায় দেখি, তখন স্থির থাকতে পারি না।
আমি আবু বকর বিন আহমাদ আত-তাহহানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: সালাহউদ্দীনের কিছু সন্তানের জন্য বাদ্যযন্ত্র (তানবুর) তৈরি করা হয়েছিল এবং তা তাদের কাছে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। তারা কোনো এক বাগানে মদ্যপান করছিল, তখন তিনি (হাফিজ) সেগুলো ভেঙে ফেললেন। তিনি বলেন: হাফিজ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: যখন আমি এবং আব্দুল হাদী কাফুর হাম্মামের কাছে ছিলাম, তখন হঠাৎ লাঠিসোঁটা নিয়ে একদল লোক এল। তখন আমি আমার হাঁটার গতি কমিয়ে দিলাম এবং বলতে লাগলাম: আল্লাহই আমার জন্য যথেষ্ট এবং তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক। যখন আমি ব্রিজের ওপর পৌঁছালাম, তারা আমার সঙ্গীকে ধরে ফেলল। তখন সে বলল: আমি তোমাদের কিছু ভাঙিনি, এই ব্যক্তিই ভেঙেছে! তিনি (হাফিজ) বললেন: হঠাৎ একজন অশ্বারোহী দ্রুতবেগে এল, ঘোড়া থেকে নামল এবং আমার হাতে চুম্বন করল। সে বলল: যুবকরা আপনাকে চিনতে পারেনি।
আল্লাহ মানুষের অন্তরে তাঁর জন্য এক বিশেষ প্রভাব ও গাম্ভীর্য দান করেছিলেন।
যিয়া (আল-মাকদিসি) বলেছেন: আমি আমাদের কিছু সঙ্গীকে আমির দিরবাস আল-মিহরানি থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি হাফিজের সাথে বাদশাহ আল-আদিলের কাছে প্রবেশ করেছিলেন। যখন বাদশাহ হাফিজের সাথে কথা শেষ করলেন, তখন তিনি উপস্থিত কয়েকজনের সাথে মারদিন শহর এবং তার অবরোধ নিয়ে কথা বলতে শুরু করলেন—যা তিনি এর আগেও অবরোধ করেছিলেন। হাফিজ তাঁর কথা শুনলেন।
তখন তিনি বললেন: এটা কী হচ্ছে?! আপনি কি এখনো মুসলিমদের সাথে লড়াই করতে চান? আল্লাহ আপনাকে যা দিয়েছেন সেজন্য কি আপনি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করবেন না? আপনি কি... আপনি কি...! বর্ণনাকারী বলেন: বাদশাহ কোনো উত্তর দিলেন না এবং কোনো উচ্চবাচ্যও করলেন না!
এরপর হাফিজ উঠে দাঁড়ালেন এবং আমিও তাঁর সাথে দাঁড়ালাম। আমি বললাম: এটা কী করলেন? আমরা তো এই লোকটির পক্ষ থেকে আপনার বিপদের আশঙ্কা করছিলাম, আর আপনি কি না এমন কাজ করলেন?!
তিনি বললেন: আমি যখন কোনো অন্যায় দেখি, তখন স্থির থাকতে পারি না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 43)