89 - قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِيسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ الرَّاهِبِ، قال : أَنَّ رَجُلا سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَمَسَّحَ، وَقَالَ : ` لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ، إِلا أَنِّي لَمْ أَكُنْ مُتَوَضِّئًا ` أَوْ قَالَ : لَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَمَسَّحَ وَرَدَّ عَلَيْهِ *
হান্সালা ইবনুর রাহিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সালাম দিলেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তায়াম্মুম না করা পর্যন্ত (বা পবিত্রতা অর্জন না করা পর্যন্ত) তার সালামের জবাব দিলেন না। এরপর তিনি বললেন: “আমি তোমাকে জবাব দিতে আমাকে কোনো কিছুই বাধা দেয়নি, শুধু এই ছাড়া যে আমি ওযু অবস্থায় ছিলাম না।” অথবা তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন: তিনি তায়াম্মুম না করা পর্যন্ত তার উত্তর দেননি এবং (তায়াম্মুম করার পর) তাকে জবাব দিলেন।
এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সালাম দিলেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তায়াম্মুম না করা পর্যন্ত (বা পবিত্রতা অর্জন না করা পর্যন্ত) তার সালামের জবাব দিলেন না। এরপর তিনি বললেন: “আমি তোমাকে জবাব দিতে আমাকে কোনো কিছুই বাধা দেয়নি, শুধু এই ছাড়া যে আমি ওযু অবস্থায় ছিলাম না।” অথবা তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন: তিনি তায়াম্মুম না করা পর্যন্ত তার উত্তর দেননি এবং (তায়াম্মুম করার পর) তাকে জবাব দিলেন।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (89)