691 - وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، ثنا حَيْوَةُ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شِمَاسَةَ، قَالَ : صَلَّى عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالنَّاسِ، فَقَامَ عَنْ تَشَهُّدِهِ، فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ، فَقَالُوا : ` سُبْحَانَ اللَّهِ ! سُبْحَانَ اللَّهِ ! فَصَلَّى كَمَا هُوَ، فَلَمَّا أَتَمَّ صَلاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّهُ لَمْ يَخْفَ عَلَيَّ الَّذِي أَرَدْتُمْ، وَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنَ الْجُلُوسِ إِلا الَّذِي صَنَعْتُ مِنَ السُّنَّةِ `، وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، قَالَ : إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شِمَاسَةَ حَدَّثَهُ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَامَ فِي صَلاتِهِ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ *
আব্দুর রহমান ইবনু শিমাসা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একবার লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করছিলেন। তিনি (প্রথম) তাশাহহুদের স্থান থেকে দাঁড়িয়ে গেলেন। লোকেরা তাকে দেখে উচ্চস্বরে বলল: ‘সুবহানাল্লাহ! সুবহানাল্লাহ!’ তিনি যে অবস্থায় ছিলেন, সেভাবেই সালাত চালিয়ে গেলেন।
যখন তিনি তাঁর সালাত সম্পন্ন করলেন, তখন তিনি দু’টি সিজদা (সাহু সিজদা) করলেন। এরপর তিনি বললেন: "হে লোক সকল, তোমরা যা উদ্দেশ্য করে চিৎকার করেছিলে, তা আমার কাছে গোপন ছিল না। কিন্তু আমি যা করেছি তা সুন্নাহসম্মত হওয়ার কারণে আমি (আবার বসার জন্য) ফিরে যাইনি।"
(অন্য একটি বর্ণনায় উকবাহ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সালাতে অনুরূপ ঘটনা উল্লিখিত হয়েছে।)
আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একবার লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করছিলেন। তিনি (প্রথম) তাশাহহুদের স্থান থেকে দাঁড়িয়ে গেলেন। লোকেরা তাকে দেখে উচ্চস্বরে বলল: ‘সুবহানাল্লাহ! সুবহানাল্লাহ!’ তিনি যে অবস্থায় ছিলেন, সেভাবেই সালাত চালিয়ে গেলেন।
যখন তিনি তাঁর সালাত সম্পন্ন করলেন, তখন তিনি দু’টি সিজদা (সাহু সিজদা) করলেন। এরপর তিনি বললেন: "হে লোক সকল, তোমরা যা উদ্দেশ্য করে চিৎকার করেছিলে, তা আমার কাছে গোপন ছিল না। কিন্তু আমি যা করেছি তা সুন্নাহসম্মত হওয়ার কারণে আমি (আবার বসার জন্য) ফিরে যাইনি।"
(অন্য একটি বর্ণনায় উকবাহ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সালাতে অনুরূপ ঘটনা উল্লিখিত হয়েছে।)
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (691)