خَمْسَتُهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهِ.
فَوَقَعَ عَالِيًا
الْحَدِيثُ الثَّانِي عَشَرَ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ سُلَيْمَانُ بْنُ حَمْزَةَ.
وَأَبُو مُحَمَّدٍ الْقَاسِمُ بْنُ مُظَفَّرٍ ، قَالا: أنا كَرِيمَةُ بِنْتُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقُرَشِيَّةُ، وَالثَّانِي حَاضِرٌ ، قَالَتْ: أنا أَبُو الْقَاسِمِ أَحْمَدُ بْنُ مُفَرِّجٍ فِي كِتَابِهِ، أنا عَاصِمُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَاصِمِيُّ، أنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَهْدِيٍّ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ: يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ، فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلاةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ مِمَّنْ دُعِيَ مِنْ تِلْكَ الأَبْوَابِ كُلِّهَا مِنْ ضَرُورَةٍ، فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الأَبْوَابِ كُلِّهَا؟ قَالَ: نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ.
وَأَخْبَرَنَاهُ مُتَّصِلا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَصَرَى الْحَاكِمُ.
وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ الصَّالِحِيُّ فِي جَمَاعَةٍ ، قَالا: أنا يُوسُفُ بْنُ عُمَرَ الْمَقْدِسِيُّ.
فَوَقَعَ عَالِيًا
الْحَدِيثُ الثَّانِي عَشَرَ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ سُلَيْمَانُ بْنُ حَمْزَةَ.
وَأَبُو مُحَمَّدٍ الْقَاسِمُ بْنُ مُظَفَّرٍ ، قَالا: أنا كَرِيمَةُ بِنْتُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقُرَشِيَّةُ، وَالثَّانِي حَاضِرٌ ، قَالَتْ: أنا أَبُو الْقَاسِمِ أَحْمَدُ بْنُ مُفَرِّجٍ فِي كِتَابِهِ، أنا عَاصِمُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَاصِمِيُّ، أنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَهْدِيٍّ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ: يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ، فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلاةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ مِمَّنْ دُعِيَ مِنْ تِلْكَ الأَبْوَابِ كُلِّهَا مِنْ ضَرُورَةٍ، فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الأَبْوَابِ كُلِّهَا؟ قَالَ: نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ.
وَأَخْبَرَنَاهُ مُتَّصِلا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَصَرَى الْحَاكِمُ.
وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ الصَّالِحِيُّ فِي جَمَاعَةٍ ، قَالا: أنا يُوسُفُ بْنُ عُمَرَ الْمَقْدِسِيُّ.
তাদাঁদের পাঁচজন এটি যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন।
ফলে এটি উচ্চ সনদে সাব্যস্ত হলো
দ্বাদশ হাদীস
আবু আল-ফাদল সুলায়মান ইবনে হামযা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
এবং আবু মুহাম্মাদ আল-কাসিম ইবনে মুযাফফর; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: কারীমা বিনতে আব্দুল ওয়াহহাব আল-কুরাশিয়্যাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—আর দ্বিতীয়জন উপস্থিত ছিলেন—তিনি বলেছেন: আবু আল-কাসিম আহমাদ ইবনে মুফাররিজ তাঁর কিতাবে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আসিম ইবনে আল-হাসান আল-আসিমী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মাহদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-হুসাইন ইবনে ইসমাঈল আল-মাহামিলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি হুমায়দ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে কোনো জিনিসের জোড়া ব্যয় করবে, তাকে জান্নাতে আহ্বান করা হবে: হে আল্লাহর বান্দা, এটাই উত্তম। সুতরাং যে সালাত আদায়কারী হবে, তাকে সালাতের দরজা দিয়ে ডাকা হবে; যে জিহাদকারী হবে, তাকে জিহাদের দরজা দিয়ে ডাকা হবে; যে সদকাদানকারী হবে, তাকে সদকার দরজা দিয়ে ডাকা হবে এবং যে রোযাদার হবে, তাকে রাইয়্যান দরজা দিয়ে ডাকা হবে।" তখন আবু বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আপনার চরণে আমার পিতা ও মাতা উৎসর্গ হোক! যাঁকে এই সব দরজা থেকে ডাকা হবে তাঁর কোনো প্রকার অভাব বা সংকট থাকবে না, কিন্তু এমন কেউ কি আছে যাকে এই সকল দরজা থেকেই আহ্বান করা হবে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আর আমি আশা করি তুমি তাদেরই একজন হবে।"
আর হাকেম আবু আল-আব্বাস আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সাসরা আমাদের নিকট এটি নিরবচ্ছিন্ন সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ আস-সালিহী আরও একটি দলের সাথে; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: ইউসুফ ইবনে উমর আল-মাকদিসী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
ফলে এটি উচ্চ সনদে সাব্যস্ত হলো
দ্বাদশ হাদীস
আবু আল-ফাদল সুলায়মান ইবনে হামযা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
এবং আবু মুহাম্মাদ আল-কাসিম ইবনে মুযাফফর; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: কারীমা বিনতে আব্দুল ওয়াহহাব আল-কুরাশিয়্যাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—আর দ্বিতীয়জন উপস্থিত ছিলেন—তিনি বলেছেন: আবু আল-কাসিম আহমাদ ইবনে মুফাররিজ তাঁর কিতাবে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আসিম ইবনে আল-হাসান আল-আসিমী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মাহদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-হুসাইন ইবনে ইসমাঈল আল-মাহামিলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি হুমায়দ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে কোনো জিনিসের জোড়া ব্যয় করবে, তাকে জান্নাতে আহ্বান করা হবে: হে আল্লাহর বান্দা, এটাই উত্তম। সুতরাং যে সালাত আদায়কারী হবে, তাকে সালাতের দরজা দিয়ে ডাকা হবে; যে জিহাদকারী হবে, তাকে জিহাদের দরজা দিয়ে ডাকা হবে; যে সদকাদানকারী হবে, তাকে সদকার দরজা দিয়ে ডাকা হবে এবং যে রোযাদার হবে, তাকে রাইয়্যান দরজা দিয়ে ডাকা হবে।" তখন আবু বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আপনার চরণে আমার পিতা ও মাতা উৎসর্গ হোক! যাঁকে এই সব দরজা থেকে ডাকা হবে তাঁর কোনো প্রকার অভাব বা সংকট থাকবে না, কিন্তু এমন কেউ কি আছে যাকে এই সকল দরজা থেকেই আহ্বান করা হবে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আর আমি আশা করি তুমি তাদেরই একজন হবে।"
আর হাকেম আবু আল-আব্বাস আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সাসরা আমাদের নিকট এটি নিরবচ্ছিন্ন সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ আস-সালিহী আরও একটি দলের সাথে; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: ইউসুফ ইবনে উমর আল-মাকদিসী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 175)