وَمِمَّا جرّب كحل الْعين ببول ترك فِيهِ برادة النّحاس القبرسي يَوْمًا. وَمن المركّبات شياف أصطفطيقان والأحمر الليّن والأحمر الحاد والأخضر وطرخاطيقون وشياف روسختج ودواء مغناطيس الْمَذْكُور جَمِيع ذَلِك فِي الأقراباذين وشياف الجلنار والشبث. وَإِذا قَارن السبل جَرب فقد جُرّب لَهُ شياف السماق وَهُوَ شياف يتَّخذ من السماق وَحده وَرُبمَا جعل فِيهِ قَلِيل صمغ وأنزروت ويكتحل بِهِ فَإِنَّهُ يقطع السبل ويزيل الرمد. فصل فِي الظفرة فَنَقُول هِيَ زِيَادَة من الملتحمة أَو من الْحجاب الْمُحِيط بِالْعينِ يَبْتَدِئ فِي أَكثر الْأَمر من الموق وَيجْرِي دَائِما على الملتحمة وَرُبمَا غشت القرنية ونفذت عَلَيْهَا حَتَّى تغطي الثقبة وَمِنْهَا مَا هُوَ أَصْلَب وَمِنْهَا مَا هُوَ أَلين وَقد يكون أصفر اللَّوْن وَقد يكون أَحْمَر اللَّوْن وَقد يكون كمد اللَّوْن. وَمن الظفرة مَا مجاورته للملتحمة مجاورة ملتزق وَهُوَ ينكشط بِسُرْعَة وبأدنى تَعْلِيق وَمِنْه مَا مجاورته مجاورة اتِّحَاد وَيحْتَاج إِلَى سلخ حَسْبَمَا أَنْت تعلم ذَلِك. المعالجات: أفضل علاجه الكشط بالحديد وخصوصاً لما لَان مِنْهُ وَأما الصلب فَإِن كاشطه إِذا لم يرفق أدّى إِلَى ضَرَر وَيجب أَن يشال بالصنارات فَإِن تعلق سهل قرضه وَإِن امْتنع سلخ بشعرة أَو إبريسم ينفذ تَحْتَهُ بإبرة أَو بِأَصْل ريشة لَطِيفَة وَإِنَّمَا يحْتَاج إِلَى ذَلِك فِي مَوضِع أَو موضِعين فَإِن لم يغن احْتِيجَ إِلَى سلخ لطيف بحديد غير حاد ويجبَ أَن تستأصل مَا أمكن من غير تعرض للحمة الموق فَيعرض الدمعة واللون يفرق بَينهمَا. وَإِذا قطعت الظفرة قطر فِي الْعين كمون ممضوغ بملح ثمَّ يتلافى لذعه بصفرة الْبيض ودهن الْورْد والبنفسج وَإِذا لم يسْتَعْمل تقطير الكمون الممضوغ بالملح التزقت الملتحمة بالجفن وَلذَلِك يجب أَيْضا أَن يقلب الْمَرِيض الْعين كلّ وَقت ثمَّ بعد ثَلَاثَة أَيَّام يسْتَعْمل الشيافات الحادة ليستأصل الْبَقِيَّة وَأما اسْتِعْمَال الْأَدْوِيَة عَلَيْهِ فَأمر لَا كَبِير غناء لَهُ فِيمَا غلظ من الظفرة وَمَعَ ذَلِك فَإِنَّهَا لَا تَخْلُو من نكاية بالحدقة لحدتها فَإِنَّهَا لَا بُد من أَن تكون شَدِيدَة الْجلاء مخلوطة بالمعفنة. وَمن الأكحال المجربة لَهُ شياف طرخماطيقون وقلطارين وشياف قَيْصر وباسليقون الحاد وروشناي ودينارحون وَهَذِه كلهَا مَكْتُوبَة فِي الأقراباذين. وَقد جرب لَهُ أَن يُؤْخَذ من النّحاس المحرق وَمن القلقديس ومرارة التيس أَجزَاء سَوَاء ويتخذ مِنْهُ شياف أَو أَن يُؤْخَذ قلقديس وملح أندراني من كل وَاحِد
পরীক্ষিত বিষয়সমূহের মধ্যে একটি হলো—সাইপ্রাসীয় তামার গুঁড়া একদিন ধরে মূত্রে ভিজিয়ে রেখে তা চোখের সুরমা হিসেবে ব্যবহার করা। যৌগিক ঔষধসমূহের মধ্যে রয়েছে আস্তাফতিকান (Asteftiqan) নামক শিয়াফ (পিণ্ডাকার ঔষধ), নরম লাল শিয়াফ, তীব্র লাল শিয়াফ, সবুজ শিয়াফ, তারখাতীকুন (Trakhatiqon), রুসাখতাজ (Rusakhtaj) নামক শিয়াফ এবং চুম্বকীয় ঔষধ—যার বিস্তারিত বর্ণনা 'আকরাবাদিন' (ভেষজকোষ) গ্রন্থে বিদ্যমান। এছাড়া ডালিম ফুল ও শুলফা শাকের শিয়াফও ব্যবহার্য। যদি 'সাবাল' (চোখের জালিকা বৃদ্ধি)-এর সাথে চুলকানি থাকে, তবে সুমাক ফলের শিয়াফ পরীক্ষিত; যা কেবল সুমাক দিয়েই প্রস্তুত করা হয়। কখনও এতে সামান্য গঁদ ও আনজারুত (Anzarut) মিশিয়ে সুরমা হিসেবে ব্যবহার করা হয়, যা সাবাল নির্মূল করে এবং চোখের প্রদাহ (রমেদ) দূর করে।
