811 - وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مُعَالَجَةُ مَلَكِ الْمَوْتِ أَشَدُّ مِنْ أَلْفِ ضَرْبَةٍ بِالسَّيْفِ، وَمَا مِنْ مُؤْمِنٍ يَمُوتُ إِلا وَكُلُّ عِرْقٍ مِنْهُ يَأْلَمُ عَلَى حِدَةٍ ` قَالَ الْحَارِثُ : أَحْسِبُهُ، قَالَ : ` وَبَشَّرُهُ بِالْجَنَّةِ، فَإِنَّ الْكَرْبَ عَظِيمٌ، وَالْهَوْلَ شَدِيدٌ، وَأَقْرَبُ مَا يَكُونُ عَدُوُّ اللَّهِ مِنْهُ تِلْكَ السَّاعَةَ ` *
আত্বা ইবনু ইয়াসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"মালাকুল মউতের (মৃত্যু ফেরেশতার) আক্রমণ (বা মৃত্যুযন্ত্রণা) হলো এক হাজার তরবারির আঘাতের চেয়েও কঠিন। আর এমন কোনো মুমিন নেই যে মৃত্যুবরণ করে, কিন্তু তার প্রতিটি শিরা (বা রগ) আলাদাভাবে কষ্ট অনুভব করে।"
(বর্ণনাকারী আল-হারিস বলেন: আমার মনে হয় তিনি (নবী ﷺ) বলেছেন:) "আর তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দেওয়া হয়, কারণ সেই কষ্টের বোঝা অত্যন্ত বড় এবং ভয়াবহতা তীব্র। আর ঐ সময়েই আল্লাহর শত্রু (শয়তান) তার সবচেয়ে কাছে থাকে।"
"মালাকুল মউতের (মৃত্যু ফেরেশতার) আক্রমণ (বা মৃত্যুযন্ত্রণা) হলো এক হাজার তরবারির আঘাতের চেয়েও কঠিন। আর এমন কোনো মুমিন নেই যে মৃত্যুবরণ করে, কিন্তু তার প্রতিটি শিরা (বা রগ) আলাদাভাবে কষ্ট অনুভব করে।"
(বর্ণনাকারী আল-হারিস বলেন: আমার মনে হয় তিনি (নবী ﷺ) বলেছেন:) "আর তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দেওয়া হয়, কারণ সেই কষ্টের বোঝা অত্যন্ত বড় এবং ভয়াবহতা তীব্র। আর ঐ সময়েই আল্লাহর শত্রু (শয়তান) তার সবচেয়ে কাছে থাকে।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (811)