أَخْبَرَنَا شَيْخُنَا أَبُو الْفَضْلِ سُلَيْمَانُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْحَنْبَلِيُّ ، قَالَ: أَنَا الْحَافِظُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمَقْدِسِيُّ، أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الصَّيْدَلانِيُّ، أَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُقْرِي وَأَنَا حَاضِرٌ، أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ فَارِسٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ الْحَافِظُ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ.
ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْعِزِّ بْنِ مُشْرِفٍ ، وَوَزِيرَةُ بِنْتُ عُمَرَ بْنِ الْمُنَجَّا.
وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي طَالِبِ بْنِ نِعْمَةَ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ ، قَالُوا: أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْمُبَارَكِ الرَّبَعِيُّ، أَنَا عَبْدُ الأَوَّلِ بْنُ عِيسَى الْهَرَوِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّاوُدِيُّ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ السَّرْخَسِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفَرَبْرِيُّ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ.
ح وأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ مَكْتُومٍ.
وَعِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعَالِي.
وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الْمُعَمَّرُ.
وَعَبْدُ الأَحَدِ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ الْحَرَّانِيُّ.
وَهَدِيَّةُ بِنْتُ عَلِيِّ بْنِ عَسْكَرٍ.
وَزَيْنَبُ ابْنَةُ أَحْمَدَ بْنِ شُكْرٍ ، قَالُوا: أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْبَغْدَادِيُّ، أنا أَبُو الْوَقْتِ عَبْدُ الأَوَّلِ السِّجْزِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُظَفَّرِ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَمُّوَيْهِ، أنا عِيسَى بْنُ عُمَرَ السَّمَرْقَنْدِيُّ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو رضي الله عنهما ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً، وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلا حَرَجَ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ
ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْعِزِّ بْنِ مُشْرِفٍ ، وَوَزِيرَةُ بِنْتُ عُمَرَ بْنِ الْمُنَجَّا.
وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي طَالِبِ بْنِ نِعْمَةَ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ ، قَالُوا: أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْمُبَارَكِ الرَّبَعِيُّ، أَنَا عَبْدُ الأَوَّلِ بْنُ عِيسَى الْهَرَوِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّاوُدِيُّ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ السَّرْخَسِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفَرَبْرِيُّ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ.
ح وأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ مَكْتُومٍ.
وَعِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعَالِي.
وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الْمُعَمَّرُ.
وَعَبْدُ الأَحَدِ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ الْحَرَّانِيُّ.
وَهَدِيَّةُ بِنْتُ عَلِيِّ بْنِ عَسْكَرٍ.
وَزَيْنَبُ ابْنَةُ أَحْمَدَ بْنِ شُكْرٍ ، قَالُوا: أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْبَغْدَادِيُّ، أنا أَبُو الْوَقْتِ عَبْدُ الأَوَّلِ السِّجْزِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُظَفَّرِ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَمُّوَيْهِ، أنا عِيسَى بْنُ عُمَرَ السَّمَرْقَنْدِيُّ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو رضي الله عنهما ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً، وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلا حَرَجَ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমাদের শায়খ আবুল ফজল সুলাইমান ইবন হামযাহ ইবন আহমাদ ইবন উমার আল-হানবালি, তিনি বলেছেন: আমাদের জানিয়েছেন হাফেজ আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবন আব্দুল ওয়াহিদ আল-মাকদিসি, আমাদের জানিয়েছেন আবু জাফর মুহাম্মদ ইবন আহমাদ ইবন নাসর আস-সাইদালানি, আমাদের জানিয়েছেন আবু আলী আল-হাসান ইবন আহমাদ আল-মুকরি এবং আমি উপস্থিত ছিলাম, আমাদের জানিয়েছেন আবু নুয়াইম আহমাদ ইবন আবদুল্লাহ আল-হাফেজ, আমাদের জানিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবন জাফর ইবন ফারিস, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আহমাদ ইবনুল ফুরাত আল-হাফেজ, আমাদের জানিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবন নুমাইর, আল-আওযায়ী থেকে।
