وانفجر وقيأ قَيْحا وَسكن مَا كَانَ يُصِيب مِنْهُ وعادت الْعلَّة قرحَة وَالَّذِي يكون مُقَدّمَة الكزاز والجمود يدلّ عَلَيْهِ مَعَه سَائِر الدَّلَائِل الْمَذْكُورَة. المعالجات: إِن كَانَ بِسَبَب ورم أَو زَوَال فعلاجه علاج ذَلِك وَإِن كَانَ بِسَبَب سوء مزاج فَإِن كَانَ التهاب وحرقة وحرارة فِي سطح الفمّ فَيجب أَن يسْتَعْمل اللطوخات بَين الْكَتِفَيْنِ من العصارات والأدوية البادرة ويحسى مِنْهَا ويسقى الدوغ الحامض وَمَا يشبه ذَلِك. وَإِن كَانَ من برد - وَهُوَ الْكَائِن فِي الْأَكْثَر - فَيجب أَن يعالج بالأضمدة المسخنة الَّتِي تسْتَعْمل فِي علاج الْمعدة الْبَارِدَة وبالأدهان والمروخات المسخنة الْمَذْكُورَة فِيهَا ودهن البلسان ودهن الفجل ودهن الْمسك وَنَحْو ذَلِك وبأضمدة من جندبيدستر والأشق والمر والفراسيون وَنَحْو ذَلِك. وَإِن كَانَ لمزاج رطب مرهل جدا وَيعلم من مُشَاركَة سطح الفمّ وَاللِّسَان لذَلِك فيعالج بِمَا فِيهِ قبض وتسخين من الْأَدْوِيَة العطرة بعد تنقية الْمعدة وإصلاحها إِن احْتِيجَ إِلَى ذَلِك. وَهَذِه الْأَدْوِيَة مثل الأنيسون المقلو والبهمن والسنبل والناردين والساذج الْهِنْدِيّ والكندر ودقاقه والمر. وَإِن احْتِيجَ إِلَى أَن تخلط بهَا مسخنات أقوى مَعَ قوابض بَارِدَة ليكسر بالمسخنة برد القوابض الْبَارِدَة والشديدة التجفيف مثل الْورْد والجلنار وَنَحْوه فعل. وَعِنْدِي أَن الانجدان شَدِيد النَّفْع فِي ذَلِك. وَإِن كَانَ السَّبَب اليبس فعلى ضدّ ذَلِك فَاسْتعْمل اللعوقات المرطبة المعتدلة المزاج والنيمرشيات والشحوم والزبد والمخاخ ودبر الْبدن والمعدة فَإِن المريء فِي أَكثر الْأَمر تَابع فِي مزاجه لمزاج فَم الْمعدة.
(فصل فِي أورام المريء)
قد تكون حارة فلغمونية وَمَا شرائية وباردة بلغمية وصلبة وَالْأَكْثَر يعسر نضجه ويبطئ. العلامات: يدل عَلَيْهَا وجع عِنْد البلع وَفِي غير البلع يُؤَدِّي إِلَى خلف الْقَفَا مَعَ ضيق من المبلع والحار مِنْهَا قد يكون مَعَه حمى غير شَدِيدَة وَرُبمَا كَانَت تعتري وقتا بعد وَقت كَأَنَّهَا حمى يَوْم وَرُبمَا تبعها نافض لكنه يكون مَعَه عَطش شَدِيد وحرارة فَإِذا نضج زَالَ النافض وَإِذا انفجر قاء قَيْحا. وَأما إِذا كَانَ الورم غير حَار كَانَ المبلع ضيقا على نَحْو ضيق الورم الْحَار وَلَكِن المعالجات: أدوية ذَلِك مِنْهَا مشروبة وَمِنْهَا مَوْضُوعَة من خَارج. والأدوية الْمَوْضُوعَة من خَارج يجب أَن تُوضَع على مَا بَين الْكَتِفَيْنِ وَيجب أَن تكون الْأَدْوِيَة رادعة قابضة متخذة من الرياحين والفواكه على قِيَاس مَا فِي علاج
