الْحَدِيد المربى بِوَزْن الْأَدْوِيَة كلهَا وَمن السّمن عشرَة أساتير يعجن بِعَسَل منزوع الرغوة الشربة وزن دِرْهَمَيْنِ بِلَبن بقر مخيض منزوع الزّبد ونبيذ زبيب جيد أسبوعين. جوارشن الكندر: يُؤْخَذ من الكندر وزن سِتِّينَ درهما فلفل وَدَار فلفل من كل وَاحِد عشرَة دَرَاهِم سكر سِتُّونَ درهما زنجبيل وخولنجان من كل وَاحِد إثنا عشر درهما جوزبوا وقرنقل وخيربوا من كل وَاحِد خَمْسَة دَرَاهِم مسك جيد زنة نصف دِرْهَم يسحق كل وَاحِد مِنْهَا على حِدته وينخل ويعجن بِعَسَل. جوارشن الطاليسفر: النافع من برد الْمعدة والرياح الغليظة فِي الْمعدة والكبد. أخلاطه: يُؤْخَذ طاليسفر وزنَ خَمْسَة دَرَاهِم زنجبيل وزن عشْرين درهما فلفل وزن إثني عشر درهما هال وقرفة من كل وَاحِد سِتَّة دَرَاهِم سكّر طبرزذ خَمْسَة أَرْطَال تجمع هَذِه الْأَدْوِيَة مسحوقة منخولة وترفع فِي إِنَاء وتستعمل. يُؤْخَذ سقمونيا أنطاكي وَتَربد مجوف أَبيض من كل وَاحِد خَمْسَة مَثَاقِيل فلفل وقاقلة من كل وَاحِد ثَلَاثَة مَثَاقِيل زنجبيل ودارصيني وأملج وقرنفل وبسباسة ونشاستج وجوزبوا من كل وَاحِدَة مثقالان وَنصف وَفِي نُسْخَة أُخْرَى سقمونيا وَتَربد من كل وَاحِد ثَلَاثَة مَثَاقِيل يدق وينخل ويطرح عَلَيْهِ رَطْل سكر مسحوقاٌ ويعجن بِعَسَل الشربة التَّامَّة أَرْبَعَة مَثَاقِيل. أطريفل الْخبث الْأَكْبَر: النافع من أوجاع البواسير واسترخاء المثانة والمعدة وَيزِيد فِي الباه ويسخن الْمعدة. أخلاطه: يُؤْخَذ إهبيلج أسود وبليلج وشيراملج منزوع النَّوَى وشيطرج هندي وبزر الكرفس ونانخواه وصعتر فَارسي من كل وَاحِد أُوقِيَّة. سنبل الطّيب وحماما وهال وَوَج من كل وَاحِد وزن ثَلَاثَة دَرَاهِم دارصيني وزن أَرْبَعَة دَرَاهِم فلفل وَدَار فلفل وناغيشت وملح هندي من كل وَاحِد نصف أُوقِيَّة خَرْدَل أُوقِيَّة وَنصف نوشادر وزن نصف دِرْهَم خبث الْحَدِيد وزن ثلَاثه دَرَاهِم تجمع هَذِه الْأَدْوِيَة مسحوقة منخولة وتعجن بِعَسَل منزوع الرغوة وَسمن الْبَقر بِقدر الْحَاجة وترفع وتستعمل. الاطريفل الصَّغِير: النافع من استرخاء الْمعدة ورطوبتها وأرياح البواسير وَيحسن اللَّوْن. أخلاطه: يُؤْخَذ هليلج كابلي وبليلج وشير أملج منزوعة النَّوَى أَجزَاء سَوَاء يلت بِسمن الْبَقر ويعجن بِعَسَل منزوع الرغوة وَيرْفَع فِي إِنَاء وَيسْتَعْمل عِنْد الْحَاجة.
