601 - وَقَالَ أَبُو بَكْرِ : ثنا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي حُذَيْفَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ لأُصَلِّيَ بِصَلاتِهِ، ` فَافْتَتَحَ الصَّلاةَ، فَقَرَأَ قِرَاءَةً لَيْسَتْ بِالْخَفِيفَةِ، وَلا بِالرَّفِيعَةِ، قِرَاءَةً حَسَنَةً يُرَتِّلُ فِيهَا يُسْمِعُنَا، قَالَ : ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِنْ سُورَةٍ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، ذُو الْجَبَرُوتِ، وَالْمَلَكُوتِ، وَالْكِبْرِيَاءِ، وَالْعَظَمَةِ، قَالَ : ثُمَّ إِنَّ قِيَامَهُ نَحْوًا مِنْ سُورَةٍ، َقَالَ : وَسَجَدَ نَحْوًا مِنْ ذَلِكَ حَتَّى فَرَغَ مِنَ الطُّوَلِ، وَعَلَيْهِ سَوَادٌ مِنَ اللَّيْلِ `، قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ : وَهُوَ تَطَوُّعُ اللَّيْلِ *
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এক রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম তাঁর সাথে সালাত আদায় করার জন্য। তিনি সালাত শুরু করলেন এবং এমন কিরাত পাঠ করলেন যা হালকাও ছিল না আবার উচ্চস্বরও ছিল না, বরং তা ছিল সুন্দর কিরাত, যেখানে তিনি তারতীলের (ধীরস্থিরভাবে) সাথে পড়ছিলেন এবং আমাদের শুনাচ্ছিলেন।
তিনি (হুযাইফা) বলেন, এরপর তিনি একটি সূরার সমপরিমাণ সময় রুকূ’ করলেন। এরপর মাথা তুললেন এবং বললেন: "সামি’আল্লাহু লিমান হামিদাহ (আল্লাহ তার প্রশংসা শুনলেন, যে তাঁর প্রশংসা করল), যিনি জাবারুত (মহাশক্তি), মালাকুত (সার্বভৌমত্ব), কিবরিয়াহ (মহিমা) ও আযমাত (বিশালত্বের) অধিকারী।"
তিনি বলেন, এরপর (রুকু থেকে ওঠার পর) তাঁর কিয়ামও ছিল একটি সূরার সমপরিমাণ। আর তিনি এর কাছাকাছি সময় ধরে সিজদাহ করলেন। এভাবে তিনি দীর্ঘ সালাত সমাপ্ত করলেন, তখনও রাতের অন্ধকার বিদ্যমান ছিল।
আব্দুল মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এটি ছিল রাতের নফল সালাত।
তিনি (হুযাইফা) বলেন, এরপর তিনি একটি সূরার সমপরিমাণ সময় রুকূ’ করলেন। এরপর মাথা তুললেন এবং বললেন: "সামি’আল্লাহু লিমান হামিদাহ (আল্লাহ তার প্রশংসা শুনলেন, যে তাঁর প্রশংসা করল), যিনি জাবারুত (মহাশক্তি), মালাকুত (সার্বভৌমত্ব), কিবরিয়াহ (মহিমা) ও আযমাত (বিশালত্বের) অধিকারী।"
তিনি বলেন, এরপর (রুকু থেকে ওঠার পর) তাঁর কিয়ামও ছিল একটি সূরার সমপরিমাণ। আর তিনি এর কাছাকাছি সময় ধরে সিজদাহ করলেন। এভাবে তিনি দীর্ঘ সালাত সমাপ্ত করলেন, তখনও রাতের অন্ধকার বিদ্যমান ছিল।
আব্দুল মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এটি ছিল রাতের নফল সালাত।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (601)