وَقَالَ هُوَ وَابْنُ مُظَفَّرٍ وَأَبُو نَصْرٍ: أَنْبَأَنَا شَيْخُ الشُّيُوخِ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ السُّهْرَوَرْدِيُّ.
وَقَالُوا أَيْضًا وَابْنُ أَبِي طَالِبٍ: أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّبَّاكِ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ كُبَّةَ.
وَقَالُوا جَمِيعًا وَالْمَرْأَتَانِ أَيْضًا: أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْفِخَارِ الْهَاشِمِيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ الْكَاشْغَرِيُّ.
وَقَالَ بِيبَرْسُ: أنا الْكَاشْغَرِيُّ هَذَا سَمَاعًا ، قَالَ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي ابْنُ الْبَطِّيِّ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّوسِيُّ.
وَقَالَ الْبَاقُونَ: أنا ابْنُ الْبَطِّيِّ وَحْدَهُ.
قَالَتْ كَرِيمَةُ وَابْنُ مَسْلَمَةَ إِجَازَةً، وَالْبَاقُونَ سَمَاعًا ، قَالا: أنا مَالِكُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَانِيَاسِيُّ، أنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّلْتِ ، قَالَ: أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، ثنا أَبُو مُصْعَبٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، وَالْحُسَيْنِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ صلى الله عليه وسلم.
وَأَخْبَرَنَاهُ مُتَّصِلا شَيْخُ الإِسْلامِ أَبُو الْمَعَالِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الأَنْصَارِيُّ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ ، قَالَ: أنا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْمَقْدِسِيُّ، أنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَبَرْزَدَ الْبَغْدَادِيُّ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الأَنْصَارِيُّ، أنا أَبِي، أنا أَحْمَدُ بْنُ الصَّلْتِ، فَذَكَرَهُ.
وأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَسْقَلانِيِّ، أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ، أنا الْمُؤَيَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطُّوسِيُّ، أنا هِبَةُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ، أنا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أنا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ
وَقَالُوا أَيْضًا وَابْنُ أَبِي طَالِبٍ: أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّبَّاكِ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ كُبَّةَ.
وَقَالُوا جَمِيعًا وَالْمَرْأَتَانِ أَيْضًا: أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْفِخَارِ الْهَاشِمِيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ الْكَاشْغَرِيُّ.
وَقَالَ بِيبَرْسُ: أنا الْكَاشْغَرِيُّ هَذَا سَمَاعًا ، قَالَ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي ابْنُ الْبَطِّيِّ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّوسِيُّ.
وَقَالَ الْبَاقُونَ: أنا ابْنُ الْبَطِّيِّ وَحْدَهُ.
قَالَتْ كَرِيمَةُ وَابْنُ مَسْلَمَةَ إِجَازَةً، وَالْبَاقُونَ سَمَاعًا ، قَالا: أنا مَالِكُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَانِيَاسِيُّ، أنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّلْتِ ، قَالَ: أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، ثنا أَبُو مُصْعَبٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، وَالْحُسَيْنِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ صلى الله عليه وسلم.
وَأَخْبَرَنَاهُ مُتَّصِلا شَيْخُ الإِسْلامِ أَبُو الْمَعَالِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الأَنْصَارِيُّ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ ، قَالَ: أنا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْمَقْدِسِيُّ، أنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَبَرْزَدَ الْبَغْدَادِيُّ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الأَنْصَارِيُّ، أنا أَبِي، أنا أَحْمَدُ بْنُ الصَّلْتِ، فَذَكَرَهُ.
وأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَسْقَلانِيِّ، أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ، أنا الْمُؤَيَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطُّوسِيُّ، أنا هِبَةُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ، أنا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أنا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ
তিনি, ইবনে মুজাফফর এবং আবু নাসর বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখুশ শুইউখ উমর ইবনে মুহাম্মদ আস-সুহরাওয়ার্দী।
তাঁরা এবং ইবনে আবি তালিব আরও বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আস-সাব্বাক এবং আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে কুব্বাহ।
তাঁরা সকলে এবং সেই দুই নারীও বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আবিল ফিখার আল-হাশেমি এবং ইব্রাহিম ইবনে উসমান আল-কাশঘারি।
বাইবার্স বলেছেন: আমি এই কাশঘারি থেকে শ্রবণের মাধ্যমে সংবাদ পেয়েছি; তিনি বলেছেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল বাকি ইবনুল বাত্তি এবং আলী ইবনে আবদুর রহমান আত-তুসি।
অবশিষ্টাংশরা বলেছেন: আমাদের কেবল ইবনুল বাত্তি সংবাদ দিয়েছেন।
কারিমা এবং ইবনে মাসলামাহ ইজাজত (অনুমতি) হিসেবে এবং বাকিরা শ্রবণের মাধ্যমে বলেছেন; তাঁরা দুজনে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক ইবনে আহমদ আল-বানিয়াসি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনাস সালত, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইব্রাহিম ইবনে আব্দুস সামাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসআব আহমদ ইবনে আবি বকর আয-যুহরি, তিনি মালিক ইবনে আনাস থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আলীর দুই পুত্র আবদুল্লাহ ও আল-হুসাইন থেকে, তাঁরা তাঁদের পিতা থেকে, তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খায়বারের যুদ্ধের দিন নারীদের সাথে মুতআ (সাময়িক বিয়ে) এবং গৃহপালিত গাধার গোশত ভক্ষণ নিষিদ্ধ করেছেন।
শাইখুল ইসলাম আবু আল-মাআলি মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-আনসারি তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে এটি আমাদের নিকট নিরবচ্ছিন্ন সনদে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আহমদ আল-মাকদিসি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে তাবারযাদ আল-বাগদাদি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল বাকি আল-আনসারি, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে আস-সালত, অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল আসকালানি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইব্রাহিম ইবনে উমর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-মুয়াইয়াদ ইবনে মুহাম্মদ আত-তুসি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিবাতুল্লাহ ইবনে সাহল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ ইবনে মুহাম্মদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যাহির ইবনে আহমদ।
তাঁরা এবং ইবনে আবি তালিব আরও বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আস-সাব্বাক এবং আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে কুব্বাহ।
তাঁরা সকলে এবং সেই দুই নারীও বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আবিল ফিখার আল-হাশেমি এবং ইব্রাহিম ইবনে উসমান আল-কাশঘারি।
বাইবার্স বলেছেন: আমি এই কাশঘারি থেকে শ্রবণের মাধ্যমে সংবাদ পেয়েছি; তিনি বলেছেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল বাকি ইবনুল বাত্তি এবং আলী ইবনে আবদুর রহমান আত-তুসি।
অবশিষ্টাংশরা বলেছেন: আমাদের কেবল ইবনুল বাত্তি সংবাদ দিয়েছেন।
কারিমা এবং ইবনে মাসলামাহ ইজাজত (অনুমতি) হিসেবে এবং বাকিরা শ্রবণের মাধ্যমে বলেছেন; তাঁরা দুজনে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক ইবনে আহমদ আল-বানিয়াসি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনাস সালত, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইব্রাহিম ইবনে আব্দুস সামাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসআব আহমদ ইবনে আবি বকর আয-যুহরি, তিনি মালিক ইবনে আনাস থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আলীর দুই পুত্র আবদুল্লাহ ও আল-হুসাইন থেকে, তাঁরা তাঁদের পিতা থেকে, তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খায়বারের যুদ্ধের দিন নারীদের সাথে মুতআ (সাময়িক বিয়ে) এবং গৃহপালিত গাধার গোশত ভক্ষণ নিষিদ্ধ করেছেন।
শাইখুল ইসলাম আবু আল-মাআলি মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-আনসারি তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে এটি আমাদের নিকট নিরবচ্ছিন্ন সনদে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আহমদ আল-মাকদিসি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে তাবারযাদ আল-বাগদাদি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল বাকি আল-আনসারি, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে আস-সালত, অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল আসকালানি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইব্রাহিম ইবনে উমর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-মুয়াইয়াদ ইবনে মুহাম্মদ আত-তুসি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিবাতুল্লাহ ইবনে সাহল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ ইবনে মুহাম্মদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যাহির ইবনে আহমদ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 194)