سفوف عبَادَة: أخلاطه: لكّ عيدَان وَحب الآس وبلوط يَابِس وسكّر طبرزذ ومصطكى وقشور رمان وعفص من كل وَاحِد جُزْء. لبان وزنجبيل من كل وَاحِد ربع جُزْء يخلط بعد النّخل ويستف مِنْهُ بكرَة وَعند النّوم مِثْقَال إِلَى مثقالين أسبوعاً وَلَا يَذُوق اللَّحْم. سفوف آخر جيد: ينفع من الْحر فِي الْجَسَد والحمّى والحمرة والشري والعطاس وانعقال اللِّسَان من البرسام ويدلك بِهِ اللِّسَان. أخلاطه: مسك وزن دانقين سكّ وحضض من كل وَاحِد دِرْهَم كافور دِرْهَم ودانقان زعفران وزن دِرْهَمَيْنِ قاقلة وقرنفل وجوزبوا من كل وَاحِد وزن أَرْبَعَة مَثَاقِيل ورد أَحْمَر وجُلَنار وطباشير من كل وَاحِد سِتَّة مَثَاقِيل سكر طبرزذ أَبيض سِتُّونَ درهما تخلط هَذِه الْأَدْوِيَة بعد النّخل. وَمن كَانَ الْغَالِب عَلَيْهِ الْحَرَارَة أخرج مِمَّا يعالج بِهِ الجوزبوا الشربة مِنْهُ للكبير نصف مِثْقَال وللصغير مَا بَين حبتين إِلَى قِيرَاط. قميحة الْبِطِّيخ الطوَال: يُقَوي الْمعدة الرخوة وَيعْقل الْبَطن مِمَّن علَته استرخاء الْمعدة وَيُقَوِّي النَّفس الضعيفة. أخلاطه: يُؤْخَذ الْبِطِّيخ الطوَال فَيخرج مَا فِي جَوْفه من الْحبّ وَغَيره ثمَّ يحشى سويق نبق وَسَوِيق مقل وطراثيث وغبيراء محمص مدقوق وأرز مقلو أَجزَاء سَوَاء وَيتْرك حَتَّى تنشف رُطُوبَة الْبِطِّيخ ثمَّ يخرج فيجفف ويسحق وَيُؤْخَذ مِنْهُ رَاحَة عَظِيمَة مِقْدَار مَا يكون أَرْبَعَة دَرَاهِم. سفوف آخر: يعْمل للصبيان الْغَالِب عَلَيْهِم الْحَرَارَة والرطوبة. أخلاطه: يُؤْخَذ هليلج أسود وكمون كرماني من كل وَاحِد خَمْسَة دَرَاهِم مصطكى خَمْسَة وَعِشْرُونَ درهما زنجبيلدرهمين يدق كل وَاحِد على حِدته ويُنخل ثمَّ يُخلط ويُلت فِي الصَّيف بشيرج وَفِي الشتَاء بِزَيْت وَيجْعَل سكره فِي الصَّيف طبرزداً وَيخرج مِنْهُ الزنجبيل وَإِنَّمَا يصلح هَذَا لمن غلبت عَلَيْهِ الرُّطُوبَة من الصّبيان. سفوف أرسطاطاليس كتبه للأسكندر: ينفع للذرب وَفَسَاد الْمعدة وصفرة اللَّوْن والبخر والوسواس وَالنِّسْيَان ويهضم ويفرح. أخلاطه: تُؤْخَذ قرفة وساذج هندي وهيل وعود هندي وأسارون وكية وهليلج كابلي منزوع النَّوَى وإكليل الْملك وفرنجمشك ونارمشك ونار قَيْصر وكمون ودارصيني وأشنة وفلفل وَدَار فلفل وزنجبيل وقرنفل وَحب الرُّمَّان وجوزبوا وقاقلة من كل وَاحِد جزءان. مسك وَعَنْبَر وكافور
ইবাদাহ নামক চূর্ণ ঔষধ (সুফূফ): এর উপাদানসমূহ: লাক্ষা কাষ্ঠ, আষ ফলের বীজ, শুষ্ক ওক ফল (বালুত), তবরজদ চিনি, মস্তকী, ডালিমের খোসা এবং আফস (মাযুফল)—প্রত্যেকটি এক অংশ করে। লোবান এবং আদা—প্রত্যেকটি এক চতুর্থাংশ। চালুনী দিয়ে চালার পর মিশ্রিত করবে। সকালে এবং ঘুমানোর সময় এক থেকে দুই মিসকাল পরিমাণ এক সপ্তাহ সেবন করবে এবং এই সময়ে গোশত ভক্ষণ করবে না।