(فصل فِي أورام المريء)
قد تكون حارة فلغمونية وَمَا شرائية وباردة بلغمية وصلبة وَالْأَكْثَر يعسر نضجه ويبطئ. العلامات: يدل عَلَيْهَا وجع عِنْد البلع وَفِي غير البلع يُؤَدِّي إِلَى خلف الْقَفَا مَعَ ضيق من المبلع والحار مِنْهَا قد يكون مَعَه حمى غير شَدِيدَة وَرُبمَا كَانَت تعتري وقتا بعد وَقت كَأَنَّهَا حمى يَوْم وَرُبمَا تبعها نافض لكنه يكون مَعَه عَطش شَدِيد وحرارة فَإِذا نضج زَالَ النافض وَإِذا انفجر قاء قَيْحا. وَأما إِذا كَانَ الورم غير حَار كَانَ المبلع ضيقا على نَحْو ضيق الورم الْحَار وَلَكِن المعالجات: أدوية ذَلِك مِنْهَا مشروبة وَمِنْهَا مَوْضُوعَة من خَارج. والأدوية الْمَوْضُوعَة من خَارج يجب أَن تُوضَع على مَا بَين الْكَتِفَيْنِ وَيجب أَن تكون الْأَدْوِيَة رادعة قابضة متخذة من الرياحين والفواكه على قِيَاس مَا فِي علاج
এবং সেটি ফেটে যায় ও পুঁজ বমন করে, ফলে এর দ্বারা যে কষ্ট অনুভূত হচ্ছিল তা প্রশমিত হয় এবং সেই ব্যাধিটি ক্ষতে পরিণত হয়। আর যা ধনুষ্টঙ্কার ও আড়ষ্টতার পূর্বলক্ষণ হিসেবে দেখা দেয়, তা উল্লেখিত অন্যান্য আলামতসহ নির্দেশিত হয়।
প্রতিকারসমূহ: যদি এটি কোনো টিউমার বা স্থানচ্যুতির কারণে হয়, তবে তার চিকিৎসা হবে সেই মূল কারণের চিকিৎসা। আর যদি এটি মন্দ মিজাজের কারণে হয়—অর্থাৎ যদি মুখের উপরিভাগে প্রদাহ, জ্বালাপোড়া এবং উষ্ণতা থাকে—তবে দুই কাঁধের মধ্যবর্তী স্থানে বিভিন্ন নির্যাস ও শীতল ওষুধ দ্বারা তৈরি প্রলেপ ব্যবহার করা উচিত এবং তা থেকে সামান্য চুমুক দেওয়া উচিত; এছাড়া টক ঘোল ও অনুরূপ পানীয় পান করানো কর্তব্য। আর যদি এটি ঠান্ডার কারণে হয়—যা অধিকাংশ ক্ষেত্রেই হয়ে থাকে—তবে তার চিকিৎসা করতে হবে উষ্ণকারক প্রলেপ (জিমাদ) দ্বারা, যা মূলত শীতল পাকস্থলীর চিকিৎসায় ব্যবহৃত হয়; এছাড়া ইতিপূর্বে বর্ণিত উষ্ণকারক তেল ও মালিশ ব্যবহার করতে হবে, যেমন—বালসান তেল, মুলার তেল, কস্তুরী তেল এবং অনুরূপ তৈলাদিনি। আরও ব্যবহার করতে হবে জুন্দুবিদস্তর, আশেক্ব, মুরর, ফারাসিউন এবং এই জাতীয় পদার্থের প্রলেপ। আর যদি এটি অত্যন্ত শিথিল ও আর্দ্র মিজাজের কারণে হয় এবং মুখ ও জিহ্বার উপরিভাগের অংশগ্রহণ দেখে তা বোঝা যায়, তবে পাকস্থলী পরিষ্কার ও সংশোধন করার পর (যদি প্রয়োজন হয়) সুগন্ধিযুক্ত ওষুধ দিয়ে চিকিৎসা করতে হবে যেগুলোতে সংকোচন ও উষ্ণতা প্রদানের গুণ রয়েছে। এই ওষুধগুলো হলো—ভাজা আনিসুন, বাহমান, সুনবুল, নারদীন, সাজাজ হিন্দি, কুন্দুর, কুন্দুরের চূর্ণ ও মুরর। আর যদি এই উষ্ণকারক ওষুধগুলোর সাথে শক্তিশালী শীতলকারক ও সংকোচনকারী ওষুধ মিশ্রিত করার