93 - قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أبِي سَوْرَةَ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي أَيُّوبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` حَبَّذَا الْمُتَخَلِّلُونَ ` قَالَ : قَالُوا : يا رسول الله، وَمَا الْمُتَخَلِّلُونَ ؟ قَالَ : ` التَّخَلُّلُ مِنَ الْوُضُوءِ، أَنْ تَخَلِّلَ بَيْنَ أَصَابِعِكَ وأظفارك، وَالتَّخَلُّلُ مِنَ الطَّعَامِ، فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ أَشَدَّ عَلَى الْمَلَكِ الَّذِي مَعَ الْعَبْدِ مِنْ أَنْ يَجِدَ مِنْ أَحَدِكِمْ رِيحَ الطَّعَامِ ` . أَبُو سَوْرَةَ ضَعِيفٌ، وَقَدْ أَخْرَجَ أَحْمَدُ أَصْلَهُ *
আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "মুতাখাল্লিলুনদের জন্য কতইনা উত্তম!"
সাহাবীগণ আরজ করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল! মুতাখাল্লিলুন কারা?"
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তা হলো উযূর সময়কার খিলাল করা—যখন তুমি তোমার আঙ্গুলগুলো ও নখগুলোর মধ্যবর্তী স্থান পরিষ্কার করবে (খিলাল করবে)। আর (তা হলো) খাবারের পরে খিলাল করা (দাঁত পরিষ্কার করা)। কেননা বান্দার সঙ্গে নিযুক্ত ফেরেশতার জন্য এর চেয়ে কঠিন আর কিছু নেই যে, সে তোমাদের কারো নিকট থেকে খাদ্যের দুর্গন্ধ পাবে।"
সাহাবীগণ আরজ করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল! মুতাখাল্লিলুন কারা?"
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তা হলো উযূর সময়কার খিলাল করা—যখন তুমি তোমার আঙ্গুলগুলো ও নখগুলোর মধ্যবর্তী স্থান পরিষ্কার করবে (খিলাল করবে)। আর (তা হলো) খাবারের পরে খিলাল করা (দাঁত পরিষ্কার করা)। কেননা বান্দার সঙ্গে নিযুক্ত ফেরেশতার জন্য এর চেয়ে কঠিন আর কিছু নেই যে, সে তোমাদের কারো নিকট থেকে খাদ্যের দুর্গন্ধ পাবে।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (93)