مد لله وَسَلام على عباده الَّذين اصْطفى وَبعد حمد الله وَالثنَاء عَلَيْهِ وَالصَّلَاة على أنبيائه فَإِذا هَذَا الْكتاب هُوَ ثَانِي الْكتب الَّتِي صنفناها فِي الطِّبّ الَّتِي الأول مِنْهَا هُوَ فِي الْأَحْكَام الكليّة من الطِّبّ وَالثَّانِي مِنْهَا هُوَ هَذَا الْكتاب الْمَجْمُوع فِي الْأَدْوِيَة المفردة. وَقَسمنَا هَذَا الْكتاب جملتين: الأولى مِنْهُمَا: فِي القوانين الطبيعية الَّتِي يجب أَن تعرف من أَمر الْأَدْوِيَة المستعملة فِي علم الطِّبّ. وَالثَّانيَِة مِنْهُمَا: فِي معرفَة قوى الْأَدْوِيَة الْجُزْئِيَّة. أما الْجُمْلَة الأولى فقسمناها إِلَى سِتَّة مقالات: الْمقَالة الأولى: فِي تَعْرِيف أمزجة الْأَدْوِيَة المفردة. الْمقَالة الثَّانِيَة: فِي تعرف أمزجة الْأَدْوِيَة المفردة بالتجربة. الْمقَالة الثَّالِثَة: فِي تعرف أمزجة الْأَدْوِيَة المفردة بِالْقِيَاسِ. الْمقَالة الْخَامِسَة: فِي أَحْكَام تعرض للأدوية من خَارج. الْمقَالة السَّادِسَة: فِي الْتِقَاط الْأَدْوِيَة وادخارها. وَأما الْجُمْلَة الثَّانِيَة فقسمناها إِلَى عدَّة أَلْوَاح وَإِلَى قَاعِدَة. فاللوح الأول من هَذِه الْجُمْلَة لوح الْأَفْعَال والخواص. وَالثَّانِي: فِي الزِّينَة. وَالثَّالِث: فِي الأورام والبثور. وَالرَّابِع: فِي الْجراحَة والقروح. وَالْخَامِس: فِي آلَات المفاصل. وَالسَّادِس: فِي أَعْضَاء الرَّأْس. وَالسَّابِع: فِي أَعْضَاء الْعين. وَالثَّامِن: فِي أَعْضَاء النَّفس والصدر. وَالتَّاسِع: فِي أَعْضَاء الْغذَاء. والعاشر: فِي أَعْضَاء النفض. وَالْحَادِي عشر: فِي الحميّات. وَأما الْقَاعِدَة فقسمناها قسمَيْنِ.
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য এবং তাঁর মনোনীত বান্দাদের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক। আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান এবং তাঁর নবীগণের ওপর দরূদ পাঠের পর; চিকিৎসা বিজ্ঞানে আমাদের রচিত গ্রন্থসমূহের মধ্যে এটি হলো দ্বিতীয় গ্রন্থ। এর প্রথমটি ছিল চিকিৎসা বিজ্ঞানের সাধারণ মূলনীতিসমূহ প্রসঙ্গে, আর দ্বিতীয়টি হলো একক ভেষজ বা ওষুধ বিষয়ক এই সংকলিত গ্রন্থ। আমরা এই গ্রন্থটিকে দুটি প্রধান ভাগে বিভক্ত করেছি: প্রথম ভাগটি হলো চিকিৎসা বিজ্ঞানে ব্যবহৃত ওষুধের ক্ষেত্রে যে সকল প্রাকৃতিক নিয়মাবলি জানা আবশ্যক সে সম্পর্কিত। আর দ্বিতীয় ভাগটি হলো প্রতিটি স্বতন্ত্র ওষুধের শক্তিসমূহ নিরূপণ প্রসঙ্গে। প্রথম ভাগকে আমরা ছয়টি প্রবন্ধে বিভক্ত করেছি: প্রথম প্রবন্ধ: একক ভেষজসমূহের মেজাজ বা প্রকৃতি নিরূপণ প্রসঙ্গে। দ্বিতীয় প্রবন্ধ: অভিজ্ঞতার মাধ্যমে একক ভেষজের প্রকৃতি নিরূপণ প্রসঙ্গে। তৃতীয় প্রবন্ধ: অনুমানের মাধ্যমে একক ভেষজের প্রকৃতি নিরূপণ প্রসঙ্গে। পঞ্চম প্রবন্ধ: বাহ্যিক কারণে ওষুধের ওপর আপতিত অবস্থাসমূহ প্রসঙ্গে। ষষ্ঠ প্রবন্ধ: ভেষজ সংগ্রহ ও তা সংরক্ষণের পদ্ধতি প্রসঙ্গে। আর দ্বিতীয় ভাগকে আমরা কয়েকটি সারণি ও একটি মূলনীতির ওপর বিন্যস্ত করেছি। এই ভাগের প্রথম সারণিটি হলো ওষুধের কার্যকারিতা ও বৈশিষ্ট্য বিষয়ক। দ্বিতীয়টি সৌন্দর্যবর্ধন প্রসঙ্গে। তৃতীয়টি ফোলা ও ফুসকুড়ি প্রসঙ্গে। চতুর্থটি ক্ষত ও ঘা প্রসঙ্গে। পঞ্চমটি অস্থিসন্ধির অঙ্গসমূহ প্রসঙ্গে। ষষ্ঠটি মস্তকের অঙ্গসমূহ প্রসঙ্গে। সপ্তমটি চক্ষুর অঙ্গসমূহ প্রসঙ্গে। অষ্টমটি শ্বাসযন্ত্র ও বক্ষদেশের অঙ্গসমূহ প্রসঙ্গে। নবমটি পরিপাকতন্ত্রের অঙ্গসমূহ প্রসঙ্গে। দশমটি রেচনতন্ত্রের অঙ্গসমূহ প্রসঙ্গে। একাদশটি জ্বর প্রসঙ্গে। আর মূলনীতি অংশটিকে আমরা দুই ভাগে বিভক্ত করেছি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 314)