'জফারা' (চোখের মাংস বৃদ্ধি বা নখুন) সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ:
আমরা বলি যে, এটি হলো কনজাংটিভা (চোখের সাদা অংশ) অথবা চক্ষুপটলের একটি বাড়তি অংশ, যা সাধারণত চোখের কোণ থেকে শুরু হয় এবং কনজাংটিভার ওপর দিয়ে অগ্রসর হয়। কখনও এটি কর্নিয়াকে ঢেকে ফেলে এবং চোখের মণি পর্যন্ত পৌঁছে যায়। এদের মধ্যে কোনটি শক্ত এবং কোনটি নরম হয়। এর বর্ণ কখনও হলুদ, কখনও লাল, আবার কখনও তামাটে বা ধূসর হয়ে থাকে। কিছু জফারা কনজাংটিভার সাথে কেবল সংলগ্ন অবস্থায় থাকে, যা সামান্য আঘাতেই দ্রুত পৃথক করা যায়। আবার কিছু জফারা মূল টিস্যুর সাথে এমনভাবে মিশে থাকে যে তা চেঁছে ফেলার (Dissection) প্রয়োজন হয়, যা আপনি অবগত আছেন।
চিকিৎসাসমূহ:
এর সর্বোত্তম চিকিৎসা হলো ধাতব যন্ত্র দিয়ে চেঁছে ফেলা, বিশেষ করে নরম জফারার ক্ষেত্রে। তবে শক্ত জফারার ক্ষেত্রে সাবধানতা অবলম্বন না করলে ক্ষতির সম্ভাবনা থাকে। এটি ছোট হুক (Hook) দিয়ে টেনে তোলা উচিত; যদি আলগা হয় তবে কেটে ফেলা সহজ। আর যদি শক্তভাবে লেগে থাকে, তবে সূঁচের সাহায্যে এর নিচ দিয়ে চুল বা রেশমি সুতা অথবা কোনো সূক্ষ্ম পালকের ডাঁটা প্রবেশ করিয়ে টেনে তুলতে হয়। কখনও কখনও দুই এক জায়গায় এটি করার প্রয়োজন হয়। যদি এতে কাজ না হয়, তবে ভোঁতা লোহার যন্ত্র দিয়ে সাবধানতার সাথে সূক্ষ্মভাবে চেঁছে ফেলতে হয়। চোখের কোণের মাংসপেশি অক্ষত রেখে যতটা সম্ভব মূল অংশটি উৎপাটন করতে হবে, অন্যথায় অশ্রুক্ষরণজনিত সমস্যা দেখা দিতে পারে; মাংসের বর্ণ ও গঠন দেখে উভয়ের পার্থক্য করতে হবে।
জফারা কেটে ফেলার পর চোখে লবণ দিয়ে চিবানো জিরার রস ফোঁটা ফোঁটা দিতে হবে, এরপর এর জ্বালাপোড়া নিবারণের জন্য ডিমের কুসুম, গোলাপ তেল ও বনফশা তেল ব্যবহার করতে হবে। যদি লবণমিশ্রিত জিরার রস ব্যবহার করা না হয়, তবে কনজাংটিভা চোখের পাতার সাথে লেগে যাওয়ার আশঙ্কা থাকে। একারণে রোগীকে ঘনঘন চোখের মণি ঘোরাতে হবে। তিন দিন পর অবশিষ্ট অংশ নির্মূল করতে তীব্র শিয়াফ ব্যবহার করতে হবে। তবে পুরু জফারার ক্ষেত্রে ওষুধের খুব বেশি কার্যকারিতা নেই, তদুপরি ওষুধের তীব্রতার কারণে চোখের মণির ক্ষতির সম্ভাবনা থাকে; কারণ এগুলো অত্যন্ত পরিষ্কারক ও ক্ষয়কারী গুণের হয়ে থাকে।
এর জন্য পরীক্ষিত সুরমাসমূহের মধ্যে রয়েছে তারখামাতিকুন (Trakhamatiqon), কিলতারিন (Qiltarin), কায়সার শিয়াফ, তীব্র বাসিলিকুন (Basiliqon), রওশনাঈ এবং দিনারহুন—এসবই আকরাবাদিন গ্রন্থে বর্ণিত আছে। আরও একটি পরীক্ষিত পদ্ধতি হলো—দগ্ধ তামা, ক্যালকানথাইটিস (Qalqadis) এবং ছাগলের পিত্ত সমপরিমাণ নিয়ে শিয়াফ তৈরি করা; অথবা ক্যালকানথাইটিস ও আন্দ্রানি লবণ সমপরিমাণ গ্রহণ করা...
