989 - قَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ . ح وَأَبُو يَعْلَى، وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، جَمِيعًا، قَالُوا : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، قَالَ : ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ ثَوْبَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مَنْ تَرَكَ بَعْدَهُ كَنْزًا مُثِّلَ لَهُ شُجَاعٌ أَقْرَعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ `، لَهُ زَبِيبَتَانِ يَتْبَعُهُ، وَيَقُولُ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَيَقُولُ : أَنَا كَنْزُكَ الَّذِي خَلَّفْتَ بَعْدَكَ، فَلا يَزَالُ يَتْبَعُهُ حَتَّى يُلْقِمَهُ يَدَهُ فَيْقَضِمُهَا، ثُمَّ يُتْبِعَهُ سَائِرَ جَسَدِهِ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا، يَعْنِي إِلَى ثَوْبَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، إِلا هَذَا *
সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"যে ব্যক্তি তার পরে কোনো সঞ্চিত সম্পদ (কানয) রেখে যাবে, কিয়ামতের দিন তা তার জন্য একটি বিষধর টাক-মাথা সাপের রূপ ধারণ করবে। তার দুটি কালো দাগ (বা বিষের থলি) থাকবে। সেটি তাকে অনুসরণ করতে থাকবে এবং বলবে, ’তুমি কে?’ তখন সে (সাপ) বলবে, ’আমি তোমার সেই সম্পদ যা তুমি পিছনে ফেলে এসেছ।’
সে (সাপ) তাকে তাড়া করতে থাকবে যতক্ষণ না (লোকটি আত্মরক্ষার্থে) তার হাত সাপের মুখের দিকে বাড়িয়ে দেয়। তখন সাপটি তার হাত কামড়ে চিবিয়ে ফেলবে, অতঃপর সে তার শরীরের বাকি অংশকে গ্রাস করতে থাকবে।"
"যে ব্যক্তি তার পরে কোনো সঞ্চিত সম্পদ (কানয) রেখে যাবে, কিয়ামতের দিন তা তার জন্য একটি বিষধর টাক-মাথা সাপের রূপ ধারণ করবে। তার দুটি কালো দাগ (বা বিষের থলি) থাকবে। সেটি তাকে অনুসরণ করতে থাকবে এবং বলবে, ’তুমি কে?’ তখন সে (সাপ) বলবে, ’আমি তোমার সেই সম্পদ যা তুমি পিছনে ফেলে এসেছ।’
সে (সাপ) তাকে তাড়া করতে থাকবে যতক্ষণ না (লোকটি আত্মরক্ষার্থে) তার হাত সাপের মুখের দিকে বাড়িয়ে দেয়। তখন সাপটি তার হাত কামড়ে চিবিয়ে ফেলবে, অতঃপর সে তার শরীরের বাকি অংশকে গ্রাস করতে থাকবে।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (989)