وَرَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ بِزِيَادَةِ اطِّلاعِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى ذَلِكَ وَتَقْرِيرِهِ لَهُ
وَقَدْ وَقَعَ لَنَا حَدِيثُ اللَّيْثِ عَالِيًا مُتَّصِلا كَهَذَا السَّنَدِ.
أَخْبَرَنَاهُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَمْزَةَ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَحْمَدَ ، وَهَدِيَّةُ بِنْتُ عَلِيٍّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ يُوسُفَ ، وَعَبْدُ الأَحَدِ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ ، وَزَيْنَبُ ابْنَةُ أَحْمَدَ بْنِ شُكْرٍ قَالَ الثَّلاثَةُ الأَوَّلُونَ: أنا الْحُسَيْنُ بْنُ الزُّبَيْدِيِّ ، قَالَ الأَوَّلُ: حُضُورًا.
وَقَالُوا كُلُّهُمْ.
أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ اللُّتِّيِّ سِوَى الثَّانِي، فَقَالَ: إِجَازَةً.
قَالَ عَبْدُ الأَحَدِ: وَأَنا حَاضِرٌ.
قَالا: أنا أَبُو الْوَقْتِ عَبْدُ الأَوَّلِ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْفَارِسِيُّ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شُرَيْحٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَنِيعِيُّ، ثنا الْعَلاءُ بْنُ مُوسَى، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ سَرِيَّةً قِبَلَ نَجْدٍ فِيهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَإِنَّ سَهْمَهُمْ بَلَغَ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا، وَنَفَّلُوا سِوَى ذَلِكَ بَعِيرًا بَعِيرًا، فَلَمْ يُغَيِّرْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ عَنِ الْقَعْنَبِيِّ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ.
أَرْبَعَتُهُمْ عَنِ اللَّيْثِ ،
وَقَدْ وَقَعَ لَنَا حَدِيثُ اللَّيْثِ عَالِيًا مُتَّصِلا كَهَذَا السَّنَدِ.
أَخْبَرَنَاهُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَمْزَةَ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَحْمَدَ ، وَهَدِيَّةُ بِنْتُ عَلِيٍّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ يُوسُفَ ، وَعَبْدُ الأَحَدِ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ ، وَزَيْنَبُ ابْنَةُ أَحْمَدَ بْنِ شُكْرٍ قَالَ الثَّلاثَةُ الأَوَّلُونَ: أنا الْحُسَيْنُ بْنُ الزُّبَيْدِيِّ ، قَالَ الأَوَّلُ: حُضُورًا.
وَقَالُوا كُلُّهُمْ.
أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ اللُّتِّيِّ سِوَى الثَّانِي، فَقَالَ: إِجَازَةً.
قَالَ عَبْدُ الأَحَدِ: وَأَنا حَاضِرٌ.
قَالا: أنا أَبُو الْوَقْتِ عَبْدُ الأَوَّلِ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْفَارِسِيُّ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شُرَيْحٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَنِيعِيُّ، ثنا الْعَلاءُ بْنُ مُوسَى، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ سَرِيَّةً قِبَلَ نَجْدٍ فِيهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَإِنَّ سَهْمَهُمْ بَلَغَ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا، وَنَفَّلُوا سِوَى ذَلِكَ بَعِيرًا بَعِيرًا، فَلَمْ يُغَيِّرْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ عَنِ الْقَعْنَبِيِّ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ.
أَرْبَعَتُهُمْ عَنِ اللَّيْثِ ،
লাইস ইবনে সাদ এটি নাফে থেকে বর্ণনা করেছেন, এতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এ বিষয়ে অবগত হওয়া এবং এর অনুমোদনের অতিরিক্ত বর্ণনা রয়েছে।
আমরা লাইসের এই হাদিসটি এই সনদের ন্যায় উচ্চ ও অবিচ্ছিন্নভাবে লাভ করেছি।
সুলাইমান ইবনে হামজা, আবু বকর ইবনে আহমদ, হাদিয়া বিনতে আলী, আহমদ ইবনে আবি তালিব, ইসমাইল ইবনে ইউসুফ, আবদুল আহাদ ইবনে আবিল কাসিম এবং জয়নব বিনতে আহমদ ইবনে শুকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; প্রথম তিনজন বলেছেন: আমাদের কাছে আল-হুসাইন ইবনে যুবায়দি বর্ণনা করেছেন, প্রথমজন বলেছেন: উপস্থিত থেকে।
এবং তাঁরা সকলেই বলেছেন।
দ্বিতীয়জন ব্যতীত সবাই বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনুল লুততি; আর দ্বিতীয়জন বলেছেন: ইজাজত (অনুমতি) সূত্রে।
আবদুল আহাদ বলেন: আমি উপস্থিত ছিলাম।
তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ওয়াকত আবদুল আউয়াল; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল আজিজ আল-ফারিসি; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবি শুরাইহ; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-মানিয়ী; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলা ইবনে মুসা; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন লাইস ইবনে সাদ, নাফে থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নজদ অভিমুখে একটি ছোট সৈন্যদল পাঠিয়েছিলেন যাতে আবদুল্লাহ ইবনে উমরও ছিলেন। তাদের অংশ বারোটি করে উট হয়েছিল এবং এর অতিরিক্ত আরও একটি করে উট পুরস্কার হিসেবে দেয়া হয়েছিল; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এতে কোনো পরিবর্তন করেননি।
মুসলিম এটি কুতাইবা এবং মুহাম্মদ ইবনে রুমহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
আর আবু দাউদ এটি আল-কানাবি এবং ইয়াজিদ ইবনে খালিদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁদের চারজনই লাইস থেকে।
আমরা লাইসের এই হাদিসটি এই সনদের ন্যায় উচ্চ ও অবিচ্ছিন্নভাবে লাভ করেছি।
সুলাইমান ইবনে হামজা, আবু বকর ইবনে আহমদ, হাদিয়া বিনতে আলী, আহমদ ইবনে আবি তালিব, ইসমাইল ইবনে ইউসুফ, আবদুল আহাদ ইবনে আবিল কাসিম এবং জয়নব বিনতে আহমদ ইবনে শুকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; প্রথম তিনজন বলেছেন: আমাদের কাছে আল-হুসাইন ইবনে যুবায়দি বর্ণনা করেছেন, প্রথমজন বলেছেন: উপস্থিত থেকে।
এবং তাঁরা সকলেই বলেছেন।
দ্বিতীয়জন ব্যতীত সবাই বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনুল লুততি; আর দ্বিতীয়জন বলেছেন: ইজাজত (অনুমতি) সূত্রে।
আবদুল আহাদ বলেন: আমি উপস্থিত ছিলাম।
তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ওয়াকত আবদুল আউয়াল; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল আজিজ আল-ফারিসি; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবি শুরাইহ; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-মানিয়ী; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলা ইবনে মুসা; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন লাইস ইবনে সাদ, নাফে থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নজদ অভিমুখে একটি ছোট সৈন্যদল পাঠিয়েছিলেন যাতে আবদুল্লাহ ইবনে উমরও ছিলেন। তাদের অংশ বারোটি করে উট হয়েছিল এবং এর অতিরিক্ত আরও একটি করে উট পুরস্কার হিসেবে দেয়া হয়েছিল; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এতে কোনো পরিবর্তন করেননি।
মুসলিম এটি কুতাইবা এবং মুহাম্মদ ইবনে রুমহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
আর আবু দাউদ এটি আল-কানাবি এবং ইয়াজিদ ইবনে খালিদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁদের চারজনই লাইস থেকে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 109)