(হ) এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবন আবিল ইযয ইবন মুশরিফ, এবং উযাইরাহ বিনতে উমার ইবনুল মুনাজ্জা।
এবং আহমাদ ইবন আবি তালিব ইবন নিমাহ আমার তাঁর কাছে পাঠ করার মাধ্যমে, তাঁরা বলেছেন: আমাদের জানিয়েছেন আল-হুসাইন ইবনুল মুবারক আর-রাবায়ি, আমাদের জানিয়েছেন আব্দুল আওয়াল ইবন ঈসা আল-হারাউয়ি, আমাদের জানিয়েছেন আব্দুর রহমান ইবন মুহাম্মদ আদ-দাউদি, আমাদের জানিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবন আহমাদ আস-সারখাসি, আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন ইউসুফ আল-ফারাবরি, আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন ইসমাইল আল-বুখারি, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু আসিম, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আল-আওযায়ী।
(হ) এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল ইবন ইউসুফ ইবন মাকতুম।
এবং ঈসা ইবন আব্দুর রহমান ইবন মাআলি।
এবং দীর্ঘায়ু প্রাপ্ত আহমাদ ইবন আবি তালিব।
এবং আব্দুল আহাদ ইবন আবিল কাসিম আল-হাররানি।
এবং হাদিয়্যাহ বিনতে আলী ইবন আসকার।
এবং যাইনাব বিনতে আহমাদ ইবন শুকর, তাঁরা বলেছেন: আমাদের জানিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবন উমার আল-বাগদাদি, আমাদের জানিয়েছেন আবু আল-ওয়াকত আব্দুল আওয়াল আস-সিজযি, আমাদের জানিয়েছেন আব্দুর রহমান ইবনুল মুজাফ্ফর, আমাদের জানিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবন হাম্মুয়াইহ, আমাদের জানিয়েছেন ঈসা ইবন উমার আস-সামারকান্দি, আমাদের জানিয়েছেন হাফেজ আবদুল্লাহ ইবন আব্দুর রহমান আদ-দারিমি, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবুল মুগিরাহ, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আল-আওযায়ী, হাসসান ইবন আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু কাবশাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আবদুল্লাহ ইবন আমর (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «আমার পক্ষ থেকে পৌঁছিয়ে দাও যদিও তা একটি আয়াত হয়, এবং বনী ইসরাঈল থেকে বর্ণনা করো এতে কোনো দোষ নেই, আর যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করে, সে যেন (জাহান্নামে) তার ঠিকানা গ্রহণ করে নেয়।
(হ) এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবন আবিল ইযয ইবন মুশরিফ, এবং উযাইরাহ বিনতে উমার ইবনুল মুনাজ্জা।
এবং আহমাদ ইবন আবি তালিব ইবন নিমাহ আমার তাঁর কাছে পাঠ করার মাধ্যমে, তাঁরা বলেছেন: আমাদের জানিয়েছেন আল-হুসাইন ইবনুল মুবারক আর-রাবায়ি, আমাদের জানিয়েছেন আব্দুল আওয়াল ইবন ঈসা আল-হারাউয়ি, আমাদের জানিয়েছেন আব্দুর রহমান ইবন মুহাম্মদ আদ-দাউদি, আমাদের জানিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবন আহমাদ আস-সারখাসি, আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন ইউসুফ আল-ফারাবরি, আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন ইসমাইল আল-বুখারি, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু আসিম, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আল-আওযায়ী।
(হ) এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল ইবন ইউসুফ ইবন মাকতুম।
এবং ঈসা ইবন আব্দুর রহমান ইবন মাআলি।
এবং দীর্ঘায়ু প্রাপ্ত আহমাদ ইবন আবি তালিব।
এবং আব্দুল আহাদ ইবন আবিল কাসিম আল-হাররানি।
এবং হাদিয়্যাহ বিনতে আলী ইবন আসকার।
এবং যাইনাব বিনতে আহমাদ ইবন শুকর, তাঁরা বলেছেন: আমাদের জানিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবন উমার আল-বাগদাদি, আমাদের জানিয়েছেন আবু আল-ওয়াকত আব্দুল আওয়াল আস-সিজযি, আমাদের জানিয়েছেন আব্দুর রহমান ইবনুল মুজাফ্ফর, আমাদের জানিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবন হাম্মুয়াইহ, আমাদের জানিয়েছেন ঈসা ইবন উমার আস-সামারকান্দি, আমাদের জানিয়েছেন হাফেজ আবদুল্লাহ ইবন আব্দুর রহমান আদ-দারিমি, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবুল মুগিরাহ, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আল-আওযায়ী, হাসসান ইবন আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু কাবশাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আবদুল্লাহ ইবন আমর (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «আমার পক্ষ থেকে পৌঁছিয়ে দাও যদিও তা একটি আয়াত হয়, এবং বনী ইসরাঈল থেকে বর্ণনা করো এতে কোনো দোষ নেই, আর যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করে, সে যেন (জাহান্নামে) তার ঠিকানা গ্রহণ করে নেয়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 29)