أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَكْرِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ السَّمْعَانِيُّ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْفُرَاوِيُّ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ خَلَفٍ.
ح وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُشْرِفٍ سَمَاعًا عَلَيْهِ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُقَيِّرِ، عَنْ أَبِي الْفَضْلِ أَحْمَدَ بْنِ طَاهِرٍ الْمِيهَنِيِّ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ خَلَفٍ ، قَالَ: أنا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرْزَةَ، ثنا ضِرَارُ بْنُ صُرَدَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَسَدِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «تَسْمَعُونَ وَيُسْمَعُ مِنْكُمْ، وَيُسْمَعُ مِمَّنْ يَسْمَعُ مِنْكُمْ» .
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ، مِنْ حَدِيثِ الأَعْمَشِ.
وَضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ هَذَا ضَعِيفٌ مِنْهُمْ، قَالَ فِيهِ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ: مَتْرُوكٌ، وَلَيْسَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ أَفْرَادِهِ، فَقَدْ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ
ح وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُشْرِفٍ سَمَاعًا عَلَيْهِ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُقَيِّرِ، عَنْ أَبِي الْفَضْلِ أَحْمَدَ بْنِ طَاهِرٍ الْمِيهَنِيِّ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ خَلَفٍ ، قَالَ: أنا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرْزَةَ، ثنا ضِرَارُ بْنُ صُرَدَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَسَدِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «تَسْمَعُونَ وَيُسْمَعُ مِنْكُمْ، وَيُسْمَعُ مِمَّنْ يَسْمَعُ مِنْكُمْ» .
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ، مِنْ حَدِيثِ الأَعْمَشِ.
وَضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ هَذَا ضَعِيفٌ مِنْهُمْ، قَالَ فِيهِ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ: مَتْرُوكٌ، وَلَيْسَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ أَفْرَادِهِ، فَقَدْ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ
আমি হাসান বিন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আল-বাকরী, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহীম বিন আব্দুল করীম আস-সামআনী, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আল-ফজল আল-ফুরাবী, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন আলী বিন খালাফ।
(হা) এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন আবু বকর বিন মুশরিফ, তাঁর নিকট সরাসরি শ্রবণ করে, তিনি বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান আলী বিন আবু আব্দুল্লাহ বিন আল-মুকায়্যির থেকে, তিনি আবুল ফজল আহমদ বিন তাহির আল-মিহানী থেকে, তিনি আহমদ বিন আলী বিন খালাফ থেকে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাকিম আবু আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন কুফার মুহাম্মদ বিন আলী আশ-শায়বানী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন হাযেম বিন আবু গারযাহ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন দিরার বিন সুরাদ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আইয়াশ, তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ আল-আসাদী থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা (আমার থেকে) শুনছ, এবং তোমাদের থেকে (অন্যরা) শুনবে, এবং তাদের থেকেও (অন্যরা) শুনবে যারা তোমাদের থেকে শুনবে।»
এটি একটি হাসান হাদীস, যা আল-আমাশ বর্ণিত হাদীসসমূহের অন্তর্ভুক্ত।
আর এই দিরার বিন সুরাদ তাদের (মুহাদ্দিসগণের) নিকট দুর্বল; ইমাম বুখারী ও অন্যান্যরা তাঁর সম্পর্কে বলেছেন: তিনি পরিত্যক্ত (মাতরূক)। তবে এই হাদীসটি কেবল তাঁর একার বর্ণনা নয়, বরং ইমাম আবু দাউদ এটি তাঁর সুনান গ্রন্থে যুহাইর বিন... থেকে বর্ণনা করেছেন।
(হা) এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন আবু বকর বিন মুশরিফ, তাঁর নিকট সরাসরি শ্রবণ করে, তিনি বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান আলী বিন আবু আব্দুল্লাহ বিন আল-মুকায়্যির থেকে, তিনি আবুল ফজল আহমদ বিন তাহির আল-মিহানী থেকে, তিনি আহমদ বিন আলী বিন খালাফ থেকে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাকিম আবু আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন কুফার মুহাম্মদ বিন আলী আশ-শায়বানী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন হাযেম বিন আবু গারযাহ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন দিরার বিন সুরাদ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আইয়াশ, তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ আল-আসাদী থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা (আমার থেকে) শুনছ, এবং তোমাদের থেকে (অন্যরা) শুনবে, এবং তাদের থেকেও (অন্যরা) শুনবে যারা তোমাদের থেকে শুনবে।»
এটি একটি হাসান হাদীস, যা আল-আমাশ বর্ণিত হাদীসসমূহের অন্তর্ভুক্ত।
আর এই দিরার বিন সুরাদ তাদের (মুহাদ্দিসগণের) নিকট দুর্বল; ইমাম বুখারী ও অন্যান্যরা তাঁর সম্পর্কে বলেছেন: তিনি পরিত্যক্ত (মাতরূক)। তবে এই হাদীসটি কেবল তাঁর একার বর্ণনা নয়, বরং ইমাম আবু দাউদ এটি তাঁর সুনান গ্রন্থে যুহাইর বিন... থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 24)