প্রয়োজন পড়ে—যাতে উষ্ণ ওষুধের মাধ্যমে শীতল ও অত্যন্ত শুষ্ককারী সংকোচনকগুলোর তীব্রতা কমানো যায়, যেমন গোলাপ, গুলনার (ডালিম ফুল) ও অনুরূপ—তবে তা করা যেতে পারে। আমার মতে, এক্ষেত্রে ইনজাদান অত্যন্ত উপকারী। আর যদি কারণটি শুষ্কতা হয়, তবে উপরোক্ত পদ্ধতির বিপরীত ব্যবস্থা গ্রহণ করতে হবে; অর্থাৎ আর্দ্রতা আনয়নকারী ও পরিমিত মিজাজের লেহ (লাউক), অর্ধ-সিদ্ধ ডিম, চর্বি, মাখন ও মজ্জা ব্যবহার করতে হবে এবং শরীর ও পাকস্থলীর বিশেষ যত্ন নিতে হবে। কারণ, অন্ননালির মিজাজ অধিকাংশ ক্ষেত্রে পাকস্থলীর মুখের মিজাজের অনুগামী হয়ে থাকে।
(অধ্যায়: অন্ননালির প্রদাহ বা টিউমার প্রসঙ্গে)
এটি কখনও উষ্ণ ও রক্তজ (ফ্লেগমোনি), কখনও পিত্তজ (সফরাভ), আবার কখনও শীতল ও শ্লেষ্মাজ বা কঠিন প্রকৃতির হতে পারে। অধিকাংশ ক্ষেত্রে এটি পাকতে দেরি হয় এবং দীর্ঘস্থায়ী হয়। আলামতসমূহ: গিলবার সময় এবং অন্য সময়েও ব্যথার মাধ্যমে এটি বোঝা যায়, যা ঘাড়ের পেছনের দিকে ছড়িয়ে পড়ে এবং অন্ননালি সংকীর্ণ হয়ে যায়। এর মধ্যে যা উষ্ণ প্রকৃতির, তার সাথে মৃদু জ্বর থাকতে পারে এবং কখনও কখনও তা নির্দিষ্ট সময় অন্তর ফিরে আসে, যেমনটি একদিন অন্তর জ্বরে (হুম্মা ইয়াওম) ঘটে থাকে। অনেক সময় এর সাথে কাঁপুনি দেখা দেয়, তবে এক্ষেত্রে তীব্র পিপাসা ও উত্তাপ অনুভূত হয়। যখন এটি পেকে যায়, তখন কাঁপুনি দূর হয়ে যায় এবং ফেটে গেলে পুঁজ বমন হয়। আর যদি টিউমারটি উষ্ণ না হয়, তবে টিউমারের আকার অনুযায়ী অন্ননালি সংকীর্ণ হয় কিন্তু...
প্রতিকারসমূহ: এর ওষুধগুলোর কিছু পানযোগ্য এবং কিছু বাহ্যিকভাবে ব্যবহারযোগ্য। বাহ্যিক ওষুধগুলো দুই কাঁধের মাঝখানে প্রয়োগ করতে হবে। এই ওষুধগুলো প্রতিবন্ধক ও সংকোচনকারী (রাদে’ ও কাবেজ) হওয়া উচিত, যা সুগন্ধি ফুল ও ফল থেকে প্রস্তুত করা হবে, যেমনটি চিকিৎসার নিয়মাবলিতে বর্ণিত হয়েছে।
প্রতিকারসমূহ: যদি এটি কোনো টিউমার বা স্থানচ্যুতির কারণে হয়, তবে তার চিকিৎসা হবে সেই মূল কারণের চিকিৎসা। আর যদি এটি মন্দ মিজাজের কারণে হয়—অর্থাৎ যদি মুখের উপরিভাগে প্রদাহ, জ্বালাপোড়া এবং উষ্ণতা থাকে—তবে দুই কাঁধের মধ্যবর্তী স্থানে বিভিন্ন নির্যাস ও শীতল ওষুধ দ্বারা তৈরি প্রলেপ ব্যবহার করা উচিত এবং তা থেকে সামান্য চুমুক দেওয়া উচিত; এছাড়া টক ঘোল ও অনুরূপ পানীয় পান করানো কর্তব্য। আর যদি এটি ঠান্ডার কারণে হয়—যা অধিকাংশ ক্ষেত্রেই হয়ে থাকে—তবে তার চিকিৎসা করতে হবে উষ্ণকারক প্রলেপ (জিমাদ) দ্বারা, যা মূলত শীতল পাকস্থলীর চিকিৎসায় ব্যবহৃত হয়; এছাড়া ইতিপূর্বে বর্ণিত উষ্ণকারক তেল ও মালিশ ব্যবহার করতে হবে, যেমন—বালসান