شَيْئا قَلِيلا من الكبريت الْأَصْفَر فَإِنَّهُ يَحْتَرِق وَيَأْخُذ مِنْهَا ثَمَانِيَة مَثَاقِيل كلّ ذَلِك مدقوقاً منخولاً. من الآنك وَهُوَ الأسرب ويبرد الآنك مَعَ الذَّهَب حَتَّى يذابا مَعًا ثمَّ يتْرك سَاعَة ثمَّ يبرد أَيْضا وَيُزَاد عَلَيْهِ مِثْقَال من الآنك ويبرد أَيْضا بالمبرد ثمَّ يلقى فِي المغرفة ويصبّ عَلَيْهِ مَاء الْملح ويغلى حَتَّى يذهب المَاء وَيبقى الذِّهْن والآنك ثمَّ يدق فِي الهاون نَاعِمًا حَتَّى يصير مثل الذريرة ويخلط بالأدوية. وَأما تصفية السلاخة فعلى هَذَا يُؤْخَذ مَاء الحسك وَبَوْل الْبَقر وتلقيهما على السلاخة فِي إِنَاء حَدِيد بِقدر مَا يغمره وَيُوضَع فِي الشَّمْس الحارة سَاعَة ثمَّ يدلك دلكا شَدِيدا ويصفى المَاء عَنهُ فِي إِنَاء حَدِيد وَيُوضَع فِي الشَّمْس الحارة ثَلَاثَة أَيَّام ثمَّ يصفى وَيُؤْخَذ ثفله الخاثر ثمَّ يصبّ أَيْضا مَاء الحسك وَالْبَوْل على السلاخة وَيُدبر كَمَا دبّر أَولا ثمَّ يفعل ذَلِك ثَلَاث مَرَّات ثمَّ يوضع فِي الشَّمْس أحد وَعشْرين يَوْمًا حَتَّى يغلظ وَيصير شبه الْعَسَل ويسود مثل القار. صفة السلاخة الصُّغْرَى: ومنافعها مَنَافِع الْكُبْرَى ونسخته: يُؤْخَذ من السلاخة المصفاة جُزْء وَمن الكور أَرْبَعَة أَجزَاء يدقّ الكور ويخلط مَعهَا مثل وَزنهَا من الْعَسَل وَمثله من السكر وَمثل نصف الْعَسَل سمن الْبَقر وَيرْفَع فِي قَارُورَة والشربة مِثْقَال بِلَبن الْبَقر فاتراً. صفة دَوَاء نَافِع من الجذام: يُؤْخَذ هليلج أسود منقّى وهليلج أصفر منقّى وزنجبيل من كلّ وَاحِد أحد عشر درهما نانخواه خَمْسَة دَرَاهِم حلتيت طيب ثَلَاثَة دَرَاهِم زبيب منقى نصف مكوك يطْبخ بِثَلَاث دواريق مَاء. قَالَ والدورق أَرْبَعَة أَرْطَال بالبغدادي حَتَّى يذهب الثُّلُثَانِ وَيبقى الثُّلُث ثمَّ يعصر ويصفى ويلقى على الْمُصَفّى من الْعَسَل مَا يَكْفِيهِ ويسقى مِنْهُ رَطْل ويدهن على الْمَكَان من بدن العليل بِسمن الْبَقر وَيجْلس فِي الشَّمْس حَتَّى يعرق وَيُؤمر أَن يمشي إِذا أطَاق ذَلِك سبعين خطْوَة ويضجع مرّة على جنبه الْأَيْمن ومرّة على جنبه الْأَيْسَر ومرّة على بَطْنه ومرّة على ظَهره ويغذى بالخبز وَالْعَسَل بِمِقْدَار فصد سَبْعَة أَيَّام على أَن تطرى لَهُ الْأَدْوِيَة فِي كل يَوْم. صفة طلاء للجذام: يُؤْخَذ أسود سالح فَيذْبَح وَيصير فِي قدر وَيصب عَلَيْهِ من الْخلّ الثقيف ثَمَان أَوَاقٍ وَمن المَاء أُوقِيَّة وَمن الشيطرج لرطب وأصل اللوف من كل وَاحِد أوقيتين يطْبخ على نَار لينَة حَتَّى تتهرّى الْحَيَّة ثمَّ يصفّى بِخرقَة وَيبرأ الْعِظَام من اللَّحْم ثمَّ يصير الثفل فِي إِنَاء زجاج فَإِذا أردْت العلاج فمره بحلق شعر الحاجبين وَالرَّأْس وأطل عَلَيْهِ من ذَلِك ثَلَاثَة أَيَّام. صفة طلاء آخر: يُؤْخَذ ميويزج وهليلج أسود منقّى وأملج من كل وَاحِد جُزْء يغلى بِزَيْت أنفاق ويلطخ بِهِ
