915 - وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْحِمْيَرِيُّ أَبُو سُفْيَانَ وَكَانَ رَجُلَ صِدْقٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُ فُقَرَاءَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، وَيَشْهَدُ جَنَائِزَهُمْ إِذَا مَاتُوا، قَالَ : فَتُوُفِّيَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي، فَقَالَ صَلّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلّمَ : ` إِذَا حُضِرَتْ فَآذِنُونِي، قَالَ : فَأَتَوْهُ لِيُؤْذِنُوهُ فَوَجَدُوهُ نَائِمًا وَقَدْ ذَهَبَ اللَّيْلُ، فَكَرِهُوا أَنْ يُوقِظُوهُ، وَتَخَوَّفُوا عَلَيْهِ ظُلْمَةَ اللَّيْلِ وَهَوَامَّ الأَرْضِ، فَدَفَنُوهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ صَلّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلّمَ سَأَلَ عَنْهَا، فَقَالُوا ذَلِكَ، فَمَشَى صَلّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلّمَ إِلَى قَبْرِهَا، فَصَلَّى عَلَيْهِ، وَكَبَّرَ أَرْبَعًا ` . وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ، أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ، وَفِيهِ : ` مَنْ أَهْلِ الْعَوَالِي، طَالَ سَقَمُهَا، وَكَانَ يَسْأَلُ عَنْهَا مَنْ حَضَرَ مِنْ جِيرَانِهَا، وَأَمَرَهُمْ إِنْ حَدَثَ بِهَا حَدَثٌ أَنْ يُؤْذِنُوهُ بِهَا . وفِيهِ : فَاحْتَمَلُوهَا فَأَتَوْا بِهَا مَوْضِعَ الْجَنَائِزِ، فَكَرِهُوا أَنْ يُهَيِّجُوهُ مِنْ نَوْمِهِ، فَقَالَ صَلّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلّمَ : ` وَلِمَ فَعَلْتُمْ ؟، فَقُومُوا `، فَقَامَ، فَصَفَّ عَلَيْهَا كَمَا يَصِفُّ الْجَنَائِزَ، وَصَفُّوا خَلْفَهُ، ثُمَّ كَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا ` . تَابَعَهُ بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ . َخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ *
�$E255 بَابُ النَّهْيِ عَنْ سَبِّ الْمَوْتَى والترغيب في الثناء الحسن عليهم
�$E255 بَابُ النَّهْيِ عَنْ سَبِّ الْمَوْتَى والترغيب في الثناء الحسن عليهم
সাহল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মদীনার দরিদ্রদের দেখতে যেতেন এবং তারা ইন্তেকাল করলে তাদের জানাযায় উপস্থিত হতেন।
তিনি বলেন, (একবার) মদীনার ‘আওয়ালী এলাকার এক মহিলা ইন্তেকাল করলেন। মহিলাটি দীর্ঘদিন ধরে অসুস্থ ছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার প্রতিবেশীদের মাধ্যমে তার খোঁজ-খবর নিতেন এবং আদেশ দিয়েছিলেন যে, তার কোনো ঘটনা ঘটলে যেন তাঁকে জানানো হয়।
মহিলাটির মৃত্যুর পর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "যখন (দাফনের জন্য) প্রস্তুত করা হবে, তখন আমাকে জানিয়ে দিও।"
তাঁরা তাঁকে খবর দিতে এলেন, কিন্তু তাঁকে ঘুমন্ত অবস্থায় পেলেন এবং রাতের অনেক অংশ পার হয়ে গিয়েছিল। তাই তাঁরা তাঁকে জাগানো অপছন্দ করলেন। তাঁরা রাতের অন্ধকার এবং জমিনের কীট-পতঙ্গের (ভয়ের) কারণে তাঁকে (কষ্ট দিতে) ভয় করলেন। সুতরাং তাঁরা তাঁকে দাফন করে দিলেন।
যখন সকাল হলো, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার সম্পর্কে জানতে চাইলেন। তখন তাঁরা সেই ঘটনা বর্ণনা করলেন।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "তোমরা কেন এমন করলে?" অতঃপর তিনি বললেন, "তোমরা দাঁড়াও!"
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার কবরের দিকে হেঁটে গেলেন। তিনি দাঁড়ালেন এবং যেভাবে জানাযার সালাতের জন্য কাতারবদ্ধ হওয়া হয়, ঠিক সেভাবে সাহাবাগণ তাঁর পিছনে কাতারবদ্ধ হলেন। এরপর তিনি তার জন্য জানাযার সালাত আদায় করলেন এবং চার তাকবীর বললেন।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মদীনার দরিদ্রদের দেখতে যেতেন এবং তারা ইন্তেকাল করলে তাদের জানাযায় উপস্থিত হতেন।
তিনি বলেন, (একবার) মদীনার ‘আওয়ালী এলাকার এক মহিলা ইন্তেকাল করলেন। মহিলাটি দীর্ঘদিন ধরে অসুস্থ ছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার প্রতিবেশীদের মাধ্যমে তার খোঁজ-খবর নিতেন এবং আদেশ দিয়েছিলেন যে, তার কোনো ঘটনা ঘটলে যেন তাঁকে জানানো হয়।
মহিলাটির মৃত্যুর পর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "যখন (দাফনের জন্য) প্রস্তুত করা হবে, তখন আমাকে জানিয়ে দিও।"
তাঁরা তাঁকে খবর দিতে এলেন, কিন্তু তাঁকে ঘুমন্ত অবস্থায় পেলেন এবং রাতের অনেক অংশ পার হয়ে গিয়েছিল। তাই তাঁরা তাঁকে জাগানো অপছন্দ করলেন। তাঁরা রাতের অন্ধকার এবং জমিনের কীট-পতঙ্গের (ভয়ের) কারণে তাঁকে (কষ্ট দিতে) ভয় করলেন। সুতরাং তাঁরা তাঁকে দাফন করে দিলেন।
যখন সকাল হলো, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার সম্পর্কে জানতে চাইলেন। তখন তাঁরা সেই ঘটনা বর্ণনা করলেন।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "তোমরা কেন এমন করলে?" অতঃপর তিনি বললেন, "তোমরা দাঁড়াও!"
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার কবরের দিকে হেঁটে গেলেন। তিনি দাঁড়ালেন এবং যেভাবে জানাযার সালাতের জন্য কাতারবদ্ধ হওয়া হয়, ঠিক সেভাবে সাহাবাগণ তাঁর পিছনে কাতারবদ্ধ হলেন। এরপর তিনি তার জন্য জানাযার সালাত আদায় করলেন এবং চার তাকবীর বললেন।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (915)