'জফারা' (চোখের মাংস বৃদ্ধি বা নখুন) সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ:
আমরা বলি যে, এটি হলো কনজাংটিভা (চোখের সাদা অংশ) অথবা চক্ষুপটলের একটি বাড়তি অংশ, যা সাধারণত চোখের কোণ থেকে শুরু হয় এবং কনজাংটিভার ওপর দিয়ে অগ্রসর হয়। কখনও এটি কর্নিয়াকে ঢেকে ফেলে এবং চোখের মণি পর্যন্ত পৌঁছে যায়। এদের মধ্যে কোনটি শক্ত এবং কোনটি নরম হয়। এর বর্ণ কখনও হলুদ, কখনও লাল, আবার কখনও তামাটে বা ধূসর হয়ে থাকে। কিছু জফারা কনজাংটিভার সাথে কেবল সংলগ্ন অবস্থায় থাকে, যা সামান্য আঘাতেই দ্রুত পৃথক করা যায়। আবার কিছু জফারা মূল টিস্যুর সাথে এমনভাবে মিশে থাকে যে তা চেঁছে ফেলার (Dissection) প্রয়োজন হয়, যা আপনি অবগত আছেন।
চিকিৎসাসমূহ:
এর সর্বোত্তম চিকিৎসা হলো ধাতব যন্ত্র দিয়ে চেঁছে ফেলা, বিশেষ করে নরম জফারার ক্ষেত্রে। তবে শক্ত জফারার ক্ষেত্রে সাবধানতা অবলম্বন না করলে ক্ষতির সম্ভাবনা থাকে। এটি ছোট হুক (Hook) দিয়ে টেনে তোলা উচিত; যদি আলগা হয় তবে কেটে ফেলা সহজ। আর যদি শক্তভাবে লেগে থাকে, তবে সূঁচের সাহায্যে এর নিচ দিয়ে চুল বা রেশমি সুতা অথবা কোনো সূক্ষ্ম পালকের ডাঁটা প্রবেশ করিয়ে টেনে তুলতে হয়। কখনও কখনও দুই এক জায়গায় এটি করার প্রয়োজন হয়। যদি এতে কাজ না হয়, তবে ভোঁতা লোহার যন্ত্র দিয়ে সাবধানতার সাথে সূক্ষ্মভাবে চেঁছে ফেলতে হয়। চোখের কোণের মাংসপেশি অক্ষত রেখে যতটা সম্ভব মূল অংশটি উৎপাটন করতে হবে, অন্যথায় অশ্রুক্ষরণজনিত সমস্যা দেখা দিতে পারে; মাংসের বর্ণ ও গঠন দেখে উভয়ের পার্থক্য করতে হবে।
জফারা কেটে ফেলার পর চোখে লবণ দিয়ে চিবানো জিরার রস ফোঁটা ফোঁটা দিতে হবে, এরপর এর জ্বালাপোড়া নিবারণের জন্য ডিমের কুসুম, গোলাপ তেল ও বনফশা তেল ব্যবহার করতে হবে। যদি লবণমিশ্রিত জিরার রস ব্যবহার করা না হয়, তবে কনজাংটিভা চোখের পাতার সাথে লেগে যাওয়ার আশঙ্কা থাকে। একারণে রোগীকে ঘনঘন চোখের মণি ঘোরাতে হবে। তিন দিন পর অবশিষ্ট অংশ নির্মূল করতে তীব্র শিয়াফ ব্যবহার করতে হবে। তবে পুরু জফারার ক্ষেত্রে ওষুধের খুব বেশি কার্যকারিতা নেই, তদুপরি ওষুধের তীব্রতার কারণে চোখের মণির ক্ষতির সম্ভাবনা থাকে; কারণ এগুলো অত্যন্ত পরিষ্কারক ও ক্ষয়কারী গুণের হয়ে থাকে।
এর জন্য পরীক্ষিত সুরমাসমূহের মধ্যে রয়েছে তারখামাতিকুন (Trakhamatiqon), কিলতারিন (Qiltarin), কায়সার শিয়াফ, তীব্র বাসিলিকুন (Basiliqon), রওশনাঈ এবং দিনারহুন—এসবই আকরাবাদিন গ্রন্থে বর্ণিত আছে। আরও একটি পরীক্ষিত পদ্ধতি হলো—দগ্ধ তামা, ক্যালকানথাইটিস (Qalqadis) এবং ছাগলের পিত্ত সমপরিমাণ নিয়ে শিয়াফ তৈরি করা; অথবা ক্যালকানথাইটিস ও আন্দ্রানি লবণ সমপরিমাণ গ্রহণ করা...
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 186)