594 - وحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ , ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ الْحَدَّادُ، ثنا صَدَقَةُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، عَنْ أَبِي الْمُعَلَّى الطُّفَاوِيِّ، حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : أَتَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي، مَا أَقْدَمَكَ إِلَى هَذِهِ الْبِلادِ، وَمَا عَنَّاكَ إِلَيْهَا ؟ فَقُلْتُ : مَا عَنَّانِي إِلا صِلَةُ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ وَالِدِي، قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : بِئْسَ سَاعَةُ الْكَذِبِ هَذِهِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` مَنْ تَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنٍ، أَوْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مَكْتُوبَةٍ أَوْ غَيْرِ مَكْتُوبَةٍ، أَتَمَّ فِيهَا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، إِلا غفَرَ لَهُ ` *
আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
ইউসুফ ইবনে আবদুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সেই অসুখের সময় তাঁর কাছে উপস্থিত হলাম, যে অসুখে তিনি মৃত্যুবরণ করেছিলেন।
তিনি (আবু দারদা) বললেন, হে আমার ভ্রাতুষ্পুত্র! কোন জিনিস তোমাকে এই দেশে নিয়ে এসেছে এবং কেন তুমি এত কষ্ট স্বীকার করে এলে?
আমি বললাম, আপনি এবং আমার পিতার মধ্যে যে সম্পর্ক রয়েছে, সেটিকে রক্ষা করা ছাড়া অন্য কোনো কিছুই আমাকে কষ্ট স্বীকার করতে বাধ্য করেনি।
আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, এটি মিথ্যা বলার জন্য কতই না খারাপ সময়! আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"যে ব্যক্তি উত্তমরূপে ওযু (পবিত্রতা অর্জন) করে, অতঃপর দাঁড়ায় এবং দুই রাকাত অথবা চার রাকাত সালাত আদায় করে—হোক তা ফরয বা নফল—এবং তাতে রুকু ও সিজদা সঠিকভাবে পূর্ণ করে, অতঃপর আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে, আল্লাহ অবশ্যই তাকে ক্ষমা করে দেন।"
ইউসুফ ইবনে আবদুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সেই অসুখের সময় তাঁর কাছে উপস্থিত হলাম, যে অসুখে তিনি মৃত্যুবরণ করেছিলেন।
তিনি (আবু দারদা) বললেন, হে আমার ভ্রাতুষ্পুত্র! কোন জিনিস তোমাকে এই দেশে নিয়ে এসেছে এবং কেন তুমি এত কষ্ট স্বীকার করে এলে?
আমি বললাম, আপনি এবং আমার পিতার মধ্যে যে সম্পর্ক রয়েছে, সেটিকে রক্ষা করা ছাড়া অন্য কোনো কিছুই আমাকে কষ্ট স্বীকার করতে বাধ্য করেনি।
আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, এটি মিথ্যা বলার জন্য কতই না খারাপ সময়! আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"যে ব্যক্তি উত্তমরূপে ওযু (পবিত্রতা অর্জন) করে, অতঃপর দাঁড়ায় এবং দুই রাকাত অথবা চার রাকাত সালাত আদায় করে—হোক তা ফরয বা নফল—এবং তাতে রুকু ও সিজদা সঠিকভাবে পূর্ণ করে, অতঃপর আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে, আল্লাহ অবশ্যই তাকে ক্ষমা করে দেন।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (594)