অন্য একটি উত্তম চূর্ণ ঔষধ: এটি শরীরের উত্তাপ, জ্বর, চর্মরোগের লাল আভা (হুমরাহ), আমবাত (শিরী), হাঁচি এবং বির্সাম (মস্তিষ্ক ঝিল্লির প্রদাহ) জনিত জিহ্বার জড়তা দূর করতে উপকারী। এটি দ্বারা জিহ্বা মর্দনও করা যায়। এর উপাদানসমূহ: মিশক দুই দানিক পরিমাণ, সুক্ক এবং হাযিয—প্রত্যেকটি এক দিরহাম, কর্পূর এক দিরহাম ও দুই দানিক, জাফরান দুই দিরহাম পরিমাণ, ছোট এলাচ, লবঙ্গ এবং জায়ফল—প্রত্যেকটি চার মিসকাল পরিমাণ, লাল গোলাপ, ডালিমের ফুল এবং তবাশীর—প্রত্যেকটি ছয় মিসকাল পরিমাণ, সাদা তবরজদ চিনি ষাট দিরহাম। চূর্ণ করার পর এই ঔষধগুলো মিশ্রিত করবে। যার শরীরে উত্তাপের আধিক্য থাকে, তার চিকিৎসার উপাদানসমূহ থেকে জায়ফল বাদ দিতে হবে। বয়স্কদের জন্য এর সেবনমাত্রা আধা মিসকাল এবং শিশুদের জন্য দুই দানা থেকে এক কিরাত পর্যন্ত।
দীর্ঘ তরমুজের কামিহাহ (এক প্রকার চূর্ণ): এটি শিথিল পাকস্থলীকে শক্তিশালী করে, পাকস্থলীর দুর্বলতাজনিত উদরাময় বন্ধ করে এবং দুর্বল চিত্তকে সবল করে। এর প্রস্তুতপ্রণালী: একটি দীর্ঘ তরমুজ নিয়ে এর অভ্যন্তরের বীজ ও অন্যান্য অংশ বের করে ফেলবে। অতঃপর এর ভেতরে সমপরিমাণ সিদরের ছাতু, মুকলের ছাতু, তরাসীস, ভাজা ও চূর্ণকৃত গুবাইরা ফল এবং ভাজা চাল দ্বারা পূর্ণ করবে। তরমুজের আর্দ্রতা শুকিয়ে যাওয়া পর্যন্ত রেখে দিবে। এরপর বের করে শুষ্ক করবে এবং চূর্ণ করে নেবে। এর বড় এক কবজি পরিমাণ—অর্থাৎ চার দিরহাম পরিমাণ গ্রহণ করবে।
অন্য একটি চূর্ণ ঔষধ: এটি সেইসব শিশুদের জন্য তৈরি করা হয় যাদের শরীরে তাপ ও আর্দ্রতা প্রবল। এর উপাদানসমূহ: কালো হরীভকী এবং কিরমানী জিরা—প্রত্যেকটি পাঁচ দিরহাম, মস্তকী পঁচিশ দিরহাম, আদা দুই দিরহাম। প্রত্যেকটি আলাদাভাবে চূর্ণ করে ছেঁকে নিবে, তারপর একত্রে মিশ্রিত করবে। গ্রীষ্মকালে তিলের তেল এবং শীতকালে জয়তুনের তেলের সাথে মিশিয়ে প্রলেপ দিবে। গ্রীষ্মকালে এতে তবরজদ চিনি যোগ করবে এবং আদা বাদ দিবে। এটি কেবল সেইসব শিশুদের জন্য উপযুক্ত যাদের মধ্যে আর্দ্রতা প্রবল।
আরিস্টটলের চূর্ণ ঔষধ যা তিনি আলেকজান্ডারের জন্য লিখেছিলেন: এটি দীর্ঘস্থায়ী উদরাময় (যারাব), পাকস্থলীর গোলযোগ, ফ্যাকাশে গায়ের রঙ, মুখের দুর্গন্ধ, মানসিক উদ্বেগ ও বিস্মৃতি দূর করতে উপকারী। এটি পরিপাককারী এবং চিত্তবিনোদক। এর উপাদানসমূহ: দারুচিনি, তেজপাতা, এলাচ, ঊদ হিন্দী (আগর), আসরুন, কিয়্যাহ, বীজহীন কাবুলী হরীভকী, বন মেথি (ইকلیلুল মালিক), ফারানজামিশক, নরমিলক, নারে কায়সার, জিরা, দারুচিনি (দারচিনি), ওশনাহ, গোলমরিচ, পিপুল, আদা, লবঙ্গ, ডালিমের দানা, জায়ফল এবং ছোট এলাচ—প্রত্যেকটি দুই অংশ করে। মিশক, আম্বর এবং কর্পূর...
