782 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَطِيَّةَ، ثنا قَيْسٌ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : ` خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَدِينَةِ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهَا، فَقَالَ : ` إِنَّ اللَّهَ تبارك وتعالى قَدْ بَرَّأَ هَذِهِ الْجَزِيرَةَ مِنَ الشِّرْكِ، وَلَكِنْ أَخَافُ عليهم أَنْ تُضِلَّهُمُ النُّجُومُ `، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ تُضِلُّهُمُ النُّجُومُ ؟ قَالَ صَلّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلّمَ : ` يَنْزِلُ الْغَيْثُ، فَيَقُولُونَ : مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا ` *
আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মদীনা থেকে বের হলাম। অতঃপর তিনি মদীনার দিকে ফিরলেন এবং বললেন: ‘নিশ্চয় আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা এই উপদ্বীপকে (আরব ভূখণ্ডকে) শিরক থেকে মুক্ত রেখেছেন। কিন্তু আমি তাদের ওপর ভয় করি যে, তারকারাজি যেন তাদের পথভ্রষ্ট না করে।’ সাহাবিগণ বললেন, ‘ইয়া রাসূলুল্লাহ! কীভাবে তারকারাজি তাদের পথভ্রষ্ট করবে?’ তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, ‘যখন বৃষ্টি বর্ষণ হবে, তখন তারা বলবে: আমরা অমুক অমুক নক্ষত্রের প্রভাবে বৃষ্টি পেয়েছি।’
আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মদীনা থেকে বের হলাম। অতঃপর তিনি মদীনার দিকে ফিরলেন এবং বললেন: ‘নিশ্চয় আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা এই উপদ্বীপকে (আরব ভূখণ্ডকে) শিরক থেকে মুক্ত রেখেছেন। কিন্তু আমি তাদের ওপর ভয় করি যে, তারকারাজি যেন তাদের পথভ্রষ্ট না করে।’ সাহাবিগণ বললেন, ‘ইয়া রাসূলুল্লাহ! কীভাবে তারকারাজি তাদের পথভ্রষ্ট করবে?’ তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, ‘যখন বৃষ্টি বর্ষণ হবে, তখন তারা বলবে: আমরা অমুক অমুক নক্ষত্রের প্রভাবে বৃষ্টি পেয়েছি।’
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (782)