সমস্ত ঔষধের সমপরিমাণ ওজনের শোধিত লোহা এবং দশ আস্তির পরিমাণ ঘি নিয়ে ফেনা তোলা মধু দিয়ে মেখে নিতে হবে। সেবনের মাত্রা দুই দিরহাম ওজনের সমান, যা মাখন তোলা গরুর ঘোলে এবং উৎকৃষ্ট কিসমিসের শরবতে মিশিয়ে দুই সপ্তাহ সেব্য।
কুন্দুরের জাওয়ারিশ: ষাট দিরহাম ওজনের কুন্দুর (লুবান), গোলমরিচ ও পিপুল প্রতিটি দশ দিরহাম করে, ষাট দিরহাম চিনি, আদা ও কুলঞ্জন প্রতিটি বারো দিরহাম করে, জায়ফল, লবঙ্গ ও এলাচ প্রতিটি পাঁচ দিরহাম করে এবং আধা দিরহাম ওজনের খাঁটি কস্তুরী নিতে হবে। প্রতিটি উপাদান আলাদাভাবে পিষে ও চেলে নিয়ে মধুর সঙ্গে মেখে নিতে হবে।
তালীসপত্রের জাওয়ারিশ: এটি পাকস্থলীর শীতলতা এবং পাকস্থলী ও যকৃতের জমাটবদ্ধ বায়ু দূর করতে উপকারী। এর উপাদানসমূহ: পাঁচ দিরহাম ওজনের তালীসপত্র, বিশ দিরহাম আদা, বারো দিরহাম গোলমরিচ, এলাচ ও দারুচিনি প্রতিটি ছয় দিরহাম করে এবং পাঁচ রতল তবারজদ চিনি। এই সমস্ত ঔষধ চূর্ণ ও চালিত অবস্থায় একত্রিত করে পাত্রে সংরক্ষণ করতে হবে এবং প্রয়োজন অনুযায়ী ব্যবহার করতে হবে।
আনতাকিয়া অঞ্চলের সাকমুনিয়া এবং সাদা ফাঁপা তুুরবুদ প্রতিটি পাঁচ মিসকাল করে, গোলমরিচ ও বড় এলাচ প্রতিটি তিন মিসকাল করে, আদা, দারুচিনি, আমলকী, লবঙ্গ, জয়ত্রী, শ্বেতসার ও জায়ফল প্রতিটি আড়াই মিসকাল করে নিতে হবে। অন্য এক পাঠ্যমতে, সাকমুনিয়া ও তুুরবুদ প্রতিটি তিন মিসকাল। এগুলো কুটে ও চেলে নিয়ে তার ওপর এক রতল চিনির গুঁড়ো ছিটিয়ে মধুর সাথে মেখে নিতে হবে। এর পূর্ণ মাত্রার সেবন চার মিসকাল।
বড় লোহার কিট্টের ইত্রিফাল: এটি অর্শের ব্যথা, মূত্রাশয় ও পাকস্থলীর শিথিলতায় উপকারী, কামশক্তি বৃদ্ধি করে এবং পাকস্থলীকে উষ্ণ রাখে। এর উপাদানসমূহ: বীজহীন কালো হরিতকী, বহেড়া ও আমলকী, ভারতীয় চিতামূল, বনজওয়াইন বীজ, জওয়াইন ও পারস্যের থাইম প্রতিটি এক আউন্স। জটামাংসী, হামামা, এলাচ ও বচ প্রতিটি তিন দিরহাম ওজনের। দারুচিনি চার দিরহাম ওজনের। গোলমরিচ, পিপুল, নাগেশ্বর ও ভারতীয় লবণ প্রতিটি আধা আউন্স। দেড় আউন্স সরিষা, আধা দিরহাম ওজনের নিশাদল এবং তিন দিরহাম ওজনের লোহার মরচে বা কিট্ট। এই সমস্ত ঔষধ চূর্ণ ও চালিত করে একত্রিত করতে হবে এবং ফেনা তোলা মধু ও প্রয়োজনীয় পরিমাণ গরুর ঘি দিয়ে মেখে সংরক্ষণ ও ব্যবহার করতে হবে।
ছোট ইত্রিফাল: এটি পাকস্থলীর শিথিলতা, আর্দ্রতা ও অর্শজনিত বায়ুর জন্য উপকারী এবং দেহের বর্ণ উজ্জ্বল করে। এর উপাদানসমূহ: বীজহীন কাবুলি হরিতকী, বহেড়া ও আমলকী সমপরিমাণে নিতে হবে। এগুলো গরুর ঘি দিয়ে মাখিয়ে ফেনা তোলা মধু দিয়ে কাই তৈরি করতে হবে এবং পাত্রে সংরক্ষণ করে প্রয়োজন অনুযায়ী ব্যবহার করতে হবে।