অন্য একটি উত্তম চূর্ণ ঔষধ: এটি শরীরের উত্তাপ, জ্বর, চর্মরোগের লাল আভা (হুমরাহ), আমবাত (শিরী), হাঁচি এবং বির্সাম (মস্তিষ্ক ঝিল্লির প্রদাহ) জনিত জিহ্বার জড়তা দূর করতে উপকারী। এটি দ্বারা জিহ্বা মর্দনও করা যায়। এর উপাদানসমূহ: মিশক দুই দানিক পরিমাণ, সুক্ক এবং হাযিয—প্রত্যেকটি এক দিরহাম, কর্পূর এক দিরহাম ও দুই দানিক, জাফরান দুই দিরহাম পরিমাণ, ছোট এলাচ, লবঙ্গ এবং জায়ফল—প্রত্যেকটি চার মিসকাল পরিমাণ, লাল গোলাপ, ডালিমের ফুল এবং তবাশীর—প্রত্যেকটি ছয় মিসকাল পরিমাণ, সাদা তবরজদ চিনি ষাট দিরহাম। চূর্ণ করার পর এই ঔষধগুলো মিশ্রিত করবে। যার শরীরে উত্তাপের আধিক্য থাকে, তার চিকিৎসার উপাদানসমূহ থেকে জায়ফল বাদ দিতে হবে। বয়স্কদের জন্য এর সেবনমাত্রা আধা মিসকাল এবং শিশুদের জন্য দুই দানা থেকে এক কিরাত পর্যন্ত।
দীর্ঘ তরমুজের কামিহাহ (এক প্রকার চূর্ণ): এটি শিথিল পাকস্থলীকে শক্তিশালী করে, পাকস্থলীর দুর্বলতাজনিত উদরাময় বন্ধ করে এবং দুর্বল চিত্তকে সবল করে। এর প্রস্তুতপ্রণালী: একটি দীর্ঘ তরমুজ নিয়ে এর অভ্যন্তরের বীজ ও অন্যান্য অংশ বের করে ফেলবে। অতঃপর এর ভেতরে সমপরিমাণ সিদরের ছাতু, মুকলের ছাতু, তরাসীস, ভাজা ও চূর্ণকৃত গুবাইরা ফল এবং ভাজা চাল দ্বারা পূর্ণ করবে। তরমুজের আর্দ্রতা শুকিয়ে যাওয়া পর্যন্ত রেখে দিবে। এরপর বের করে শুষ্ক করবে এবং চূর্ণ করে নেবে। এর বড় এক কবজি পরিমাণ—অর্থাৎ চার দিরহাম পরিমাণ গ্রহণ করবে।
অন্য একটি চূর্ণ ঔষধ: এটি সেইসব শিশুদের জন্য তৈরি করা হয় যাদের শরীরে তাপ ও আর্দ্রতা প্রবল। এর উপাদানসমূহ: কালো হরীভকী এবং কিরমানী জিরা—প্রত্যেকটি পাঁচ দিরহাম, মস্তকী পঁচিশ দিরহাম, আদা দুই দিরহাম। প্রত্যেকটি আলাদাভাবে চূর্ণ করে ছেঁকে নিবে, তারপর একত্রে মিশ্রিত করবে। গ্রীষ্মকালে তিলের তেল এবং শীতকালে জয়তুনের তেলের সাথে মিশিয়ে প্রলেপ দিবে। গ্রীষ্মকালে এতে তবরজদ চিনি যোগ করবে এবং আদা বাদ দিবে। এটি কেবল সেইসব শিশুদের জন্য উপযুক্ত যাদের মধ্যে আর্দ্রতা প্রবল।
আরিস্টটলের চূর্ণ ঔষধ যা তিনি আলেকজান্ডারের জন্য লিখেছিলেন: এটি দীর্ঘস্থায়ী উদরাময় (যারাব), পাকস্থলীর গোলযোগ, ফ্যাকাশে গায়ের রঙ, মুখের দুর্গন্ধ, মানসিক উদ্বেগ ও বিস্মৃতি দূর করতে উপকারী। এটি পরিপাককারী এবং চিত্তবিনোদক। এর উপাদানসমূহ: দারুচিনি, তেজপাতা, এলাচ, ঊদ হিন্দী (আগর), আসরুন, কিয়্যাহ, বীজহীন কাবুলী হরীভকী, বন মেথি (ইকلیلুল মালিক), ফারানজামিশক, নরমিলক, নারে কায়সার, জিরা, দারুচিনি (দারচিনি), ওশনাহ, গোলমরিচ, পিপুল, আদা, লবঙ্গ, ডালিমের দানা, জায়ফল এবং ছোট এলাচ—প্রত্যেকটি দুই অংশ করে। মিশক, আম্বর এবং কর্পূর...
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 457)