881 - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي الأَشْعَثُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ : قَبَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ رُكْبَتَيْهِ، فَدَخَلَ مَلَكٌ، فَلَمْ يَجِدْ مَجْلِسًا قَالَ : فَأَوْسَعْتُ لَهُ، وَأُمُّ سَعْدٍ يَعْنِي ابْنَ مُعَاذٍ، تَبْكِيهِ وَهِيَ تَقُولُ : وَيْلُ أُمِّ سَعْدٍ سَعْدًا بَرَاعَةً وَمَجْدَا بَعْدَ أَيَادٍ لَهُ وَمَجْدَا مُقَدِّمٌ سُدَّ بِهِ مَسَدَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` كُلُّ الْبَوَاكِي تَكْذِبُ إِلا أُمَّ سَعْدٍ ` *
সা’দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তিনি বললেন, সেই দিন (সা’দ ইবনু মু’আযের মৃত্যুর দিন) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর দুই হাঁটু গুটিয়ে বসলেন। তখন একজন ফেরেশতা প্রবেশ করলেন, কিন্তু (বসার) জায়গা পেলেন না। সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, তখন আমি তাঁর (ফেরেশতার) জন্য জায়গা করে দিলাম।
আর উম্মু সা’দ—অর্থাৎ সা’দ ইবনু মু’আযের মা—তাঁর জন্য কাঁদছিলেন এবং বলছিলেন:
“সা’দের মায়ের জন্য আফসোস! সা’দ ছিল অত্যন্ত যোগ্য ও মহিমান্বিত,
তাঁর পূর্বের অনুগ্রহ ও মর্যাদার পরে, সে ছিল অগ্রগামী, যার দ্বারা বড় অভাব পূরণ করা হয়েছিল।”
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘সকল ক্রন্দনকারীরাই (প্রশংসামূলক বিলাপে) মিথ্যা বলে, তবে উম্মু সা’দ ব্যতীত।’

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (881)