758 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ : ` كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ الصَّلاةَ، وَيُقْصِرُ `، يَعْنِي : فِي السَّفَرِ . وَقَالَ أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، ثنا الْمُغِيرَةُ، بِهِ، وَزَادَ ` وَيُؤَخِّرُ الظُّهْرَ، وَيُعَجِّلُ الْعَصْرَ، وَيُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ، وَيُعَجِّلُ الْعِشَاءَ ` *
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত পূর্ণরূপেও আদায় করতেন এবং কসরও (সংক্ষেপ) করতেন।” অর্থাৎ (এই উভয় কাজ তিনি) সফরের সময় করতেন।
অন্য বর্ণনায় আরও উল্লেখ করা হয়েছে যে, “তিনি যোহরের সালাত বিলম্বে আদায় করতেন এবং আসরের সালাত অগ্রিম আদায় করতেন; আর মাগরিবের সালাত বিলম্বে আদায় করতেন এবং এশার সালাত অগ্রিম আদায় করতেন।”
অন্য বর্ণনায় আরও উল্লেখ করা হয়েছে যে, “তিনি যোহরের সালাত বিলম্বে আদায় করতেন এবং আসরের সালাত অগ্রিম আদায় করতেন; আর মাগরিবের সালাত বিলম্বে আদায় করতেন এবং এশার সালাত অগ্রিম আদায় করতেন।”
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (758)