964 - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ زُبَيْدِ بْنِ الْحَارِثِ الْيَامِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` لَيْسَ شَيْءٌ يُقَرِّبُكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ، وَيُبَاعِدُكُمْ مِنَ النَّارِ إِلا أَمَرْتُكُمْ بِهِ، وَلَيْسَ شَيْءٌ يُبَاعِدُكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ، وَيُقَرِّبُكُمْ مِنَ النَّارِ إِلا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ، وَإِنَّ الرُوحَ الأَمِينِ نَفَثَ فِي رُوعِيَ أَنَّهُ لَيْسَ مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ إِلا وَقَدْ كُتِبَ الله تعالى رِزْقُهَا، فَاتَّقُوا اللَّهَ، وَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ، وَلا يَحْمِلَنَّكُمُ اسْتِبْطَاءُ الرِّزْقِ أَنْ تَطْلُبُوهُ بِالْمَعَاصِي، فَإِنَّهُ لا يُدْرَكُ مَا عِنْدَ اللَّهِ تعالى إِلا بِطَاعَتِهِ ` . فِيهِ انْقِطَاعٌ *
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
"এমন কোনো বিষয় নেই যা তোমাদেরকে জান্নাতের নিকটবর্তী করে এবং জাহান্নাম থেকে দূরে সরিয়ে দেয়, অথচ আমি তোমাদেরকে সেটির আদেশ দেইনি। আর এমন কোনো বিষয় নেই যা তোমাদেরকে জান্নাত থেকে দূরে সরিয়ে দেয় এবং জাহান্নামের নিকটবর্তী করে, অথচ আমি তোমাদেরকে সেটির থেকে নিষেধ করিনি।
আর নিশ্চয় রুহুল আমীন (জিবরীল আঃ) আমার অন্তরে এই কথা ফুঁকে দিয়েছেন যে, এমন কোনো প্রাণী নেই যার মৃত্যু হয়, অথচ আল্লাহ তা’আলা তার রিযিক লিখে দেননি। অতএব, তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং উত্তম পন্থায় (সুন্দরভাবে) রিযিক তালাশ করো। আর রিযিক (আসতে) বিলম্ব হচ্ছে মনে করে যেন তা গুনাহের মাধ্যমে তালাশ করতে তোমাদেরকে প্ররোচিত না করে। কেননা আল্লাহ তা’আলার নিকট যা কিছু আছে, তা কেবল তাঁর আনুগত্যের মাধ্যমেই লাভ করা যায়।"
"এমন কোনো বিষয় নেই যা তোমাদেরকে জান্নাতের নিকটবর্তী করে এবং জাহান্নাম থেকে দূরে সরিয়ে দেয়, অথচ আমি তোমাদেরকে সেটির আদেশ দেইনি। আর এমন কোনো বিষয় নেই যা তোমাদেরকে জান্নাত থেকে দূরে সরিয়ে দেয় এবং জাহান্নামের নিকটবর্তী করে, অথচ আমি তোমাদেরকে সেটির থেকে নিষেধ করিনি।
আর নিশ্চয় রুহুল আমীন (জিবরীল আঃ) আমার অন্তরে এই কথা ফুঁকে দিয়েছেন যে, এমন কোনো প্রাণী নেই যার মৃত্যু হয়, অথচ আল্লাহ তা’আলা তার রিযিক লিখে দেননি। অতএব, তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং উত্তম পন্থায় (সুন্দরভাবে) রিযিক তালাশ করো। আর রিযিক (আসতে) বিলম্ব হচ্ছে মনে করে যেন তা গুনাহের মাধ্যমে তালাশ করতে তোমাদেরকে প্ররোচিত না করে। কেননা আল্লাহ তা’আলার নিকট যা কিছু আছে, তা কেবল তাঁর আনুগত্যের মাধ্যমেই লাভ করা যায়।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (964)