وَسِوَى الثَّالِثِ أَيْضًا: أنا أَبُو تَمَّامٍ عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْفِخَارِ الْهَاشِمِيُّ كِتَابَةً.
وَقَالَ الثَّلاثَةُ الأَوَّلُونَ أَيْضًا: أَنْبَأَنَا الأَنْجَبُ بْنُ أَبِي السَّعَادَاتِ ، وَعَلِيُّ بْنُ كُبَّةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّبَّاكِ، وَثَامِرُ بْنُ مُطلقٍ، وَزَهْرَةُ بِنْتُ حَاضِرٍ.
وَقَالَ الأَوَّلانِ أَيْضًا: أَنْبَأَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ السُّهْرَوَرْدِيُّ ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْجَوْزِيِّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ بَاتَكِينَ ، وَسَعِيدُ بْنُ يَاسِينَ، وَزَادَ الأَوَّلانِ أَيْضًا الْحُسَيْنَ بْنَ رَئِيسِ الرُّؤَسَاءِ.
ح وَأَخْبَرَنِي بِيبَرْسُ الْعُدَيْمِيُّ كِتَابَةً مِنْ حَلَبَ، أنا إِبْرَاهِيمُ الْكَاشْغَرِيُّ ، قَالُوا كُلُّهُمْ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ الْبَطِّيِّ.
وَقَالَ الْكَاشْغَرِيُّ أَيْضًا: أنا عَلِيُّ بْنُ تَاجِ الْقُرَّاءِ ، قَالا: أنا مَالِكُ بْنُ الْبَانِيَاسِيِّ، أنا أَحْمَدُ بْنُ الصَّلْتِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، ثنا أَبُو مُصْعَبٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، أَنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَهُ، قَالَ أَنَسٌ: فَذَهَبْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ مِنْ شَعِيرٍ وَمَرَقٌ فِيهِ دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ.
وَقَالَ أَنَسٌ رضي الله عنه: فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ مَعَ حُرُوفِ الصَّحْفَةِ.
قَالَ: فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ
وَأَخْبَرَنَاهُ مُتَّصِلا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يُوسُفَ.
وَعِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَعَبْدُ الأَحَدِ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ.
وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَهَدِيَّةُ بِنْتُ عَلِيٍّ ، قَالُوا: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ اللُّتِّيِّ الْحَرِيمِيُّ، أنا عَبْدُ الأَوَّلِ
وَقَالَ الثَّلاثَةُ الأَوَّلُونَ أَيْضًا: أَنْبَأَنَا الأَنْجَبُ بْنُ أَبِي السَّعَادَاتِ ، وَعَلِيُّ بْنُ كُبَّةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّبَّاكِ، وَثَامِرُ بْنُ مُطلقٍ، وَزَهْرَةُ بِنْتُ حَاضِرٍ.
وَقَالَ الأَوَّلانِ أَيْضًا: أَنْبَأَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ السُّهْرَوَرْدِيُّ ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْجَوْزِيِّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ بَاتَكِينَ ، وَسَعِيدُ بْنُ يَاسِينَ، وَزَادَ الأَوَّلانِ أَيْضًا الْحُسَيْنَ بْنَ رَئِيسِ الرُّؤَسَاءِ.
ح وَأَخْبَرَنِي بِيبَرْسُ الْعُدَيْمِيُّ كِتَابَةً مِنْ حَلَبَ، أنا إِبْرَاهِيمُ الْكَاشْغَرِيُّ ، قَالُوا كُلُّهُمْ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ الْبَطِّيِّ.
وَقَالَ الْكَاشْغَرِيُّ أَيْضًا: أنا عَلِيُّ بْنُ تَاجِ الْقُرَّاءِ ، قَالا: أنا مَالِكُ بْنُ الْبَانِيَاسِيِّ، أنا أَحْمَدُ بْنُ الصَّلْتِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، ثنا أَبُو مُصْعَبٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، أَنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَهُ، قَالَ أَنَسٌ: فَذَهَبْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ مِنْ شَعِيرٍ وَمَرَقٌ فِيهِ دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ.
وَقَالَ أَنَسٌ رضي الله عنه: فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ مَعَ حُرُوفِ الصَّحْفَةِ.
قَالَ: فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ
وَأَخْبَرَنَاهُ مُتَّصِلا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يُوسُفَ.
وَعِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَعَبْدُ الأَحَدِ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ.
وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَهَدِيَّةُ بِنْتُ عَلِيٍّ ، قَالُوا: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ اللُّتِّيِّ الْحَرِيمِيُّ، أنا عَبْدُ الأَوَّلِ
এবং তৃতীয়জন ব্যতীতও: আবু তাম্মাম আলী ইবনে আবিল ফিখার আল-হাশেমি আমাদের নিকট লিখিতভাবে বর্ণনা করেছেন।
এবং প্রথম তিনজনও বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আনজাব ইবনে আবিল সা’দাত, আলী ইবনে কুব্বাহ, মুহাম্মাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আস-সাব্বাক, থামের ইবনে মুতলিগ এবং যাহরা বিনতে হাদির।
এবং প্রথম দুইজন আরও বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর ইবনে মুহাম্মাদ আস-সুহরাওয়ার্দী, আলী ইবনে আবদুর রহমান ইবনুল জাওযী, ইসমাইল ইবনে বাতাকীন এবং সাঈদ ইবনে ইয়াসিন। আর প্রথম দুইজন হুসাইন ইবনে রইসুর রুয়াসার নামও বৃদ্ধি করেছেন।
(হা - সূত্রান্তর) এবং বেবারস আল-উদাইমি আমাকে হালব থেকে লিখিতভাবে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইব্রাহিম আল-কাশগারি বর্ণনা করেছেন। তাঁরা সকলেই বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল বাকি ইবনুল বাত্তি বর্ণনা করেছেন।
এবং কাশগারি আরও বলেছেন: আমাদের নিকট আলী ইবনে তাজুল কুররা বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট মালিক ইবনুল বানিয়াসি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ ইবনুস সালত বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইব্রাহিম ইবনে আব্দুস সামাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু মুসআব বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন যে, একজন দর্জি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর তৈরি করা খাবারের দাওয়াত দিলেন। আনাস বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে গেলাম, তখন তাঁর সামনে যবের রুটি এবং কদু ও শুকানো গোশত মিশ্রিত ঝোল পরিবেশন করা হলো।
আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পাত্রের চারপাশ থেকে কদু খুঁজে খুঁজে খেতে দেখলাম।
তিনি বলেন: সেই দিন থেকে আমি সর্বদা কদু পছন্দ করি।
এবং আমাদের নিকট এটি সংযুক্ত সনদে ইসমাইল ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন।
এবং ঈসা ইবনে আবদুর রহমান এবং আব্দুল আহাদ ইবনে আবিল কাসিম।
এবং আহমাদ ইবনে আবি তালিব এবং হাদিয়্যাহ বিনতে আলী; তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনুল লুততি আল-হারিমি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল আউয়াল বর্ণনা করেছেন।
এবং প্রথম তিনজনও বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আনজাব ইবনে আবিল সা’দাত, আলী ইবনে কুব্বাহ, মুহাম্মাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আস-সাব্বাক, থামের ইবনে মুতলিগ এবং যাহরা বিনতে হাদির।
এবং প্রথম দুইজন আরও বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর ইবনে মুহাম্মাদ আস-সুহরাওয়ার্দী, আলী ইবনে আবদুর রহমান ইবনুল জাওযী, ইসমাইল ইবনে বাতাকীন এবং সাঈদ ইবনে ইয়াসিন। আর প্রথম দুইজন হুসাইন ইবনে রইসুর রুয়াসার নামও বৃদ্ধি করেছেন।
(হা - সূত্রান্তর) এবং বেবারস আল-উদাইমি আমাকে হালব থেকে লিখিতভাবে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইব্রাহিম আল-কাশগারি বর্ণনা করেছেন। তাঁরা সকলেই বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল বাকি ইবনুল বাত্তি বর্ণনা করেছেন।
এবং কাশগারি আরও বলেছেন: আমাদের নিকট আলী ইবনে তাজুল কুররা বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট মালিক ইবনুল বানিয়াসি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ ইবনুস সালত বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইব্রাহিম ইবনে আব্দুস সামাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু মুসআব বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন যে, একজন দর্জি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর তৈরি করা খাবারের দাওয়াত দিলেন। আনাস বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে গেলাম, তখন তাঁর সামনে যবের রুটি এবং কদু ও শুকানো গোশত মিশ্রিত ঝোল পরিবেশন করা হলো।
আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পাত্রের চারপাশ থেকে কদু খুঁজে খুঁজে খেতে দেখলাম।
তিনি বলেন: সেই দিন থেকে আমি সর্বদা কদু পছন্দ করি।
এবং আমাদের নিকট এটি সংযুক্ত সনদে ইসমাইল ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন।
এবং ঈসা ইবনে আবদুর রহমান এবং আব্দুল আহাদ ইবনে আবিল কাসিম।
এবং আহমাদ ইবনে আবি তালিব এবং হাদিয়্যাহ বিনতে আলী; তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনুল লুততি আল-হারিমি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল আউয়াল বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 161)