‌‌[الأشعري يقول بأنه على مذهب أهل الحديث]
(الأشعري يقول بأنه على مذهب أهل الحديث) * فهذه جملة ما يأمرون به ويستعملونه ويرونه، وبكل ما ذُكر من قولهم نقول وإليه نذهب، وما توفيقنا إلا بالله، وهو حسبنا ونعم الوكيل، وبه نستعين وعليه نتوكل وإليه المصير.

الشرح: هذه عقيدة الإمام الأشعري التي استقر عليها وصرح بها، وفيها عبرة للأشعرية والماتريدية ممن انتسبوا إليه وهو بريء مما يقولون وما زالوا يدعون إليها، وإنما أردت بيان عقيدته التي استقر عليها في آخر أمره حتى يتقوا الله ويرجعوا إلى الحق إن كانوا فعلا ممن يريد الحق، وإلا فهم مبطلون متبعون للشياطين وللهوى. وفق الله الجميع لما فيه رضاه، وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين.
[আল-আশআরী বলছেন যে তিনি আহলে হাদিসের মাযহাবের ওপর আছেন]
(আল-আশআরী বলছেন যে তিনি আহলে হাদিসের মাযহাবের ওপর আছেন) * এগুলোই হলো সেই সব বিষয়ের সারসংক্ষেপ যা তারা নির্দেশ দেন, পালন করেন এবং অভিমত পোষণ করেন। তাদের উল্লেখিত এই সকল মতামতের কথাই আমরা বলি এবং এরই দিকে আমরা ধাবিত হই। আমাদের তাওফিক কেবল আল্লাহর পক্ষ থেকেই; তিনি আমাদের জন্য যথেষ্ট এবং তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক। আমরা তাঁরই সাহায্য প্রার্থনা করি, তাঁরই ওপর ভরসা করি এবং তাঁরই কাছে আমাদের প্রত্যাবর্তন।

ব্যাখ্যা: এটি ইমাম আল-আশআরীর সেই আকিদা যার ওপর তিনি স্থির হয়েছিলেন এবং যা তিনি স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করেছেন। এর মধ্যে আশআরী ও মাতুরিদিদের জন্য শিক্ষা রয়েছে যারা নিজেদের তাঁর দিকে সম্বন্ধযুক্ত করে, অথচ তারা যা বলে এবং যার দিকে সর্বদা দাওয়াত দেয় তা থেকে তিনি মুক্ত। আমি কেবল তাঁর জীবনের শেষ পর্যায়ের সেই আকিদাটিই বর্ণনা করতে চেয়েছি যার ওপর তিনি স্থির হয়েছিলেন, যাতে তারা আল্লাহকে ভয় করে এবং হকের দিকে ফিরে আসে—যদি তারা সত্যিই হক অন্বেষণকারী হয়ে থাকে। অন্যথায়, তারা বাতিলপন্থী এবং শয়তান ও প্রবৃত্তির অনুসরণকারী। আল্লাহ সকলকে তাঁর সন্তুষ্টির পথে চলার তাওফিক দান করুন। আমাদের শেষ কথা হলো, সমস্ত প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 186)