638 - أَبُو يَعْلَى، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ أَبُو أَيُّوبَ الْبَصْرِيُّ , ثنا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ أَبُو تُمَيْلَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى آمَنَ الرَّسُولُ سورة البقرة آية حَتَّى يَخْتِمَهَا، وَفِي الثَّانِيَةِ مِنْ آلِ عِمْرَانَ : قُلْ يَأَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ سورة آل عمران آية الآيَةَ `، قُلْتُ : أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، قَالَ فِي الأُولَى : قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا سورة البقرة آية الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ، وَالبَاقِي نَحْوَهُ *
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের (ফরযের পূর্বের) দুই রাকাত সুন্নাত নামাজে প্রথম রাকাতে সূরা বাকারার শেষ অংশ— ‘আমানার রাসূলু...’ থেকে শুরু করে তা শেষ পর্যন্ত পড়তেন। আর দ্বিতীয় রাকাতে সূরা আলে ইমরানের এই আয়াতটি পড়তেন:
﴿ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ ﴾
(অর্থাৎ, বলুন, হে আহলে কিতাবগণ! এসো একটি বিষয়ের দিকে, যা আমাদের ও তোমাদের মধ্যে সমান।)
[আমি (গ্রন্থকার) বলি: ইমাম মুসলিম অন্য সূত্রে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। সেখানে বলা হয়েছে, তিনি প্রথম রাকাতে সূরা বাকারার ‘কূলু আমান্না বিল্লাহি ওয়া মা উনযিলা ইলাইনা’ আয়াতটি পড়তেন, আর বাকি অংশ এর কাছাকাছি ছিল।]
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের (ফরযের পূর্বের) দুই রাকাত সুন্নাত নামাজে প্রথম রাকাতে সূরা বাকারার শেষ অংশ— ‘আমানার রাসূলু...’ থেকে শুরু করে তা শেষ পর্যন্ত পড়তেন। আর দ্বিতীয় রাকাতে সূরা আলে ইমরানের এই আয়াতটি পড়তেন:
﴿ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ ﴾
(অর্থাৎ, বলুন, হে আহলে কিতাবগণ! এসো একটি বিষয়ের দিকে, যা আমাদের ও তোমাদের মধ্যে সমান।)
[আমি (গ্রন্থকার) বলি: ইমাম মুসলিম অন্য সূত্রে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। সেখানে বলা হয়েছে, তিনি প্রথম রাকাতে সূরা বাকারার ‘কূলু আমান্না বিল্লাহি ওয়া মা উনযিলা ইলাইনা’ আয়াতটি পড়তেন, আর বাকি অংশ এর কাছাকাছি ছিল।]
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (638)