860 - وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ آخَرَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَضَرَ مَيِّتًا يُدْفَنُ، فَقَالَ : ` لا تُثْقِلُوا صَاحِبَكُمْ ` . قَالَ سُفْيَانُ : يَعْنِي : أَنْ لا يُزَادَ عَلَى تُرَابِ الْحُفْرَةِ، وَرُبَّمَا قَالَ فِي الْحديث : ` خَفِّفُوا عَنْ صَاحِبِكُمْ ` . قَالَ سُفْيَانُ : يَعْنِي : مِنْ تُرَابِ الْقَبْرِ *
একজন সাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি দাফন অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন, যখন এক মৃত ব্যক্তিকে দাফন করা হচ্ছিল। তখন তিনি বললেন: "তোমরা তোমাদের সাথীর (কবরের উপর) বোঝা ভারী করো না।"
সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এর অর্থ হলো, কবরের গর্ত থেকে তোলা মাটির চেয়ে বেশি মাটি যেন (কবরে) না দেওয়া হয়।
আর সম্ভবত তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হাদীসে আরও বলতেন: "তোমরা তোমাদের সাথীর উপর থেকে হালকা করে দাও।"
সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এর অর্থ হলো, কবরের মাটি (অতিরিক্ত দেওয়া থেকে হালকা রাখা)।
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি দাফন অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন, যখন এক মৃত ব্যক্তিকে দাফন করা হচ্ছিল। তখন তিনি বললেন: "তোমরা তোমাদের সাথীর (কবরের উপর) বোঝা ভারী করো না।"
সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এর অর্থ হলো, কবরের গর্ত থেকে তোলা মাটির চেয়ে বেশি মাটি যেন (কবরে) না দেওয়া হয়।
আর সম্ভবত তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হাদীসে আরও বলতেন: "তোমরা তোমাদের সাথীর উপর থেকে হালকা করে দাও।"
সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এর অর্থ হলো, কবরের মাটি (অতিরিক্ত দেওয়া থেকে হালকা রাখা)।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (860)