925 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ أَبُو الْعَلاءِ، ثنا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ : أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَزْدِيَّ حَدَّثَهُ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَائِذٍ، يَقُولُ : ` خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ، فَلَمَّا وُضِعَ قَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، لا تُصَلِّ عَلَيْهِ، فَإِنَّهُ رَجُلٌ فَاجِرٌ، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : ` هَلْ رَآهُ أَحَدٌ مِنْكُمْ عَلَى شَيْءٍ مِنْ عَمَلِ الإِسْلامِ ` ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، حَرَسَ مَعَنَا لَيْلَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ تعالى، فَصَلَّى عَلَيْهِ، وحَثَا عَلَيْهِ التُّرَابَ، وَقَالَ : ` أَصْحَابُكَ يَظُنُّونَ أَنَّكَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَأَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ `، ثُمَّ قَالَ : ` يَا عُمَرُ ! إِنَّكَ لا تُسْأَلُ عَنْ أَعْمَالِ النَّاسِ، وَلَكِنْ تُسْأَلُونَ عَنِ الصَّلاةِ ` . وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ثنا بحير بن سعد، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ : أَنَّ رَجُلا تُوُفِّيَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، لا تُصَلِّ عَلَيْهِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِتَمَامِهِ *
ইবন আয়িয (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারদের এক ব্যক্তির জানাযায় শরীক হওয়ার জন্য বের হলেন। যখন মৃতদেহ রাখা হলো, তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি তার উপর জানাযার সালাত আদায় করবেন না। কেননা, সে একজন পাপাচারী (ফাজের) লোক।"
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর দিকে ফিরলেন এবং বললেন, "তোমাদের মধ্যে কেউ কি তাকে ইসলামের কোনো (ভালো) কাজ করতে দেখেছে?"
এক ব্যক্তি বলল, "জি, হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সে আল্লাহ তাআলার পথে আমাদের সাথে এক রাত পাহারা (জিহাদের প্রহরা) দিয়েছিল।"
তখন তিনি তার উপর জানাযার সালাত আদায় করলেন এবং তার (কবরের উপর) মাটি দিলেন। অতঃপর তিনি বললেন, "তোমার সাথীরা ধারণা করছে যে তুমি জাহান্নামীদের অন্তর্ভুক্ত, কিন্তু আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে তুমি জান্নাতীদের অন্তর্ভুক্ত।"
এরপর তিনি বললেন, "হে উমর! নিশ্চয় তোমাকে মানুষের আমল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে না, বরং তোমাদেরকে (নিজের) সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারদের এক ব্যক্তির জানাযায় শরীক হওয়ার জন্য বের হলেন। যখন মৃতদেহ রাখা হলো, তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি তার উপর জানাযার সালাত আদায় করবেন না। কেননা, সে একজন পাপাচারী (ফাজের) লোক।"
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর দিকে ফিরলেন এবং বললেন, "তোমাদের মধ্যে কেউ কি তাকে ইসলামের কোনো (ভালো) কাজ করতে দেখেছে?"
এক ব্যক্তি বলল, "জি, হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সে আল্লাহ তাআলার পথে আমাদের সাথে এক রাত পাহারা (জিহাদের প্রহরা) দিয়েছিল।"
তখন তিনি তার উপর জানাযার সালাত আদায় করলেন এবং তার (কবরের উপর) মাটি দিলেন। অতঃপর তিনি বললেন, "তোমার সাথীরা ধারণা করছে যে তুমি জাহান্নামীদের অন্তর্ভুক্ত, কিন্তু আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে তুমি জান্নাতীদের অন্তর্ভুক্ত।"
এরপর তিনি বললেন, "হে উমর! নিশ্চয় তোমাকে মানুষের আমল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে না, বরং তোমাদেরকে (নিজের) সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (925)