987 - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثنا عَبْدُ الْجَلِيلِ وَهُوَ ابْنُ عَطِيَّةَ، ثنا أَبُو مِجْلَزٍ، قَالَ : قَامَ فَخَطَبَ، كَأَنَّهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` هَلَكَ أَصْحَابُ الصُّرَرِ، وَلا آسَى عَلَيْهِمْ، وَلَكِنْ عَلَى مَنْ يُصَلُّونَ ` . فَلَمْ يَعْدُ أَنْ نَزَلَ فَهَابُوا أَنْ يَسْأَلُوهُ، فَقَالُوا : مَنْ تَرَوْنَهُ عَنَى ؟ قَالُوا : نُرَاهُمْ قَوْمٌ يَكُونُونَ بَعْدَنَا، يُصِرُّونَ هَذِهِ الأَمْوَالَ، وَيُهْرِقُونَ عَلَيْهَا الدِّمَاءَ ` . قُلْتُ : الْمَحْفُوظُ أَنَّ هَذِهِ الْخُطْبَةَ لابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ *
আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত—
আবু মিজলায (রহ.) বলেন: তিনি (ইবনে মাসঊদ) দাঁড়িয়ে খুতবা দিলেন। তিনি বললেন: "যারা থলের মধ্যে সম্পদ সঞ্চয় করে, তারা ধ্বংস হয়ে গেছে। আমি তাদের জন্য দুঃখিত নই; বরং আমি তাদের জন্য দুঃখিত, যারা তাদের সাথে সালাত আদায় করে।"
এরপর তিনি (খুতবা শেষে মিম্বার থেকে) যখন নেমে গেলেন, তখন উপস্থিত জনতা তাঁকে প্রশ্ন করতে ভয় পেল। তারা বলাবলি করল: "তিনি কার কথা উদ্দেশ্য করেছেন বলে তোমরা মনে করো?" তারা বলল: "আমরা মনে করি, তিনি এমন একদল লোকের কথা উদ্দেশ্য করেছেন, যারা আমাদের পরে আসবে; যারা এই সম্পদ জমা করবে এবং এর জন্য রক্তপাত ঘটাবে।"
আবু মিজলায (রহ.) বলেন: তিনি (ইবনে মাসঊদ) দাঁড়িয়ে খুতবা দিলেন। তিনি বললেন: "যারা থলের মধ্যে সম্পদ সঞ্চয় করে, তারা ধ্বংস হয়ে গেছে। আমি তাদের জন্য দুঃখিত নই; বরং আমি তাদের জন্য দুঃখিত, যারা তাদের সাথে সালাত আদায় করে।"
এরপর তিনি (খুতবা শেষে মিম্বার থেকে) যখন নেমে গেলেন, তখন উপস্থিত জনতা তাঁকে প্রশ্ন করতে ভয় পেল। তারা বলাবলি করল: "তিনি কার কথা উদ্দেশ্য করেছেন বলে তোমরা মনে করো?" তারা বলল: "আমরা মনে করি, তিনি এমন একদল লোকের কথা উদ্দেশ্য করেছেন, যারা আমাদের পরে আসবে; যারা এই সম্পদ জমা করবে এবং এর জন্য রক্তপাত ঘটাবে।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (987)