উপসংহার
কেউ হয়তো বলতে পারেন, মানুষের মাঝে ইতিমধ্যে যা বহুল আলোচিত, পরিচিত এবং প্রচলিত হয়ে উঠেছে এমন বিষয়ে এই শ্রম বা প্রচেষ্টার আবশ্যকতা কী? এটি একদিক থেকে একটি সঠিক (صحيح) আপত্তি; কিন্তু আমল ও পরিচিতি থাকা সত্ত্বেও আমাদের অনেকের অন্তরেই অনুবাদের বিষয়বস্তু সম্পর্কে কিছুটা শঙ্কা ও অস্থিরতা কাজ করছে, যেমনটি আমরা ইতিপূর্বে শক্তিশালী আপত্তিগুলোর বর্ণনায় প্রমাণ করেছি। আর এই বিনীত প্রচেষ্টার উদাহরণ তো ইবরাহিম আলাইহিস সালামের মতোই, যখন তিনি তাঁর রবের নিকট বিনীত প্রার্থনা করেছিলেন: {হে আমার প্রতিপালক! আমাকে দেখান আপনি কীভাবে মৃতকে জীবিত করেন। তিনি বললেন, তুমি কি বিশ্বাস করোনি? তিনি বললেন, অবশ্যই করি, তবে তা কেবল আমার হৃদয়ের প্রশান্তির জন্য। তিনি বললেন, তাহলে তুমি চারটি পাখি নাও এবং সেগুলোকে তোমার নিজের প্রতি অনুগত করো, তারপর প্রতিটি পাহাড়ের ওপর...}