কুন্দুরের জাওয়ারিশ: ষাট দিরহাম ওজনের কুন্দুর (লুবান), গোলমরিচ ও পিপুল প্রতিটি দশ দিরহাম করে, ষাট দিরহাম চিনি, আদা ও কুলঞ্জন প্রতিটি বারো দিরহাম করে, জায়ফল, লবঙ্গ ও এলাচ প্রতিটি পাঁচ দিরহাম করে এবং আধা দিরহাম ওজনের খাঁটি কস্তুরী নিতে হবে। প্রতিটি উপাদান আলাদাভাবে পিষে ও চেলে নিয়ে মধুর সঙ্গে মেখে নিতে হবে।
তালীসপত্রের জাওয়ারিশ: এটি পাকস্থলীর শীতলতা এবং পাকস্থলী ও যকৃতের জমাটবদ্ধ বায়ু দূর করতে উপকারী। এর উপাদানসমূহ: পাঁচ দিরহাম ওজনের তালীসপত্র, বিশ দিরহাম আদা, বারো দিরহাম গোলমরিচ, এলাচ ও দারুচিনি প্রতিটি ছয় দিরহাম করে এবং পাঁচ রতল তবারজদ চিনি। এই সমস্ত ঔষধ চূর্ণ ও চালিত অবস্থায় একত্রিত করে পাত্রে সংরক্ষণ করতে হবে এবং প্রয়োজন অনুযায়ী ব্যবহার করতে হবে।
আনতাকিয়া অঞ্চলের সাকমুনিয়া এবং সাদা ফাঁপা তুুরবুদ প্রতিটি পাঁচ মিসকাল করে, গোলমরিচ ও বড় এলাচ প্রতিটি তিন মিসকাল করে, আদা, দারুচিনি, আমলকী, লবঙ্গ, জয়ত্রী, শ্বেতসার ও জায়ফল প্রতিটি আড়াই মিসকাল করে নিতে হবে। অন্য এক পাঠ্যমতে, সাকমুনিয়া ও তুুরবুদ প্রতিটি তিন মিসকাল। এগুলো কুটে ও চেলে নিয়ে তার ওপর এক রতল চিনির গুঁড়ো ছিটিয়ে মধুর সাথে মেখে নিতে হবে। এর পূর্ণ মাত্রার সেবন চার মিসকাল।
বড় লোহার কিট্টের ইত্রিফাল: এটি অর্শের ব্যথা, মূত্রাশয় ও পাকস্থলীর শিথিলতায় উপকারী, কামশক্তি বৃদ্ধি করে এবং পাকস্থলীকে উষ্ণ রাখে। এর উপাদানসমূহ: বীজহীন কালো হরিতকী, বহেড়া ও আমলকী, ভারতীয় চিতামূল, বনজওয়াইন বীজ, জওয়াইন ও পারস্যের থাইম প্রতিটি এক আউন্স। জটামাংসী, হামামা, এলাচ ও বচ প্রতিটি তিন দিরহাম ওজনের। দারুচিনি চার দিরহাম ওজনের। গোলমরিচ, পিপুল, নাগেশ্বর ও ভারতীয় লবণ প্রতিটি আধা আউন্স। দেড় আউন্স সরিষা, আধা দিরহাম ওজনের নিশাদল এবং তিন দিরহাম ওজনের লোহার মরচে বা কিট্ট। এই সমস্ত ঔষধ চূর্ণ ও চালিত করে একত্রিত করতে হবে এবং ফেনা তোলা মধু ও প্রয়োজনীয় পরিমাণ গরুর ঘি দিয়ে মেখে সংরক্ষণ ও ব্যবহার করতে হবে।
ছোট ইত্রিফাল: এটি পাকস্থলীর শিথিলতা, আর্দ্রতা ও অর্শজনিত বায়ুর জন্য উপকারী এবং দেহের বর্ণ উজ্জ্বল করে। এর উপাদানসমূহ: বীজহীন কাবুলি হরিতকী, বহেড়া ও আমলকী সমপরিমাণে নিতে হবে। এগুলো গরুর ঘি দিয়ে মাখিয়ে ফেনা তোলা মধু দিয়ে কাই তৈরি করতে হবে এবং পাত্রে সংরক্ষণ করে প্রয়োজন অনুযায়ী ব্যবহার করতে হবে।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 447)