তেল, মুলার তেল, কস্তুরী তেল এবং অনুরূপ তৈলাদিনি। আরও ব্যবহার করতে হবে জুন্দুবিদস্তর, আশেক্ব, মুরর, ফারাসিউন এবং এই জাতীয় পদার্থের প্রলেপ। আর যদি এটি অত্যন্ত শিথিল ও আর্দ্র মিজাজের কারণে হয় এবং মুখ ও জিহ্বার উপরিভাগের অংশগ্রহণ দেখে তা বোঝা যায়, তবে পাকস্থলী পরিষ্কার ও সংশোধন করার পর (যদি প্রয়োজন হয়) সুগন্ধিযুক্ত ওষুধ দিয়ে চিকিৎসা করতে হবে যেগুলোতে সংকোচন ও উষ্ণতা প্রদানের গুণ রয়েছে। এই ওষুধগুলো হলো—ভাজা আনিসুন, বাহমান, সুনবুল, নারদীন, সাজাজ হিন্দি, কুন্দুর, কুন্দুরের চূর্ণ ও মুরর। আর যদি এই উষ্ণকারক ওষুধগুলোর সাথে শক্তিশালী শীতলকারক ও সংকোচনকারী ওষুধ মিশ্রিত করার প্রয়োজন পড়ে—যাতে উষ্ণ ওষুধের মাধ্যমে শীতল ও অত্যন্ত শুষ্ককারী সংকোচনকগুলোর তীব্রতা কমানো যায়, যেমন গোলাপ, গুলনার (ডালিম ফুল) ও অনুরূপ—তবে তা করা যেতে পারে। আমার মতে, এক্ষেত্রে ইনজাদান অত্যন্ত উপকারী। আর যদি কারণটি শুষ্কতা হয়, তবে উপরোক্ত পদ্ধতির বিপরীত ব্যবস্থা গ্রহণ করতে হবে; অর্থাৎ আর্দ্রতা আনয়নকারী ও পরিমিত মিজাজের লেহ (লাউক), অর্ধ-সিদ্ধ ডিম, চর্বি, মাখন ও মজ্জা ব্যবহার করতে হবে এবং শরীর ও পাকস্থলীর বিশেষ যত্ন নিতে হবে। কারণ, অন্ননালির মিজাজ অধিকাংশ ক্ষেত্রে পাকস্থলীর মুখের মিজাজের অনুগামী হয়ে থাকে।
(অধ্যায়: অন্ননালির প্রদাহ বা টিউমার প্রসঙ্গে)
এটি কখনও উষ্ণ ও রক্তজ (ফ্লেগমোনি), কখনও পিত্তজ (সফরাভ), আবার কখনও শীতল ও শ্লেষ্মাজ বা কঠিন প্রকৃতির হতে পারে। অধিকাংশ ক্ষেত্রে এটি পাকতে দেরি হয় এবং দীর্ঘস্থায়ী হয়। আলামতসমূহ: গিলবার সময় এবং অন্য সময়েও ব্যথার মাধ্যমে এটি বোঝা যায়, যা ঘাড়ের পেছনের দিকে ছড়িয়ে পড়ে এবং অন্ননালি সংকীর্ণ হয়ে যায়। এর মধ্যে যা উষ্ণ প্রকৃতির, তার সাথে মৃদু জ্বর থাকতে পারে এবং কখনও কখনও তা নির্দিষ্ট সময় অন্তর ফিরে আসে, যেমনটি একদিন অন্তর জ্বরে (হুম্মা ইয়াওম) ঘটে থাকে। অনেক সময় এর সাথে কাঁপুনি দেখা দেয়, তবে এক্ষেত্রে তীব্র পিপাসা ও উত্তাপ অনুভূত হয়। যখন এটি পেকে যায়, তখন কাঁপুনি দূর হয়ে যায় এবং ফেটে গেলে পুঁজ বমন হয়। আর যদি টিউমারটি উষ্ণ না হয়, তবে টিউমারের আকার অনুযায়ী অন্ননালি সংকীর্ণ হয় কিন্তু...
প্রতিকারসমূহ: এর ওষুধগুলোর কিছু পানযোগ্য এবং কিছু বাহ্যিকভাবে ব্যবহারযোগ্য। বাহ্যিক ওষুধগুলো দুই কাঁধের মাঝখানে প্রয়োগ করতে হবে। এই ওষুধগুলো প্রতিবন্ধক ও সংকোচনকারী (রাদে’ ও কাবেজ) হওয়া উচিত, যা সুগন্ধি ফুল ও ফল থেকে প্রস্তুত করা হবে, যেমনটি চিকিৎসার নিয়মাবলিতে বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 406)