718 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، ثنا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مَنْ تَطَهَّرَ، فَأَحْسَنَ الطُّهُورُ، ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ، فَلَمْ يَلْهُ، وَلَمْ يَجْهَلْ، كَانَ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى، وَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَةٌ لَمَّا بَيْنَهُنَّ، وَفِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى فِيهَا خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ ` *
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
"যে ব্যক্তি উত্তমরূপে পবিত্রতা অর্জন করলো (বা ওযু/গোসল করলো), অতঃপর জুমু‘আর জন্য এলো এবং (সেখানে) অনর্থক কাজে লিপ্ত হলো না বা জাহেলী আচরণ করলো না, তা তার জন্য এক জুমু‘আ থেকে পরবর্তী জুমু‘আ পর্যন্ত (গুনাহের) কাফফারাহ হয়ে যাবে। আর পাঁচ ওয়াক্ত সালাতও তাদের মধ্যবর্তী সময়ের (গুনাহের) জন্য কাফফারাহ স্বরূপ। জুমু‘আর দিনে একটি বিশেষ মুহূর্ত রয়েছে; কোনো মুসলিম বান্দা যদি সে মুহূর্তে আল্লাহ তা‘আলার কাছে কোনো কল্যাণের প্রার্থনা করে, তবে অবশ্যই আল্লাহ তাকে তা দান করেন।"
"যে ব্যক্তি উত্তমরূপে পবিত্রতা অর্জন করলো (বা ওযু/গোসল করলো), অতঃপর জুমু‘আর জন্য এলো এবং (সেখানে) অনর্থক কাজে লিপ্ত হলো না বা জাহেলী আচরণ করলো না, তা তার জন্য এক জুমু‘আ থেকে পরবর্তী জুমু‘আ পর্যন্ত (গুনাহের) কাফফারাহ হয়ে যাবে। আর পাঁচ ওয়াক্ত সালাতও তাদের মধ্যবর্তী সময়ের (গুনাহের) জন্য কাফফারাহ স্বরূপ। জুমু‘আর দিনে একটি বিশেষ মুহূর্ত রয়েছে; কোনো মুসলিম বান্দা যদি সে মুহূর্তে আল্লাহ তা‘আলার কাছে কোনো কল্যাণের প্রার্থনা করে, তবে অবশ্যই আল্লাহ তাকে তা দান করেন।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (718)