809 - قَالَ : وَحَدَّثَنَا جَابِرٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ : ` أَنَّ قَوْمًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ خَرَجُوا يَمْشُونَ فِي الأَرْضِ وَيُفَكِّرُونَ فِيهَا، فَمَرُّوا بِمَقْبَرَةٍ، فَذَكَرَهُ، وَفِيهِ : فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ رَجُلٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ، أَسْوَدُ أَوْ حَبَشِيٌّ أَحَدُهُمَا، وَفِيهِ : مَا أَرَدْتُمْ إِلَيَّ ؟ لَقَدْ رَكِبْتُمْ مِنِّي أَمْرًا عَظِيمًا، وَاللَّهِ لَقَدْ وَجَدْتُ طَعْمَ الْمَوْتِ وَحَرَارَتَهُ مُنْذُ أَرْبَعِينَ عَامًا، فَوَافَقَتْ دَعْوَتُكُمْ سُكُونَهُ عَنِّي، فَادْعُوا اللَّهَ تعالى أَنْ يُعِيدَنِي كَمَا كُنْتُ، فَدَعَوْا، فَأَعَادَهُ عَامًا، فَوَافَقَتْ كَمَا كَانَ ` *
জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
নিশ্চয়ই বনি ইসরাইলের একদল লোক পৃথিবীতে (ঘুরে) বেড়াতে ও (সৃষ্টি নিয়ে) চিন্তা-ভাবনা করতে বের হয়েছিল। তারা একটি কবরস্থানের পাশ দিয়ে অতিক্রম করল। সেই বর্ণনায় আছে: অতঃপর তাদের কাছে একজন লোক বেরিয়ে এলেন, যার দুই চোখের মাঝে সিজদার চিহ্ন বিদ্যমান ছিল। লোকটি ছিল কালো অথবা আবিসিনিয়ার (হাবশী) – (বর্ণনাকারী) দুটির মধ্যে একটি (নিশ্চিতভাবে উল্লেখ করেছেন)। সেই বর্ণনায় আরও আছে: "তোমরা আমার কাছে কী চেয়েছো? তোমরা আমার ওপর এক কঠিন ও গুরুতর বিষয় চাপিয়ে দিয়েছো। আল্লাহর কসম, আমি চল্লিশ বছর ধরে মৃত্যুর স্বাদ ও তার তীব্রতা অনুভব করছি। তোমাদের এই দোয়া আমার কাছ থেকে সেই কষ্টের নিবৃত্তির (শান্ত হওয়ার) সাথে মিলে গেল। সুতরাং তোমরা আল্লাহ তাআলার কাছে দোয়া করো যেন তিনি আমাকে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে দেন।" অতঃপর তারা দোয়া করল। ফলে আল্লাহ তাকে এক বছরের জন্য (সেই অবস্থায়) ফিরিয়ে দিলেন, এবং তা পূর্বের অবস্থার মতোই হলো।
নিশ্চয়ই বনি ইসরাইলের একদল লোক পৃথিবীতে (ঘুরে) বেড়াতে ও (সৃষ্টি নিয়ে) চিন্তা-ভাবনা করতে বের হয়েছিল। তারা একটি কবরস্থানের পাশ দিয়ে অতিক্রম করল। সেই বর্ণনায় আছে: অতঃপর তাদের কাছে একজন লোক বেরিয়ে এলেন, যার দুই চোখের মাঝে সিজদার চিহ্ন বিদ্যমান ছিল। লোকটি ছিল কালো অথবা আবিসিনিয়ার (হাবশী) – (বর্ণনাকারী) দুটির মধ্যে একটি (নিশ্চিতভাবে উল্লেখ করেছেন)। সেই বর্ণনায় আরও আছে: "তোমরা আমার কাছে কী চেয়েছো? তোমরা আমার ওপর এক কঠিন ও গুরুতর বিষয় চাপিয়ে দিয়েছো। আল্লাহর কসম, আমি চল্লিশ বছর ধরে মৃত্যুর স্বাদ ও তার তীব্রতা অনুভব করছি। তোমাদের এই দোয়া আমার কাছ থেকে সেই কষ্টের নিবৃত্তির (শান্ত হওয়ার) সাথে মিলে গেল। সুতরাং তোমরা আল্লাহ তাআলার কাছে দোয়া করো যেন তিনি আমাকে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে দেন।" অতঃপর তারা দোয়া করল। ফলে আল্লাহ তাকে এক বছরের জন্য (সেই অবস্থায়) ফিরিয়ে দিলেন, এবং তা পূর্বের অবস্থার মতোই হলো।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (809)