সামান্য কিছু পীত গন্ধক, কারণ এটি দহনযোগ্য। অতঃপর তা থেকে আট মিসকাল গ্রহণ করবে, যার সবই চূর্ণকৃত ও চালনী দিয়ে ছাঁকা। সীসা থেকে—যা আসরুব নামে পরিচিত। সীসা ও স্বর্ণকে একত্রে ঘষে মসৃণ করবে যতক্ষণ না উভয়ই একত্রে গলে যায়। এরপর এক ঘণ্টা রেখে দেবে, পুনরায় ঘষবে এবং এর ওপর এক মিসকাল সীসা যোগ করবে। পুনরায় উখা (মبرد) দিয়ে ঘষবে এবং হাতলে (মাকরফা) রেখে তার ওপর লোনা পানি ঢেলে ফোটাবে যতক্ষণ না পানি শুকিয়ে যায় এবং তৈলাক্ত অংশ ও সীসা অবশিষ্ট থাকে। অতঃপর তা হামানদিস্তায় মিহি করে পিষবে যেন তা সূক্ষ্ম চূর্ণে পরিণত হয় এবং ঔষধের সাথে মিশ্রিত করবে। আর সুলাখা পরিশোধনের পদ্ধতি হলো: গোক্ষুর রস ও গরুর মূত্র গ্রহণ করে তা একটি লৌহপাত্রে সুলাখার ওপর এমনভাবে ঢালবে যেন তা নিমজ্জিত থাকে। এরপর এক ঘণ্টা প্রখর রোদে রাখবে এবং জোরালোভাবে ঘষবে। তারপর একটি লৌহপাত্রে পানি ছেঁকে নিয়ে তিন দিন প্রখর রোদে রাখবে। এরপর ছেঁকে নিয়ে এর ঘন তলানি সংগ্রহ করবে। পুনরায় সুলাখার ওপর গোক্ষুর রস ও মূত্র ঢালবে এবং পূর্বের ন্যায় ব্যবস্থা গ্রহণ করবে। এভাবে তিনবার করার পর তা একুশ দিন রোদে রাখবে যতক্ষণ না এটি ঘন হয়ে মধুর ন্যায় রূপ ধারণ করে এবং আলকাতরার মতো কালো হয়। ক্ষুদ্র সুলাখার বর্ণনা: এর উপকারিতা বৃহৎ সুলাখার ন্যায়। এর প্রস্তুতপ্রণালী হলো: এক ভাগ পরিশোধিত সুলাখা এবং চার ভাগ 'কুর' গ্রহণ করবে। কুর পিষে নিয়ে তার সমপরিমাণ ওজনের মধু, সমপরিমাণ চিনি এবং মধুর অর্ধেক পরিমাণ গরুর ঘি এর সাথে মিশ্রিত করবে। এরপর তা একটি কাঁচের পাত্রে সংরক্ষণ করবে। সেবনের মাত্রা হলো এক মিসকাল পরিমাণ ঈষদুষ্ণ গরুর দুধের সাথে। কুষ্ঠ রোগে উপকারী ঔষধের বর্ণনা: পরিষ্কার করা কৃষ্ণ হরিতকী, পরিষ্কার করা পীত হরিতকী এবং আদা—প্রত্যেকটি এগারো দিরহাম পরিমাণ; জোয়ান পাঁচ দিরহাম; উৎকৃষ্ট হিং তিন দিরহাম; পরিষ্কার করা কিশমিশ আধা মাকুক পরিমাণ—এগুলো তিন দাওরাক পানিতে জ্বাল দেবে। বর্ণনাকারী বলেন, বাগদাদী পরিমাপে এক দাওরাক হলো চার রাতল। যখন দুই-তৃতীয়াংশ শুকিয়ে যাবে এবং এক-তৃতীয়াংশ অবশিষ্ট থাকবে, তখন তা নিংড়ে ছেঁকে নেবে। এরপর এতে প্রয়োজনীয় পরিমাণ পরিশোধিত মধু মিশিয়ে এক রাতল পরিমাণ পান করাবে। রোগীর শরীরের আক্রান্ত স্থানে গরুর ঘি মালিশ করবে এবং রোদে বসিয়ে রাখবে যতক্ষণ না ঘাম নির্গত হয়। সামর্থ্য থাকলে রোগীকে সত্তর কদম হাঁটার নির্দেশ দেবে এবং একবার ডান কাতে, একবার বাম কাতে, একবার পেটের ওপর এবং একবার পিঠের ওপর শুইয়ে রাখবে। সাত দিন পর্যন্ত খাবার হিসেবে রুটি ও মধু প্রদান করবে এবং প্রতিদিন ঔষধগুলো নতুন করে প্রস্তুত করা হবে। কুষ্ঠ রোগের প্রলেপের বর্ণনা: একটি কৃষ্ণ সর্প ধরে তা জবাই করে হাঁড়িতে রাখবে। তার ওপর আট উকিয়া তীব্র ভিনেগার, এক উকিয়া পানি এবং কাঁচা চিতামূল ও ওল কচুর মূল প্রতিটি দুই উকিয়া করে ঢালবে। মৃদু আঁচে রান্না করবে যতক্ষণ না সাপটি গলে যায়। এরপর কাপড় দিয়ে ছেঁকে নেবে এবং হাড় থেকে মাংস পৃথক করবে। অতঃপর অবশিষ্টাংশ একটি কাঁচের পাত্রে রাখবে। যখন চিকিৎসার ইচ্ছা করবে, তখন রোগীকে ভ্রু ও মাথার চুল কামানোর নির্দেশ দেবে এবং তিন দিন এর প্রলেপ লাগাবে। অন্য একটি প্রলেপের বর্ণনা: মিউয়িজাজ, পরিষ্কার করা কৃষ্ণ হরিতকী এবং আমলকী—প্রত্যেকটি এক ভাগ করে নিয়ে কাঁচা জয়তুনের তেলে ফুটিয়ে প্রলেপ দেবে।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 195)