630 - وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يُونُسَ أَبُو يُونُسَ , ثنا حَمَّادٌ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ مِحْجَنِ بْنِ الأَدْرَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلا فِي الْمَسْجِدِ يُطِيلُ الصَّلاةَ، فَأَتَاهُ ثُمَّ أَخَذَ بِمَنْكِبِهِ، ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللَّهَ تعالى رَضِيَ لِهَذِهِ الأُمَّةِ بِالْتََْيسِيرِ، وَكَرِهَ لَهَا التَّعْسِيرَ، قَالَهَا ثَلاثَ مَرَّاتٍ، وَإِنَّ هَذَا أَخَذَ بِالتَّعْسِيرِ وَتَرَكَ التَّيْسِيرَ، ثُمَّ نَشَلَهُ نَشْلا، فَمَا رُؤِيَ بَعْدَ ذَلِكَ ` *
মিহজান ইবনুল আদরা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এই মর্মে সংবাদ পৌঁছল যে, মসজিদের মধ্যে এক ব্যক্তি নামায দীর্ঘ করছে।
অতঃপর তিনি তার নিকট আসলেন, তারপর তার কাঁধ ধরলেন এবং বললেন:
"নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা এই উম্মতের জন্য সহজতা (তাইয়াসীর) পছন্দ করেছেন এবং তাদের জন্য কঠোরতা (তা‘সীর) অপছন্দ করেছেন।"
তিনি এই কথাটি তিনবার বললেন।
(অতঃপর বললেন,) "আর এই ব্যক্তি কঠোরতা অবলম্বন করেছে এবং সহজতা পরিহার করেছে।"
এরপর তিনি তাকে সজোরে (খানিকটা অসন্তুষ্টির সাথে) সরিয়ে দিলেন, অতঃপর এরপরে তাকে আর দেখা যায়নি।
অতঃপর তিনি তার নিকট আসলেন, তারপর তার কাঁধ ধরলেন এবং বললেন:
"নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা এই উম্মতের জন্য সহজতা (তাইয়াসীর) পছন্দ করেছেন এবং তাদের জন্য কঠোরতা (তা‘সীর) অপছন্দ করেছেন।"
তিনি এই কথাটি তিনবার বললেন।
(অতঃপর বললেন,) "আর এই ব্যক্তি কঠোরতা অবলম্বন করেছে এবং সহজতা পরিহার করেছে।"
এরপর তিনি তাকে সজোরে (খানিকটা অসন্তুষ্টির সাথে) সরিয়ে দিলেন, অতঃপর এরপরে তাকে আর দেখা যায়নি।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (630)