941 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، قَالَ : جَلَسَ إِلَيَّ وَأَنَا فِي مَسْجِدِ الْبَصْرَةِ زَمَنَ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ وَفِي يَدِهِ عَصًا وَصَحِيفَةٌ يَحْمِلُهَا فِي يَدِهِ، فَقَالَ : ` يَا عَبْدَ اللَّهِ، تَرَى هَذَا الْكِتَابَ نَافِعِي عِنْدَ صَاحِبِكُمْ هَذَا ؟ قُلْتُ : وَمَا هَذَا الْكِتَابُ ؟ قَالَ : كِتَابٌ كَتَبَهُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قُلْتُ : وَكَيْفَ كَتَبَ لَكُمْ ؟ قَالَ : دَخَلْتُ الْمَدِينَةَ مَعَ أَبِي . . . . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، فَقَالَ أَبِي يَعْنِي : لِطَلْحَةَ : خُذْ لَنَا كِتَابًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لا يُتَعَدَّى عَلَيْنَا فِي صَدَقَتِنَا، فَقَالَ : ` ذَاكَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ` . فَقُلْنَا : وَإِنْ كَانَ، فَمَشَى بِنَا، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ هَذَيْنِ اخْتَارَا أَنْ تُكْتَبَ لَهُمَا أَنْ لا يُتَعَدَّى عَلَيْهِمَا فِي صَدَقَاتِهِمَا فَقَالَ : ` ذَاكَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ` قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُمَا اخْتَارَا أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُمَا مِنْكَ كِتَابٌ، فَكَتَبَ لَنَا هَذَا الْكِتَابَ ` . فَتَرَاهُ نَافِعِي عِنْدَ صَاحِبِكُمْ هَذَا ؟ ! فَقَدْ وَاللَّهِ تُعُدِّيَ عَلَيْنَا فِي صَدَقَاتِنَا، قَالَ : قُلْتُ : لا أَظُنُّ وَاللَّهِ إِذًا ` *
বানূ তামীম গোত্রের জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি হাজ্জাজ ইবনে ইউসুফের সময়ে বসরা মসজিদে বসেছিলাম। তখন এক ব্যক্তি আমার কাছে এসে বসলো। তার হাতে একটি লাঠি ও একটি লিখিত দলিল ছিল, যা সে বহন করছিল।
সে বলল: ’হে আল্লাহর বান্দা! আপনার এই শাসকের কাছে কি আপনি মনে করেন যে এই লেখাটি আমার উপকারে আসবে?’
আমি জিজ্ঞাসা করলাম: ’এই কিতাবটি কী?’
সে বলল: ’এটি এমন একটি কিতাব যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের জন্য লিখে দিয়েছিলেন।’
আমি বললাম: ’তিনি কীভাবে তোমাদের জন্য লিখলেন?’
সে বলল: ’আমি আমার পিতার সাথে মদিনায় প্রবেশ করেছিলাম... (এরপর সে পূর্ণ ঘটনা বর্ণনা করলো)।
আমার পিতা (তালহা রাদিয়াল্লাহু আনহুকে উদ্দেশ্য করে) বললেন: ’আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে আমাদের জন্য একটি লিখিত অঙ্গীকার নিয়ে দিন, যাতে আমাদের সদকার (যাকাতের) ব্যাপারে কেউ সীমা লঙ্ঘন না করে।’
তিনি (তালহা) বললেন: ’এটা তো প্রত্যেক মুসলিমের জন্যই (নির্ধারিত বিধান)।’
আমরা বললাম: ’(তবুও আমরা চাই)।’
সুতরাং তিনি (তালহা) আমাদের সাথে হেঁটে গেলেন এবং বললেন: ’ইয়া রাসূলুল্লাহ! এই দু’জন চায় যে আপনি তাদের জন্য লিখে দিন, যেন তাদের সদকার ব্যাপারে কেউ বাড়াবাড়ি না করে।’
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ’এটা তো প্রত্যেক মুসলিমের জন্যই (সাধারণ বিধান)।’
তিনি (তালহা) বললেন: ’ইয়া রাসূলুল্লাহ! তারা চায় যে আপনার কাছ থেকে লিখিত একটি অঙ্গীকারপত্র তাদের কাছে থাকুক।’
তখন তিনি আমাদের জন্য এই কিতাবটি লিখে দিলেন।
(তারপর লোকটি আমাকে জিজ্ঞাসা করলো): ’আপনার কি মনে হয় যে আপনার এই শাসকের কাছে এটা আমার উপকারে আসবে?! কারণ, আল্লাহর কসম! আমাদের সদকার ব্যাপারে অবশ্যই বাড়াবাড়ি করা হয়েছে।’
আমি বললাম: ’আল্লাহর কসম! আমার মনে হয় না যে এই সময় এটা কোনো কাজে আসবে।’
সে বলল: ’হে আল্লাহর বান্দা! আপনার এই শাসকের কাছে কি আপনি মনে করেন যে এই লেখাটি আমার উপকারে আসবে?’
আমি জিজ্ঞাসা করলাম: ’এই কিতাবটি কী?’
সে বলল: ’এটি এমন একটি কিতাব যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের জন্য লিখে দিয়েছিলেন।’
আমি বললাম: ’তিনি কীভাবে তোমাদের জন্য লিখলেন?’
সে বলল: ’আমি আমার পিতার সাথে মদিনায় প্রবেশ করেছিলাম... (এরপর সে পূর্ণ ঘটনা বর্ণনা করলো)।
আমার পিতা (তালহা রাদিয়াল্লাহু আনহুকে উদ্দেশ্য করে) বললেন: ’আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে আমাদের জন্য একটি লিখিত অঙ্গীকার নিয়ে দিন, যাতে আমাদের সদকার (যাকাতের) ব্যাপারে কেউ সীমা লঙ্ঘন না করে।’
তিনি (তালহা) বললেন: ’এটা তো প্রত্যেক মুসলিমের জন্যই (নির্ধারিত বিধান)।’
আমরা বললাম: ’(তবুও আমরা চাই)।’
সুতরাং তিনি (তালহা) আমাদের সাথে হেঁটে গেলেন এবং বললেন: ’ইয়া রাসূলুল্লাহ! এই দু’জন চায় যে আপনি তাদের জন্য লিখে দিন, যেন তাদের সদকার ব্যাপারে কেউ বাড়াবাড়ি না করে।’
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ’এটা তো প্রত্যেক মুসলিমের জন্যই (সাধারণ বিধান)।’
তিনি (তালহা) বললেন: ’ইয়া রাসূলুল্লাহ! তারা চায় যে আপনার কাছ থেকে লিখিত একটি অঙ্গীকারপত্র তাদের কাছে থাকুক।’
তখন তিনি আমাদের জন্য এই কিতাবটি লিখে দিলেন।
(তারপর লোকটি আমাকে জিজ্ঞাসা করলো): ’আপনার কি মনে হয় যে আপনার এই শাসকের কাছে এটা আমার উপকারে আসবে?! কারণ, আল্লাহর কসম! আমাদের সদকার ব্যাপারে অবশ্যই বাড়াবাড়ি করা হয়েছে।’
আমি বললাম: ’আল্লাহর কসম! আমার মনে হয় না যে এই সময় এটা কোনো কাজে আসবে।’
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (941)